Operation Manual

reface CS/DX/CP/YC – Bedienungsanleitung
2
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Yamaha reface Synthesizer entschieden haben.
Dieser Anleitung ist für alle vier reface-Modelle vorgesehen – reface CS, reface DX,
reface CP und reface YC.
Um Ihr neues Instrument optimal nutzen zu können, beachten Sie bitte Ihre Modellbezeichnung
und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie sorgfältig auf,
um sie im Bedarfsfall griffbereit zu haben.
Lieferumfang
 Bedienungsanleitung
 Netzadapter (Ist u. U. in Ihrem Gebiet nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler.)
 MIDI-Breakout-Kabel (Mini-DIN auf MIDI IN/OUT)
 Digitale Bedienungsanleitungen (PDF)
Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung stehen die folgenden Anleitungen in digitaler Form für dieses
Instrument zur Verfügung.
• Referenzhandbuch
• MIDI Reference (MIDI-Referenz)
• iPhone/iPad Connection Manual (Handbuch für den Anschluss von iPhone/iPad)
Die Anleitungen im oben erwähnten digitalen Format können von der Website Yamaha Downloads
heruntergeladen werden. Gehen Sie dazu auf die Website mittels des folgenden URL, geben Sie „reface“
oder „iPhone/iPad“ im Feld „Modellbezeichnung“ ein und klicken Sie auf „Suchen“.
Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/
Sie müssen Adobe Reader® auf Ihrem Computer installieren, um PDF-Dateien anzeigen zu können.
Die aktuelle Version kann von der Adobe-Website kostenlos heruntergeladen werden.
Die wichtigsten Leistungsmerkmale
• Speziell entwickelter Tongenerator eines vollwertigen Musikinstruments und ein HQ-Minikeyboard,
zusammengefasst in einer kompakten Einheit.
• Integrierte Lautsprecher und Batteriefach, damit Sie überall und jederzeit Musik machen können.
• Authentische Synthesizersounds,
erzeugt durch Analog Physical Modeling
(die AN-Klangerzeugung)
• Bedienoberfläche mit Schiebereglern für direkte,
intuitive Kontrolle
• Vier leistungsfähige vielseitige Effekte integriert
• Phrase Looper für neue Formen musikalischen
Ausdrucks
• Sechs klassische Keyboard-Sounds
• Sorgfältig ausgewählte Vintage-Effekte können
auf die Keyboard-Sounds angewendet werden und
sorgen für außergewöhnliche klangliche Vielfalt
• Unverwechselbares Retro-Feeling in Design und
Bedienung
• FM-Klangerzeugung mit einem neuen Feedback-
Prozess
• Sorgfältig geplante FM-Sektion macht
FM-Synthese auch für den Anfänger beherrschbar
• Zwei Slots für jeweils einen von sieben
leistungsfähigen vielseitigen Effekten
• Phrase Looper für neue Formen musikalischen
Ausdrucks
• Fünf Vintage-Orgelsounds auf Basis einer
Organ-Flutes-Klangerzeugung
• Orgeltypische additive Synthese durch
FOOTAGE-Schieberegler
• Intuitive Steuerung des Leslie-Lautsprechereffekts
mittels ROTARY-SPEED-Hebel
reface CS
reface CP
reface DX
reface YC