MINI TECLADO PORTÁTIL Versión 1.
En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de instrucciones suministrado con el instrumento. También se incluye el contenido de la versión 1.2 para los modelos reface CS y reface DX. Índice Nuevas funciones del reface CS ..............................................................3 Afinación principal ......................................................................................................... 3 Transposición principal ......................................
Nuevas funciones del reface CS Yamaha ha actualizado el firmware del reface CS y ha añadido las siguientes funciones nuevas. • • • • • • • • • Afinación principal Transposición principal Margen de inflexión del tono Canal de transmisión Canal de recepción Modo de cuantización Interruptor sonido de guía/metrónomo Interruptor de volumen de pedal/sostenido Sostenido Afinación principal La función Afinación principal establece la afinación de todo el instrumento (de 414,8 a 466,8 Hz).
Nuevas funciones del reface CS 2. Mientras mantiene pulsada la tecla C2, pulse una tecla entre A#3 y C#4. Si, por ejemplo, quiere elevar el tono en 1,00 Hz, pulse la tecla C#4 cinco veces mientras mantiene pulsada la tecla C2.
Nuevas funciones del reface CS Transposición principal La función Transposición principal ajusta el sonido que produce el teclado en unidades de semitonos (donde 12 semitonos equivalen a una octava). Esto permite, por ejemplo, cambiar el tono de una canción aunque pulse las mismas teclas en el teclado. Ajuste predeterminado de fábrica: 0 Procedimiento 1. Mientras mantiene pulsadas las teclas A3, C#4 y E4, coloque el interruptor [ encendido ( ). Se activa el modo de ajustes avanzados.
Nuevas funciones del reface CS 4. Pulse una tecla que no pertenezca a las teclas de selección de parámetros (de C2 a E2) para escuchar el sonido. Si es preciso continuar ajustando, vuelva al paso 2 anterior. Teclas de selección de parámetros (de C2 a E2) No se produce sonido Se produce sonido C#2 D#2 C2 D2 E2 5. Pulse el interruptor [ ] (espera/encendido) para apagar el instrumento y salir del modo de ajustes avanzados.
Nuevas funciones del reface CS Ajuste en unidades de semitono 1. Mientras mantiene pulsadas las teclas A3, C#4 y E4, coloque el interruptor [ encendido ( ). Se activa el modo de ajustes avanzados. ] (espera/encendido) en la posición de C #4 A3 E4 En este modo, se encienden todas las luces OSC [TYPE] y puede modificar los parámetros desde el teclado. Mientras mantiene pulsada la tecla E2, pulse una tecla entre C3 y C5.
Nuevas funciones del reface CS 4. Pulse una tecla que no pertenezca a las teclas de selección de parámetros (de C2 a E2) para escuchar el sonido. Si es preciso continuar ajustando, vuelva al paso 2 anterior. Teclas de selección de parámetros (de C2 a E2) No se produce sonido Se produce sonido C#2 D#2 C2 D2 E2 5. Pulse el interruptor [ ] (espera/encendido) para apagar el instrumento y salir del modo de ajustes avanzados.
Nuevas funciones del reface CS 3. Suelte la tecla C#2 y confirme que se iluminan todas las luces OSC [TYPE]. Esto indica que el ajuste se ha guardado. AVISO No apague el instrumento hasta que se hayan iluminado todas las luces OSC [TYPE]. De no respetarse esta precaución, podrían dañarse los datos. 4. Pulse una tecla que no pertenezca a las teclas de selección de parámetros (de C2 a E2) para escuchar el sonido. Si es preciso continuar ajustando, vuelva al paso 2 anterior.
Nuevas funciones del reface CS Mientras mantiene pulsada la tecla D#2, pulse una tecla entre C3 y E4. D #2 8 ch 6 ch 3 ch 1 ch Canal de recepción 15 ch Teclas de ajuste 13 ch Teclas de selección de parámetros (de C2 a E2) 10 ch 2. C#3 D#3 F#3 G#3 A#3 C#4 D#4 All 2 ch 4 ch 5 ch 7 ch 9 ch 11 ch 12 ch 14 ch 16 ch C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 Cada vez que se pulsa una tecla de selección de parámetros o de ajuste, la iluminación de las luces OSC [TYPE] cambia en consecuencia.
Nuevas funciones del reface CS Modo de cuantización Quantize Mode permite cuantificar automáticamente las notas en tiempo real a medida que realiza la grabación. La cuantización alinea la sincronización de los eventos de notas con el tiempo más próximo. En el reface CS, puede seleccionar semicorcheas o tresillos de corcheas como la temporización de la cuantización.
Nuevas funciones del reface CS Interruptor de volumen de pedal/sostenido La función Interruptor de volumen de pedal/sostenido permite establecer si la toma [FOOT CONTROLLER] permitirá controlar el volumen de pedal o el sostenido. Ajuste predeterminado de fábrica: Volumen de pedal Procedimiento 1. Mientras mantiene pulsada la tecla F3, sitúe el interruptor [ ] (espera/encendido) en la posición de encendido ( ).
Nuevas funciones del reface DX Yamaha ha actualizado el firmware del reface DX y ha añadido los siguientes parámetros nuevos. • • • • Afinación principal Transposición principal Modo de cuantización Interruptor sonido de guía/metrónomo Afinación principal (M.TUNE) Transposición principal (M.TP) Afinación principal y Transposición principal se pueden establecer en la pantalla de afinación que se ha añadido en la segunda página que aparece al pulsar el botón [FUNCTION]. Página 2: Pantalla de afinación M.
Nuevas funciones del reface DX Modo de cuantización Modo de cuantización permite cuantificar automáticamente las notas en tiempo real a medida que realiza la grabación. La cuantización alinea la sincronización de los eventos de notas con el tiempo más próximo. En el reface DX, puede seleccionar semicorcheas o tresillos de corcheas como la temporización de la cuantización.
Nuevas funciones del reface CP Yamaha ha actualizado el firmware del reface CP y ha añadido las siguientes funciones nuevas. • • • • Afinación principal Transposición principal Canal de transmisión Canal de recepción Afinación principal La función Afinación principal establece la afinación de todo el instrumento (de 414,8 a 466,8 Hz). Puede resultarle muy útil si desea afinar el reface siguiendo el tono de otro instrumento o de un CD.
Nuevas funciones del reface CP 2. Mientras mantiene pulsada la tecla C2, pulse una tecla entre A#3 y C#4. Si, por ejemplo, quiere elevar el tono en 1,00 Hz, pulse la tecla C#4 cinco veces mientras mantiene pulsada la tecla C2.
Nuevas funciones del reface CP Transposición principal La función Transposición principal ajusta el sonido que produce el teclado en unidades de semitonos (donde 12 semitonos equivalen a una octava). Esto permite, por ejemplo, cambiar el tono de una canción aunque pulse las mismas teclas en el teclado. Ajuste predeterminado de fábrica: 0 Procedimiento 1. Mientras mantiene pulsadas las teclas A3, C#4 y E4, coloque el interruptor [ encendido ( ). Se activa el modo de ajustes avanzados.
Nuevas funciones del reface CP 4. Pulse una tecla que no pertenezca a las teclas de selección de parámetros (de C2 a D#2) para escuchar el sonido. Si es preciso continuar ajustando, vuelva al paso 2 anterior. Teclas de selección de parámetros (C2 a D#2) No se produce sonido Se produce sonido C#2 D#2 C2 D2 5. Pulse el interruptor [ ] (espera/encendido) para apagar el instrumento y salir del modo de ajustes avanzados.
Nuevas funciones del reface CP 3. Suelte la tecla C#2 y confirme que se iluminan todas las luces [TYPE]. Esto indica que el ajuste se ha guardado. AVISO No apague el instrumento hasta que se hayan iluminado todas las luces [TYPE]. De no respetarse esta precaución, podrían dañarse los datos. 4. Pulse una tecla que no pertenezca a las teclas de selección de parámetros (de C2 a D#2) para escuchar el sonido. Si es preciso continuar ajustando, vuelva al paso 2 anterior.
Nuevas funciones del reface CP Mientras mantiene pulsada la tecla D#2, pulse una tecla entre C3 y E4. D #2 8 ch 6 ch 3 ch 1 ch Canal de recepción 15 ch Teclas de ajuste 13 ch Teclas de selección de parámetros (C2 a D#2) 10 ch 2. C#3 D#3 F#3 G#3 A#3 C#4 D#4 All 2 ch 4 ch 5 ch 7 ch 9 ch 11 ch 12 ch 14 ch 16 ch C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 Cada vez que se pulsa una tecla de selección de parámetros o de ajuste, la iluminación de las luces [TYPE] cambia en consecuencia.
Nuevas funciones del reface YC Yamaha ha actualizado el firmware del reface YC y ha añadido las siguientes funciones nuevas. • • • • Afinación principal Transposición principal Canal de transmisión Canal de recepción Además, cuando la velocidad rotatoria se establece en FAST (rápida), también puede cambiar a SLOW (lenta) moviendo la palanca [ROTARY SPEED] hacia arriba una vez. Afinación principal La función Afinación principal establece la afinación de todo el instrumento (de 414,8 a 466,8 Hz).
Nuevas funciones del reface YC 2. Mientras mantiene pulsada la tecla C2, pulse una tecla entre A#3 y C#4. Si, por ejemplo, quiere elevar el tono en 1,00 Hz, pulse la tecla C#4 cinco veces mientras mantiene pulsada la tecla C2.
Nuevas funciones del reface YC Transposición principal La función Transposición principal ajusta el sonido que produce el teclado en unidades de semitonos (donde 12 semitonos equivalen a una octava). Esto permite, por ejemplo, cambiar el tono de una canción aunque pulse las mismas teclas en el teclado. Ajuste predeterminado de fábrica: 0 Procedimiento 1. Mientras mantiene pulsadas las teclas A3, C#4 y E4, coloque el interruptor [ encendido ( ). Se activa el modo de ajustes avanzados.
Nuevas funciones del reface YC 4. Pulse una tecla que no pertenezca a las teclas de selección de parámetros (de C2 a D#2) para escuchar el sonido. Si es preciso continuar ajustando, vuelva al paso 2 anterior. Teclas de selección de parámetros (C2 a D#2) No se produce sonido Se produce sonido C#2 D#2 C2 D2 5. Pulse el interruptor [ ] (espera/encendido) para apagar el instrumento y salir del modo de ajustes avanzados.
Nuevas funciones del reface YC 3. Suelte la tecla C#2 y confirme que se iluminan todas las luces [WAVE]. Esto indica que el ajuste se ha guardado. AVISO No apague el instrumento hasta que se hayan iluminado todas las luces [WAVE]. De no respetarse esta precaución, podrían dañarse los datos. 4. Pulse una tecla que no pertenezca a las teclas de selección de parámetros (de C2 a D#2) para escuchar el sonido. Si es preciso continuar ajustando, vuelva al paso 2 anterior.
Nuevas funciones del reface YC Mientras mantiene pulsada la tecla D#2, pulse una tecla entre C3 y E4. D #2 8 ch 6 ch 3 ch 1 ch Canal de recepción 15 ch Teclas de ajuste 13 ch Teclas de selección de parámetros (C2 a D#2) 10 ch 2. C#3 D#3 F#3 G#3 A#3 C#4 D#4 All 2 ch 4 ch 5 ch 7 ch 9 ch 11 ch 12 ch 14 ch 16 ch C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 Cada vez que se pulsa una tecla de selección de parámetros o de ajuste, la iluminación de las luces [WAVE] cambia en consecuencia.
Apéndice Ajustes del teclado Hay varios ajustes que se pueden configurar pulsando el interruptor [ ] (espera/encendido) mientras se mantiene pulsada una tecla concreta del teclado. Si el instrumento está encendido, deberá apagarlo una vez para configurar los ajustes de esta manera. Cada ajuste se activa y desactiva, etc. cuando se lleva a cabo este procedimiento.
Apéndice Confirmación de ajuste Para confirmar los ajustes actuales de todos los parámetros utilizando el teclado.
