Owner`s manual

10
Z Démarrer le QY100 Data Filer.
Une fois que l’installation (voir page 5) et la connexion (Reportez-vous au
“mode d’emploi du QY100”) sont terminées, suivez les instructions ci-dessous
pour démarrer le QY100 Data Filer.
Comment démarrer le
QY100 Data Filer
■ NOTE
• Si vous utilisez le QY100 Data Filer sur un système Macintosh, ouvrez “Chooser” dans
“Apple Menu” et désactivez “Apple Talk”.
■ PRECAUTION
• Si vous ne pouvez pas utiliser le pilote MIDI avec votre ordinateur, le message suivant
sera affiché.
“The selected MIDI device is in use. Quit any applications using the device.” (L’appareil
MIDI sélectionné est en cours d’utilisation. Quittez toutes les applications qui utilisent
l’appareil.)
→ Cliquez sur “OK”, puis quittez toutes les autres applications MIDI (logiciel de
séquenceur, etc.) qui utilisent le pilote MIDI et démarrez de nouveau le QY100 Data Filer.
“Can’t find the MIDI device. Confirm the MIDI device settings.” (Impossible de trouver
l’appareil MIDI. Confirmez les réglages de l’appareil MIDI.)
→ Le pilote MIDI n’est pas correctement installé. Reportez-vous aux pages 6/7 et
installez le pilote MIDI.
■ PRECAUTION
• Si le QY100 n’est pas raccordé à votre ordinateur, la boîte de dialogue “Data transfer
failed. Confirm QY100 connections (HOST SELECT switch, etc.)” (La transmission des
données a échoué. Vérifiez les connexions du QY100, (Sélecteur HOST SELECT, etc.))
sera affichée. Raccordez correctement le QY100 et démarrez de nouveau le logiciel.
• Si vous utilisez Windows 95/98/NT4.0/2000/Me
Cliquez sur le bouton START (démarrer), puis cliquez sur “QY100 Data
Filer”, qui se trouve dans “YAMAHA QY100 Data Filer” sous le menu de
programmes.
• Si vous utilisez un Macintosh
Cliquez deux fois sur l’icône “QY100 Data Filer”.