Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
Inhalt Über die Verbindungen ................. 23 VORSICHTSMASSNAHMEN................ 3 Daisy-Chain-Netzwerk......................................23 Stern-Netzwerk ................................................23 Dante-Netzwerkeinstellungen und Audio-Routing...........................................24 Einleitung......................................... 5 Leistungsmerkmale ............................................5 Firmware-Aktualisierungen .................................
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelangen könnte. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen. • Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel, bevor Sie das Gerät bewegen. • Wenn das Gerät in einem Rack nach EIA-Standard montiert ist, lesen Sie sorgfältig den Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen für die Rack-Montage“ auf Seite 6. Unzureichende Belüftung kann zu Überhitzung führen und u. U.
Einleitung Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Yamaha Rio3224-D2/Rio1608-D2 I/O-Racks. Dieses Produkt ist ein Dante-kompatibles I/O-Rack zur Verwendung in einer Mischpultumgebung. Das Rio3224-D2 ist ein I/O-Rack, das 32 analoge Eingangskanäle, 16 analoge Ausgangskanäle und 8 AES/EBU-Ausgangskanäle bietet. Das Rio1608-D2 ist ein I/O-Rack, das 16 analoge Eingangskanäle und 8 analoge Ausgangskanäle bietet.
Informationen über Dante Vorsichtsmaßnahmen für die Rack-Montage Dieses Gerät ist für den Betrieb mit Umgebungstemperaturen von 0 bis 40 Grad Celsius ausgelegt. Wenn Sie das Gerät zusammen mit einer oder mehreren Rio-D2-Einheiten oder anderen Geräten in einem 19-Zoll-Rack nach EIA-Standard einbauen, können die internen Temperaturen die angegebene Obergrenze überschreiten, wodurch es zu eingeschränkter Leistung oder Ausfall kommen kann.
Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente und Funktionen Vorderseite 1 2 3 45 6 7 89 0 A B 3 1 [INPUT]-Buchsen 1–32 {1–16} Dies sind symmetrische, analoge Buchsen des Typs XLR-3-31 für die Eingangskanäle. Der Eingangspegelbereich ist –62 dBu bis +10 dBu. +48 V Phantomspannung kann über die Eingangsbuchsen an Geräte geliefert werden, die diese benötigen. 2 [+48V]-Anzeigen Diese Anzeigen leuchten, wenn die +48V-Phantomspannung für die entsprechenden Eingangskanäle eingeschaltet wird (ON).
Bedienelemente und Funktionen 8 Netzanzeige Die Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist (ON). 9 Netzschalter ( ) Schaltet das Gerät ein (ON) oder aus (OFF). VORSICHT: Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist, fließt eine geringe Menge Strom. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen. HINWEIS Durch Ein-/Ausschalten in schneller Folge kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Rückseite Rückseite C D E F C [PRIMARY]-/[SECONDARY]-Anschlüsse Dies sind etherCON-Ports (RJ45), die mit Ethernetkabeln an weitere Dante-Geräte wie RIVAGE PM, CL, QL oder TF angeschlossen werden können (CAT5e oder besser wird empfohlen). Wenn der SECONDARY PORT-Parameter im SETUP-Menü im Display auf DAISY CHAIN eingestellt wird, wird ein Signal, das einem Port zugeführt wurde, zum anderen Port gesendet.
Bedienung im Display Bedienung im Display Arbeitsablauf Beim Rio-D2 können Sie das Bedienfeld-Display, die Tasten (DEC) und (INC) sowie den Encoder mit Schalter verwenden, um die verschiedenen Parameter einzustellen, die in den einzelnen Menüs angezeigt werden. • Sie sehen den Menüeintrag am linken Rand im Display. • Die Parameter des jeweiligen Menüs werden in der Mitte des Displays angezeigt. • Der Gerätestatus wird durch Symbole am rechten Rand des Displays angezeigt.
Ports auswählen Ports auswählen Beim METER-Menü Sie können Ports auswählen, indem Sie die Taste (DEC) oder (INC) drücken. Dabei leuchten die LEDs des gewählten Ports (+48V/SIG/PEAK beim Eingang, SIG beim Ausgang) eine Sekunde lang. Der entsprechende Position wird durch einen Cursor in Form eines weißen Rahmens festgelegt. Der weiße Rahmen verschwindet, wenn 10 Sekunden vergangen sind, ohne dass ein Bedienvorgang erfolgt.
Bedienung im Display METER-Menü Pegelanzeigen für alle Eingangs-Ports werden links angezeigt, und Pegelanzeigen für alle Ausgangs-Ports werden rechts angezeigt. Im oberen Displaybereich erscheinen Symbole, die den Eingeschaltet-Status für Phantomspannung (+48V ON), Hochpassfilter (HPF ON) und Gain Compensation (GC ON) für den gewählten Port anzeigen.
GAIN-Menü GAIN-Menü Dies zeigt die HA-Parameter aller Eingangs-Ports (obere Zeile: den Port-Namen, mittlere Zeile: den GC ON Einschalt-Status und den Gain-Kompensationswert, untere Zeile: den HA-Gain-Wert), den Port-Namen aller Ausgangs-Ports und den Status der Einheit selbst an. In diesem Menü können Sie den HA-Gain-Wert jedes Eingangs-Ports einstellen.
Bedienung im Display HPF ON-Menü Dies zeigt die HPF-Parameter aller Eingangs-Ports (obere Zeile: den Port-Namen, mittlere Zeile: die HPF-Grenzfrequenz, untere Zeile: den HPF ON-Status), die Port-Namen aller Ausgangs-Ports und den Status der Einheit selbst an. In diesem Menü können Sie den HPF-Ein-/Ausschaltstatus jedes Eingangs-Ports einstellen.
GC (Gain Compensation) ON-Menü GC (Gain Compensation) ON-Menü Dies zeigt die GC-Parameter aller Eingangs-Ports (obere Zeile: den Port-Namen, mittlere Zeile: den Gain-Kompensationswert bei eingeschalteter GC; den HA GAIN-Wert, wenn GC ausgeschaltet ist, untere Zeile: den GC ON-Status), die Port-Namen aller Ausgangs-Ports und den Status der Einheit selbst an. In diesem Menü können Sie den GC-Ein-/Ausschaltstatus jedes Eingangs-Ports einstellen.
Bedienung im Display SETUP-Menü Dies zeigt die aktuellen Werte verschiedener Setup-Parameter dieses Geräts an. Auswählen eines Setup-Eintrags Sie können Setup-Einträge auswählen, indem Sie die Taste (DEC) oder (INC) drücken. Der Parameterwert des aktuell ausgewählten Eintrags ist hervorgehoben. Die Hervorhebung verschwindet, wenn 10 Sekunden vergangen sind, ohne dass ein Bedienvorgang erfolgt. Sie können die Bildschirme umschalten, indem Sie die Taste (DEC) oder (INC) lang-drücken.
SETUP-Menü Eintrag/Parameter Beschreibung Werte SECONDARY PORT Gibt den Betriebsmodus des sekundären Dante-Ports an. DAISY CHAIN*, REDUNDANT FAN SPEED Gibt die Drehgeschwindigkeit des Kühllüfters an. LOW*, HIGH NETWORK MODE Wählt den Modus zum Einstellen IP-Adresse aus. Diese IP-Adresse wird verwendet, wenn Sie das Gerät von einem Computer aus bedienen, oder wenn die Firmware aktualisiert wird. Unterscheidet sich von der IP-Adresse für Dante. AUTO*, STATIC IP IP ADDRESS Gibt die IP-Adresse an.
Bedienung im Display Statusleiste Die Statusleiste am rechten Rand des Displays zeigt Symbole, die den Status der Einheiten Rio-D2 anzeigen. Symbol Es werden sechs Arten von Symbolen angezeigt. ERROR INFORMATION MUTE DAISY CHAIN PANEL LOCK HA READ ONLY Die Darstellungsposition hängt vom Symbol ab. Obere Zeile Zeigt das ERROR-Symbol oder das INFORMATION-Symbol an. Wenn gleichzeitig ERROR- und INFORMATION-Zustände aufgetreten sind, hat das ERROR-Symbol Vorrang und wird angezeigt.
INFORMATION-Menü INFORMATION-Menü Dieses zeigt verschiedene Informationen über dieses Gerät an. Wenn das INFORMATION-Menü ausgewählt ist Auswählen der Elemente und Darstellung der detaillierten Informationen Sie können Einträge auswählen, indem Sie die Taste (DEC) oder (INC) drücken. Die Hervorhebung verschwindet, wenn 10 Sekunden vergangen sind, ohne dass ein Bedienvorgang erfolgte. Wenn Sie den Encoder mit Schalter drücken, werden detaillierte Informationen über den ausgewählten Eintrag angezeigt.
Bedienung im Display Unterstützung für Dante Domain Manager (DDM) (Version 1.10 oder neuer) HINWEIS Firmware V. 1.10 oder eine spätere Version ist erforderlich, damit Rio-D2 in einer Domain am DDM registriert werden. INFORMATION – DANTE-Bildschirm Beim Registrieren einer Domain: Die DDM-Anzeige erscheint rechts auf dem DANTE-Bildschirm. Die R/W-Anzeige oder die R/O-Anzeige erscheinen ebenfalls, je nach Einstellung bei LOCAL CONTROLLER ACCESS für den DDM-Server.
Unterstützung für Dante Domain Manager (DDM) (Version 1.10 oder neuer) INFORMATION – REPORT-Bildschirm Registrieren einer Domain * Lokaler Zugriff = Read Only, Fernzugriff = Kein Kein DDM-Server 1 DDM_CONNECT_STATE Zeigt den Verbindungsstatus zum DDM-Server im Netzwerk an. • CONNECTED: Das Gerät wurde mit dem DDM-Server im Netzwerk verbunden. • DISCONNECTED: Es ist kein DDM-Server im Netzwerk vorhanden. 2 DDM_DOMAIN_KIND Zeigt den Status der Registrierung für die DDM-Domain an.
Bedienung im Display Sonstige Funktionen Initialisierung (Herstellung des werksseitigen Auslieferungszustands) Wenn Sie das Gerät bei gehaltenen Tasten (DEC) und (INC) einschalten, gelangen Sie in einen Modus, in dem Sie die Einstellungen dieses Geräts auf die Werksvorgaben zurücksetzen können. Dies entspricht dem Befehl INITIALIZE → FACTORY PRESET im SETUP-Menü.
Über die Verbindungen Über die Verbindungen Sie können das Rio-D2 auf zwei Arten mit einem Dante-Netzwerk verbinden. HINWEIS Die serielle Anschlussmethode (Daisy Chain) ist geeignet für ein einfaches System mit wenigen Geräten. Verwenden Sie ein Sternnetzwerk, wenn viele Geräte angeschlossen sind. Daisy-Chain-Netzwerk Eine „Daisy Chain“ („Anschlusskette“) ist ein Anschlussschema, bei dem mehrere Geräte in Reihenschaltung miteinander verbunden sind.
Steuerung der Eingangsverstärker Dante-Netzwerkeinstellungen und Audio-Routing Das Rio-D2 besitzt keine Funktionen zum Ändern von Dante-Netzwerkeinstellungen, wie Sampling-Frequenz, Latenz oder Codierung. Die Dante-Netzwerkeinstellungen werden von Dante Controller oder den unterstützten Digitalmischpulten gesteuert. Näheres über die Dante-Netzwerkeinstellungen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung der unterstützten Digitalmischpulte.
Problembehandlung Problembehandlung Problembehandlung Problem Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Die Netzanzeige leuchtet nicht. Ursache Mögliche Lösung Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel richtig an (siehe Seite 9). Der [POWER]-Schalter ist nicht eingeschaltet (ON). Stellen Sie den [POWER]-Schalter auf „ON“. Wenn sich das Gerät so nicht einschalten lässt, berichten Sie das Problem Ihrem Yamaha-Händler.
Problembehandlung Meldungen Auf dem Display im vorderen Bedienfeld des Rio-D2 werden verschiedene Meldungen wie Fehler, Warnungen, Informationen und Bestätigungen angezeigt. Fehlermeldungen Meldung SYSTEM DOWN - PLEASE CONTACT YAMAHA SERVICE Beschreibung Bei der letzten Ausführung wurde ein Systemfehler erkannt. Mögliche Lösung Wenden Sie sich an ein Yamaha Service-Center. DANTE MODULE ERROR Ein Problem wurde im Dante-Modul erkannt. Starten Sie dieses Gerät neu.
Meldungen Informationsmeldungen Meldung Beschreibung FACTORY INITIALIZE IN PROGRESS Die Initialisierung (Herstellung des werksseitigen Auslieferungszustands) hat begonnen. FACTORY INITIALIZE COMPLETED Das Gerät wurde in den werksseitigen Auslieferungszustand versetzt. HA MEMORY INITIALIZE IN PROGRESS Die Initialisierung der HA-Parameter hat begonnen. HA MEMORY INITIALIZE COMPLETED Die Initialisierung der HA-Parameter ist abgeschlossen.
Problembehandlung SYNC-Meldungen Meldung ID * Beschreibung Normale Funktion ––– SYNCHRONIZATION Es wird aktuell die Synchronität innerhalb des Dante-Netzwerks hergestellt. Warten Sie, bis das Hochfahren bzw. die Synchronisation abgeschlossen ist. Es kann etwa 45 Sekunden dauern, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist. WRONG WORD CLOCK! E01-03 Die Wordclock-Einstellung ist nicht korrekt.
Technische Daten Technische Daten Allgemeine Technische Daten Sampling-Frequenz Extern 44,1 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 48 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 88,2 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 96 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm Signalverzögerung Weniger als 1,9 ms Verbindung über PM10 zwischen Rio-D2-INPUT und Rio-D2-OUTPUT mit Dante, Fs=96 kHz.
Technische Daten Eigenschaften der Analogeingänge Eingangsbuchsen GAIN (Verstärkung) Tatsächliche Lastimpedanz Zur Verwendung mit Nominalpegel 7,5 kΩ 7,5 kΩ +66 dB INPUT 1–16 –6 dB +66 dB INPUT 17–32*2 –6 dB Eingangspegel Nominalpegel Max.
Abmessungen Abmessungen 11.5 350 367.5 6 Rio3224-D2 220 480 11.5 350 367.5 6 Rio1608-D2 132 480 Gerät: mm * Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs gilt für die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
NOTIZEN
NOTIZEN
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
