English Deutsch Русский Italiano Português Español Français I/O RACK Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя RU 取扱説明書 JA AUDIO INTERFACE DE FR ES PT IT 日本語 EN
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
Contents Introduction 7 Features .................................................................7 Precautions for Rack Mounting..............................7 Firmware Updates..................................................7 Conventions in this Manual ....................................7 Controls and Functions 8 Front Panel .............................................................8 Rear Panel..............................................................9 Connection 11 About Dante ..........
PA_en_4 1/2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
PA_en_4 1/2 Maintenance • Remove the power plug from the AC outlet when cleaning the device. Handling caution • Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, plastic, metal, etc.) into any gaps or openings on the device (vents, etc.) If this happens, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the device inspected by qualified Yamaha service personnel.
Introduction Thank you for choosing the Yamaha RMio64-D audio interface. To take full advantage of the superior functions and performance offered by the RMio64-D, and to enjoy years of trouble-free use, be sure to read this owner’s manual carefully before operation. Features The RMio64-D is a digital interface that lets you transfer up to 64 digital inputs and 64 digital outputs between a Dante network and a MADI-compatible device.
Controls and Functions Front Panel 1 2 3 4 56 7 1 MADI [SRC ON] indicator MADI [SRC ON] key Turns the MADI SRC (Sampling Rate Converter) on (indicator lights) and off. 2 MADI [SRC WCLK IN] indicator MADI [SRC WCLK IN] key Selects whether the word clock that is input to the MADI [WCLK IN FOR SRC] connector on the rear panel is used or not as the reference MADI SRC clock. (Indicator lights when used.) If no valid word clock input is detected, this indicator flashes. 3 MADI [INPUT RATE Fs 44.
WORD CLOCK [Fs] indicator Displays the word clock frequency that the unit is using. This indicator flashes if no word clock is synced. ) Dante [SYSTEM] indicator Orange (indicator lights) Synchronization with the Dante network is in progress. Orange (indicator flashes) The device is not synchronized with the Dante network. @ [EXTERNAL CONTROL] indicator Displays the operating status of the unit.
^ Dante [PRIMARY LINK/ACT] indicator Dante [PRIMARY 1G] indicator Dante [SECONDARY LINK/ACT] indicator Dante [SECONDARY 1G] indicator Displays the transmission status with the Dante network. LINK/ACT These indicators flash rapidly if the Ethernet cables are connected properly. 1G These indicators are lit when the Dante network is functioning as Giga-bit Ethernet. & Dante [UNIT ID] rotary switch Sets the ID for this unit. The setting range of the UNIT ID is 16 hexadecimal numbers from 0 to F.
Connection This section describes the following connections. Connecting Dante-compatible Devices (page 11) Connecting MADI-compatible Devices (page 12) Connecting AC Power (page 13) Dante Audio Routing (page 14) Selecting MADI Input Rate (page 14) Connecting Dante-compatible Devices You can connect the RMio64-D to a Dante network in the following ways. Daisy Chain Network A daisy chain network is a wiring scheme in which multiple devices are connected together in sequence.
Star Network In a star network, each device is connected to a central GbE-compatible network switch. This connection enables you to configure a wide-band, large-scale network. Computer Settings CL5 NOTE • We recommend a network switch that features various functions for controlling and monitoring the network (such as QoS).
Connecting AC Power Using Optical Cables NOTE Optical cables of up to 2,000 meters (theoretical value) can be used. RMio64-D OPTICAL OUT OPTICAL IN OPTICAL IN OPTICAL OUT MADI-compatible device Redundant Connection (Input only) You can set up a redundant connection using both 75Ω coaxial cables and optical cables, so that there is no input signal loss even if interference occurs in the connection.
Dante Network Settings and Audio Routing Signal Flow With the Dante network, you can route the audio input and output of multiple Dante devices in any way you like. This requires you to set which channel signals are sent to which inputs. The routing for connecting MADI with the Dante network is fixed on the RMio64-D. Therefore, any changes in routing are made in the Dante network. Use Dante Controller to configure the audio routing of the Dante network.
Word Clock About Word Clock • You can set the word clock source to an external clock device, the MADI input signal, or the Dante network. • You can send the word clock from this unit to an external device via the [WORD CLOCK OUT] connector. • You can connect the [SYSTEM LINK OUT] connector to the AES 2 IN connector on Steinberg Nuendo SyncStation for high-precision clock sync with Nuendo.
Syncing the unit to a MADI input signal NOTE If the unit acts as the clock slave on the Dante network, input to the unit the same MADI clock used for the device that is the clock master. You can use Dante Controller (available from the following website) to check which device is the current clock master. http://www.yamahaproaudio.
Direct Monitoring Troubleshooting When RMio64-D is operating in the NUAGE Workgroup, a “direct monitoring” function is available. Direct monitoring allows you to monitor a MADI signal output from the RMio64-D to Steinberg Nuendo as direct MADI output, in the same way as NUAGE I/O. Direct monitoring provides latency-free monitoring of signals from audio tracks balanced with the faders in Nuendo and MADI signals routed to the OUTPUT BUS.
Routing / Patching A mixer is not receiving an input signal from the RMio64-D • Is the patch of the Dante network set up correctly by Dante Controller? • Is the patch setting in the mixer set to use the Dante Controller? • Is the word clock setting in the mixer set to correspond to the Dante network? An internal error message such as “firmware mismatch” is displayed on the device connected to the RMio64-D. Make sure that each device has a compatible version.
Index Numerics 1Fs/2Fs/4Fs ............................................................. 8, 14 MADI Split .................................................................... 14 MADI SRC (Sampling Rate Converter) ........................ 15 A N AC power cord Unlock ............................................................. 9, 13 AES/EBU output ........................................................... 10 Audio routing ......................................................... 14, 18 Network switch .
Specifications General Specifications Sampling Frequency MADI Channels & Formats Internal 44.1kHz 48kHz 88.2kHz 96kHz 176.4kHz 192kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±50ppm ±50ppm ±50ppm ±50ppm ±50ppm ±50ppm External 44.1kHz 48kHz 88.2kHz 96kHz 176.4kHz 192kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% +4.
Digital I/O Characteristics Terminal Primary/Secondary Terminal Format Data length Level Dante 24-bit 1000Base-T Format Data length Level Connector etherCON x 2 Connector ECL BNC Connector MADI IN 1 – 64 -31 – -14dBm AES10-2008 (MADI) SC Connector 24-bit ECL BNC Connector MADI OUT 1 – 64 -20 – -14dBm SC Connector Control I/O Characteristics Terminal WORD CLOCK Level Connector IN TTL/75Ω terminated BNC Connector IN for SRC TTL/75Ω terminated BNC Connector OUT TTL/75Ω BNC Conn
[DANTE] (INPUT 1-64) [MADI OPTICAL] (INPUT 1-64) [MADI COAXIAL] (INPUT 1-64) 64 64 SRC DECODE SELECTOR 64 64 (up to 64ch@44.1/48kHz, up to 32ch@88.2/96kHz, up to 16ch@176.4/192kHz) [MADI INPUT] (1-64) Same as above Same as above Same as above Same as above 1 2 3 4 64 MATRIX BUS Effective when Direct Monitoring is ON 64 [MADI OPTICAL] (OUTPUT 1-64) [MADI COAXIAL] (OUTPUT 1-64) [MADI OUTPUT] (1-64) 64 64 [DANTE] (OUTPUT 1-64) (up to 64ch@44.1/48kHz, up to 32ch@88.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
• a) Accompany it with the complete corresponding machinereadable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
• Notez que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de modifications (ajouts/suppressions) apportées au logiciel de ce produit par un tiers autre que Yamaha (ou une partie autorisée par Yamaha). • Notez que la réutilisation du code source distribué dans le domaine public par Yamaha n’est pas garantie et que Yamaha décline toute responsabilité pour le code source.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: • a) The modified work must itself be a software library.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
• Observe que a reutilização do código-fonte liberado ao domínio público pela Yamaha não tem garantia e a Yamaha não assume qualquer responsabilidade, de qualquer forma, pelo código-fonte. • 弊社 ( または弊社認定の関係者 ) 以外の第三者による、この製品 のソフトウェアに対する変更や追加、削除などによって発生した いかなる損害に対しても、弊社は一切責任を負いません。 • O código-fonte pode ser baixado no seguinte endereço: http://www.yamahaproaudio.
ADDRESS LIST NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG NORTH AMERICA CANADA Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040 Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
