User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsKeyboard InstrumentsPSR-SX600

Introduction................................................. 2

Présentation de MIDI Song to Style................................. 2

Précautions à prendre lors de l’utilisation de

l’application ................................................................ 2

Installation................................................... 3

Connexions et installation................................................ 3

Guide de référence rapide/Présentation ... 6

Comment utiliser MIDI Song to Style............................... 6

Enregistrement ou chargement des données en cours

de modification (projet)...............................................8

Fonctions (description de l’affichage) ...... 9

Flux d’affichage................................................................ 9

Fonctions de l’affichage................................................. 10

Comment utiliser l’application ................ 16

Reproduction (écoute) du style converti.........................16

Enregistrement et transfert des styles convertis ............18

Modification des présélections d’analyse

automatique..............................................................19

Modification du style converti.........................................20

Annexe....................................................... 27

Terminologie ..................................................................27

Liste des menus.............................................................28

Raccourcis clavier..........................................................29

Fenêtre de modification détaillée : modification des

paramètres de section..............................................29

Dépistage des pannes ...................................................34

Confidentiel

• La copie de données de séquences musicales disponibles dans le commerce et/ou de fichiers audionumériques/graphiques/vidéo est

strictement interdite, sauf pour un usage personnel.

• Les copyrights du logiciel et de ce mode d’emploi sont la propriété exclusive de Yamaha Corporation.

• Toute copie du logiciel ou de ce mode d’emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans le

consentement écrit du fabricant.

• Yamaha n’offre aucune garantie quant à l’usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de

l’usage de ce mode d’emploi ou du logiciel.

• Les captures d’écran qui illustrent ce mode d’emploi sont proposées à titre indicatif et peuvent être légèrement différentes de celles qui

apparaissent sur votre ordinateur. Les affichages représentés sont ceux de la version pour Windows, mais les modalités de fonctionnement

sont identiques sur la version pour Mac.

• Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Apple et Mac sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

• MIDI est une marque déposée de l’Association of Musical Electronics Industry (AMEI).

• Les noms de sociétés et de produits qui apparaissent dans ce mode d’emploi sont des marques commerciales ou déposées appartenant à

leurs propriétaires respectifs.

• La licence utilisée dans ce logiciel est décrite dans le fichier « Licenses.txt » inclus dans le dossier d’installation de l’application.

Ce mode d’emploi part du principe que vous êtes déjà habitué aux opérations liées à l’environnement Windows/Mac. Si tel n’est

pas le cas, veuillez vous reporter au mode d’emploi fourni avec votre logiciel Windows/Mac avant d’utiliser cette application.

MIDI Song to Style

Mode d’emploi

Table des matières

Published 12/2023 CR-A0

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
MIDI Song to Style Mode d’emploi Table des matières Introduction................................................. 2 Comment utiliser l’application ................ 16 Présentation de MIDI Song to Style................................. 2 Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’application ................................................................ 2 Reproduction (écoute) du style converti.........................16 Enregistrement et transfert des styles convertis ............
PAGE 2
Introduction Présentation de MIDI Song to Style L’application MIDI Song to Style convertit automatiquement les morceaux MIDI (SMF : fichier MIDI standard ; extension : .mid) en fichiers de style (.sty), ce qui vous permet de reproduire les morceaux souhaités en tant que styles sur l’instrument. Ordinateur MIDI Song to Style Instrument Morceau MIDI (.mid) Style (.
PAGE 3
Installation Connexions et installation Il est possible d’utiliser cette application de deux manières différentes : en la connectant à l’instrument, ou en l’utilisant simplement de manière autonome sur un ordinateur.  Utilisation de l’application en connectant l’ordinateur sur l’instrument Cette méthode est recommandée, car elle vous permet d’écouter toutes les modifications comme elles seront réellement entendues.
PAGE 4
Installation  Utilisation de l’application de manière autonome uniquement avec un ordinateur Vous pouvez tout simplement utiliser cette application seule, sans avoir à connecter l’instrument sur l’ordinateur. Cette méthode ne permet pas de reproduire aussi fidèlement les sonorités et les styles, mais elle vous permet de travailler uniquement avec l’ordinateur.
PAGE 5
Installation  Importation de la liste des sonorités Lorsque vous modifiez les sonorités de chaque canal d’un morceau MIDI préalablement chargé dans cette application (page 25), vous pouvez sélectionner des sonorités dans la liste des sonorités intégrée à l’application. La liste des sonorités pour la version 1.00 du micrologiciel du Genos2 est la liste initialement chargée dans cette application.
PAGE 6
Guide de référence rapide/Présentation Comment utiliser MIDI Song to Style  Mode d’utilisation le plus simple : conversion et transfert Ordinateur MIDI Song to Style Instrument Morceau MIDI (.mid) 1 2 Style (.sty) Transfert par câble USB ou via lecteur flash USB 1. Faites un glisser-déposer du fichier SMF vers MIDI Song to Style. Fichier de morceau MIDI Format de fichier MIDI standard (.
PAGE 7
Guide de référence rapide/Présentation  Nouvelle analyse en modifiant les conditions d’analyse Si les résultats de la conversion de style automatique ne sont pas à la hauteur de vos attentes, vous pouvez modifier les conditions de l’analyse et reconvertir le morceau MIDI chargé. • Veillez à exclure le canal mélodique principal ainsi que les autres canaux que vous ne souhaitez pas inclure dans le style (page 19).
PAGE 8
Guide de référence rapide/Présentation Enregistrement ou chargement des données en cours de modification (projet) Vous pouvez enregistrer ou charger les morceaux MIDI chargés, y compris les informations analysées et les contenus modifiés, sous forme de fichier de projet dans un format de fichier dédié (.sts).
PAGE 9
Fonctions (description de l’affichage) Flux d’affichage Voici une présentation succincte du flux d’affichage après démarrage de l’application.
PAGE 10
Fonctions (description de l’affichage) Fonctions de l’affichage Cette section décrit ce qu’il est possible de faire sur chacun des écrans présentés précédemment.
PAGE 11
Fonctions (description de l’affichage)  Écran d’accueil (Edit) o q i w e !1 !0 !2 y u r t !3 Les fonctions q à i sont identiques à celles de l’écran d’accueil (Easy). o Effectue une nouvelle analyse après modification des réglages d’analyse automatique (page 19). !0 Contrôle et actionne chaque canal pour la reproduction du morceau MIDI. • Affiche le type général de sonorité (affichage uniquement). • Détermine le réglage activé/désactivé (assourdissement) pour chaque canal.
PAGE 12
Fonctions (description de l’affichage)  Affichage des réglages MIDI e q w q Détermine MIDI Input Device. w Détermine MIDI Output Device. Si vous sélectionnez « MIDI Song to Style Synth », vous devrez également régler la destination de sortie audio. e Actualise la liste de périphériques MIDI.  Affichage des autres réglages q w e q Détermine la taille maximum des fichiers de style convertis.
PAGE 13
Fonctions (description de l’affichage)  Fenêtre de palette d’accords Cette fenêtre vous permet de spécifier l’accord utilisé lorsque le style est reproduit. q w e r q Spécifie la note fondamentale de l’accord. w Spécifie le type d’accord. L’abréviation « cc » signifie « chord cancel » (annulation d’accord) (aucun accord spécifié). e Active/désactive l’accord On Bass et vous permet de spécifier la note de basse. r Affiche l’accord spécifié.
PAGE 14
Fonctions (description de l’affichage)  Fenêtre de modification détaillée Cette fenêtre vous permet de modifier les réglages de canaux du morceau MIDI et de changer les réglages détaillés pour chaque partie de la section de style. wer i q u t y q Contrôle la reproduction du morceau MIDI. w Active/désactive (assourdit) chaque canal MIDI. e Réinitialise les réglages de canaux MIDI. Rétablit le statut avant modification. r Détermine la sonorité de chaque canal MIDI.
PAGE 15
Fonctions (description de l’affichage) y Affiche le statut de volume de chaque canal MIDI. Les trois types de conditions de volume sont indiqués comme suit. Touches blanches Non modifié et le volume ne changera pas durant la séquence. Jaune Non modifié et le volume changera durant la séquence. Orange Le volume a été réglé manuellement. u Réinitialise tous les réglages de canaux MIDI.
PAGE 16
Comment utiliser l’application Reproduction (écoute) du style converti Vous pouvez écouter le rendu sonore du style converti tout en spécifiant l’accord.  Reproduction de styles 1. Cliquez sur l’icône de la section que vous souhaitez reproduire. L’icône de la section s’affiche (en surbrillance) lors de la reproduction, et la section est reproduite en boucle. Dans cet exemple, la section Main B est reproduite. En outre, la fenêtre de palette d’accords (page 13) est automatiquement appelée par défaut.
PAGE 17
Comment utiliser l’application  Activation/désactivation de chaque partie de style pendant la reproduction Sur l’écran d’accueil (Edit), vous pouvez activer/désactiver (assourdir) chaque partie. Cliquez sur le nom de chaque partie de style pour l’activer/la désactiver. Les parties désactivées seront grisées. Dans cet exemple, Chd1 et Chd2 sont désactivées.
PAGE 18
Comment utiliser l’application Enregistrement et transfert des styles convertis Vous pouvez enregistrer les résultats de conversion sur l’ordinateur ou les transférer sur l’instrument connecté sous forme de fichier de style (.sty). 1. Cliquez sur l’icône . NOTE Si vous souhaitez annuler l’enregistrement, cliquez à nouveau sur l’icône . 2. Sélectionnez la méthode d’enregistrement souhaitée pour le fichier.
PAGE 19
Comment utiliser l’application Modification des présélections d’analyse automatique Les conditions d’analyse des morceaux MIDI sont réglées automatiquement, mais cela peut entraîner des résultats décevants en fonction des données MIDI particulières. Il est possible de modifier le réglage afin d’inclure ou non chaque canal dans l’analyse ; vous pourrez ainsi analyser à nouveau les données et obtenir les résultats souhaités.
PAGE 20
Comment utiliser l’application Modification du style converti En mode Edit (page 11) sur l’écran d’accueil, vous pouvez modifier un style automatiquement converti si cela est nécessaire afin d’obtenir le résultat de conversion souhaité. NOTE Les opérations de modification présentées dans ce chapitre peuvent être annulées ou rétablies à l’aide de [Edit] -> [Undo]/[Redo] dans le menu situé en haut de l’application.  Modification de la plage des sections 1.
PAGE 21
Comment utiliser l’application  Réorganisation des sections Si les résultats d’affectation automatique des sections n’apparaissent pas dans l’ordre souhaité, vous pouvez réorganiser les sections. 1. Cliquez sur le nom de la section en haut de l’affichage afin de sélectionner la section que vous souhaitez repositionner. La section sélectionnée est mise en surbrillance. Dans cet exemple, Main D est sélectionnée. 2. Cliquez à nouveau sur le nom de la section sélectionnée.
PAGE 22
Comment utiliser l’application  Affectation (manuelle) d’une nouvelle section Vous pouvez spécifier la plage que vous souhaitez affecter à une nouvelle section. 1. Sur l’affichage, sélectionnez la plage que vous souhaitez affecter. La plage sélectionnée s’affiche. 2. Cliquez sur . La fenêtre contextuelle d’affectation de sections est appelée. 3. Sélectionnez le nom de la section à laquelle vous souhaitez affecter la plage sélectionnée, puis cliquez sur [Assign] pour confirmer.
PAGE 23
Comment utiliser l’application  Suppression de sections Vous pouvez supprimer les sections inutiles. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la section que vous souhaitez supprimer. Ceci appelle un menu de suppression. 2. Cliquez sur [Delete ]. La section est alors supprimée.
PAGE 24
Comment utiliser l’application  Modification de la combinaison parties/canaux MIDI au sein d’une section L’affectation pour laquelle des canaux MIDI individuels sont convertis en parties de style spécifiques peut être modifiée indépendamment pour chaque section. 1. Cliquez sur le nom de la section en haut de l’affichage afin de sélectionner la section que vous souhaitez modifier. Le statut d’affectation du canal pour chaque partie de la section sélectionnée s’affiche. 2.
PAGE 25
Comment utiliser l’application  Modification de la sonorité pour chaque canal d’un morceau (modification détaillée) Vous pouvez remplacer les sonorités génériques spécifiées dans un morceau MIDI par des sonorités de meilleure qualité spécifiques à l’instrument. 1. Sélectionnez [Edit] -> [Open DetailEdit Window] dans le menu situé en haut de l’application. La fenêtre de modification détaillée est appelée. 2. Modifiez les réglages de sonorité pour chaque canal.
PAGE 26
Comment utiliser l’application  Modification/réinitialisation du volume pour chaque partie d’un style Vous pouvez modifier le volume de chaque partie de style dans toutes les sections. Pour ajuster le volume de chaque partie, utilisez les boutons situés sous les noms de parties de style. Vous pouvez également modifier directement les valeurs.
PAGE 27
Annexe Terminologie  Morceaux MIDI (SMF) • Données de partition musicale au format électronique. Le fait de charger de telles données dans un périphérique compatible permet de reproduire la musique. • Inclut 16 « canaux » vous permettant de spécifier plusieurs sonorités (son d’instruments), volumes et performances. • SMF (fichier MIDI standard) (.mid) est le nom du format standard pour les fichiers MIDI.
PAGE 28
Annexe Liste des menus Menu Description Open SMF Charge les fichiers de morceau MIDI (.mid, .midi). Save Style File Enregistre le fichier de style converti sur l’ordinateur. Open Project Charge le fichier de projet (.sts) et reproduit le statut de modification au moment de l’enregistrement. Save Project Enregistre le projet en cours de modification dans un fichier de projet au format propriétaire (.sts). Recent Files Sélectionne les fichiers récemment ouverts.
PAGE 29
Annexe Raccourcis clavier Opération Raccourci Charger un fichier de morceau MIDI (.mid) Ctrl + Maj + O Enregistrer un fichier de style (.sty) Ctrl + Maj + S Charger un fichier de projet (.sts) Ctrl + O Enregistrer un fichier de projet (.
PAGE 30
Annexe  Descriptions de chaque élément de l’affichage Nom de l’élément Section Setting Description Change la section à modifier. Pour cet élément uniquement, le nom de section diffère de l’affichage normal. Remplacez les noms de sections par ce qui suit lorsque vous voyez : • Intro A-C : Intro I-III • Fill In AA-DD : Fill In A-D • Fill In BA : Break • Ending A-C : Ending I-III Key Signature Détermine la Section Key Signature.
PAGE 31
Annexe Nom de l’élément Zone Setting Main Zone Hi Zone Description Style Playing Parameter Détermine le Style Playing Parameter pour la Main Zone. Convert to Style Parameter Détermine les règles de conversion des notes pour la Main Zone lors de la conversion vers un style. HiKey (High Key) Détermine la valeur standard (0 à 11 : C à B) pour déterminer s’il faut transposer vers le haut ou vers le bas lors de la reproduction du style pour la Main Zone.
PAGE 32
Annexe  À propos de Style Playing Parameters Il n’existe pas de règles de conversion des notes permettant à chaque partie d’une section de correspondre à une spécification d’accord pendant la reproduction du style. Le fait de choisir des présélections correspondant aux caractéristiques de chaque partie garantira la qualité et la précision de votre performance. Nom de la présélection Description Bass Pour la partie de basse de la section Main/Fill.
PAGE 33
Annexe  Restrictions relatives aux options Convert to Style Parameter Les options Convert to Style Parameter changent en fonction des réglages Style Playing Parameter, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
PAGE 34
Annexe Dépistage des pannes Si l’application ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants pour déterminer si les mesures simples suggérées permettent de corriger le problème. Problèmes Causes possibles Solutions Impossible d’enregistrer (de transférer) des fichiers dans l’instrument bien que l’application soit connectée à l’instrument. Aucun instrument n'est réglé pour MIDI Input/Output Device.