User Manual

Mensajes de advertencia/error
Manual de referencia V5.8
290
Mensajes de advertencia/error
Mensaje Significado
5.1SOLO : Only input cue is enabled.
Si se cambia al modo Surround, solamente se puede monitorizar la
es
cucha del canal de entrada cuando se ajusta CUE MODE en 5.1
SOLO. (Intento de monitorización de escucha de un canal diferente).
xxx Parameters Copied. Se copió el parámetro xxx a la memoria búfer de copia.
xxx Parameters Initialized. Se inicializó el parámetro xxx.
xxx Parameters Pasted. Se pegó el parámetro xxx desde la memoria búfer de copia.
xxx Parameters Swapped with Copy
Buffer.
E
l parámetro xxx se cambió por el contenido de la memoria búfer
de copia.
ALTERNATE FUNCTION: Turned off! Se desactivó la función
AL
TERNATE FUNCTION.
Cannot Assign!
En la ventana emergente USER DEFINED KEYS de la CL3/CL1,
trató de edit
ar un elemento que no se puede editar para ese modelo.
Cannot Bookmark This Popup. Esta ventana emergente no puede marcarse como favorita.
Cannot Mount This Type of Device in
This Position.
Ha intentado montar un dispositivo específico en una posición que no
se puede montar.
Cannot Open This Page. No se puede abrir esta ventana.
Cannot Paste to Different Parameter
Typ
e!
El parámetro no se puede pegar en un tipo distinto.
Cannot Paste! No se puede pegar la cadena de caracteres.
Cannot Recall! No se pudo recuperar una memoria de escena o biblioteca.
Cannot Select This Channel.
Ha intentado seleccionar un canal que no puede utilizarse debido
a su nivel de usuario o algún otro motivo.
Cannot Store! No se pudo guardar una memoria de escena o biblioteca.
Cannot Undo! Ha pulsado el botón [UNDO] cuando no estaba disponible.
Channel Copied. Se han copiado los ajustes de canal.
Channel Moved. Se han movido los ajustes de canal.
Channel Returned to Default Settings. Los ajustes del canal han recuperado sus valores predeterminados.
Console initialized due to memory
mi
sm
atch.
Se han inicializado todos los datos porque se han perdido los datos
de
la memoria de reserva interna a raíz de una actualización o de
algún otro motivo. Póngase en contacto con el centro de servicio
técnico que aparece al final del Manual de instrucciones (documento
independiente).
Corrupted data fixed! Los datos se han reparado.
Couldn’t Access File. El archivo de la unidad flash USB no pudo abrirse por algún motivo.
Couldn’t Write File. No pudo guardarse el archivo en la unidad flash USB.
Current User Changed. [xxx] El usuario actual se cambió a [xxx].
DANTE audio resource overflow. Los recursos de audio no son suficientes para la red de audio Dante.
DANTE Connection Error!
Las conexiones principal y secundaria son incorr
ectas en la conexión
de cadena tipo margarita.
DANTE is not working by GIGA bit. GIGA bit no funciona en la red de audio Dante.
DANTE is working at Secondary. La red de audio Dante está funcionando en un puerto secundario.
DANTE module Error! Se ha producido un error en un módulo Dante.
DANTE switched to secondary port.
Solamente se utiliza el SECONDARY PORT (puerto secundario),
aun
que se
esté utilizando una consola de la serie CL a través de una
conexión redundante.
DCA ROLL-OUT : DCA members
scrolling.
En modo DCA ROLL-OUT, el contenido se desplaza de izquierda
a derecha en el bloque.
Different File Format! Some Data was
not Load
ed.
Se han cargado datos en un formato que no es compatible.
Directory Not Empty!
Ha intentado eliminar un directorio pero no se pudo porque en él
t
oda
vía quedaban archivos.
Editor: Data Framing Error!
Editor: Data Overrun!
Se están intercambiando señales no válidas con CL Editor.
Editor: Rx Buffer Full!
Se están recibiendo demasiados datos en el puerto de entrada
de CL Editor.
Editor: Tx Buffer Full!
Se están enviando demasiados datos desde el puerto de salida
de CL Editor.
EFFECT CUE: Turned Off.
Se anuló CUE porque cambió de la ventana emergente EFFECT o la
v
ent
ana emergente Premium Rack a una pantalla diferente.
Error occurred at Secondary Port.
Se ha desconectado el cable de red de un puerto secundario
re
dundante.
External HA Connec
t
ion Conflict!
No se recuperaron los datos del amplificador principal externo porque
el estado de las cone
xiones con el amplificador principal externo ha
cambiado respecto al estado existente cuando se guardó la escena.
External Power Supply is Cut Off!
La fuente de alimentación PW800 (EXT) conectada a la consola CL
ha dejado de f
uncionar.
Fader Bank Snapshot is Done. Se ha realizado una instantánea de los ajustes actuales del banco.
File Access is Busy!
Aún no se ha realizado la siguiente operación porque se está
accedie
ndo a la unid
ad flash USB.
File Already Exists!
La unidad flash USB ya contiene un archivo/directorio con el mismo
nomb
r
e que el que está intentando guardar, cambiar de nombre
o crear.
File Error [xx]! Error de acceso a un archivo interno
File Protected!
La sobrescritura no fue posible porque el archivo de la unidad flash
USB
est
á protegido contra la escritura.
Flash Memory Initializing Finished. Se ha realizado la inicialización de la memoria.
Help File Not Found! No se ha cargado el archivo de ayuda.
Illegal Address!
Los ajustes de dirección IP o de dirección de puerta de enlace no
son válidos.
Illegal DIP Switch Setting. La configuración de los interruptores DIP de la serie R no son válidos.
Illegal MAC Address! Cannot Use
Ethernet.
La
comunicación a través del conector de r
ed no es posible porque el
ajuste de dirección MAC está dañado por algún motivo.
Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Yamaha que
aparece al final del Manual de instrucciones (documento
independiente).
Mensaje Significado