User Manual

98 PSR-S970/S770 Manualul proprietarului
Puteţi conecta un sistem stereo pentru a amplifica sunetul instrumentului utilizând
mufele OUTPUT [L/L+R]/[R].
Puteţi utiliza discul [MASTER VOLUME] (Volum master) al instrumentului pentru
a ajusta volumul ieşirii sunetului către dispozitivul extern.
Puteţi conecta mufa căştii unui player audio portabil la mufa [AUX IN]
a instrumentului, permiţându-vă să auziţi sunetul playerului audio portabil respectiv
prin difuzoarele incorporate ale instrumentului.
Semnalul de intrare de la mufa [AUX IN] este afectat de setarea discului
[MASTER VOLUME] (Volum master) al instrumentului, iar balansul
volumului alte sunete redate pe claviatură poate fi ajustat prin intermediul
ecranului BALANCE (Balans) (pagina 57).
Conectarea dispozitivelor audio (mufele OUTPUT [L/L+R]/[R], mufa [AUX IN])
NOTĂ
Utilizaţi cabluri audio şi fişe de
adaptor care nu au rezistenţă (zero).
NOTĂ
Utilizaţi doar mufa [L/L+R] pentru
conectarea cu un dispozitiv
monoacustic.
NOTIFICARE
Pentru aevita eventuale
deteriorări, porniţi mai întâi
alimentarea instrumentului, apoi
pe cea adispozitivului extern.
Când opriţi alimentarea, opriţi
mai întâi dispozitivul extern, apoi
instrumentul. Întrucât
alimentarea acestui instrument
poate fi întreruptă automat
datorită funcţiei Auto Power Off
(Oprire automată) (pagina 17),
opriţi alimentarea dispozitivului
extern sau dezactivaţi funcţia de
oprire automată atunci când nu
intenţionaţi să utilizaţi
instrumentul.
NOTIFICARE
Nu direcţionaţi ieşirea de la
mufele [OUTPUT] la mufa [AUX
IN]. Dacă efectuaţi această
conexiune, semnalul intrat la
mufa [AUX IN] va ieşi prin mufele
[OUTPUT] şi va reveni, având
drept rezultat obuclă de răspuns
care poate face imposibilă
interpretarea normală şi poate
chiar deteriora echipamentul.
Utilizarea unui sistem stereo extern pentru redare
Semnal audio
Fişă de căşti
(standard)
Cablu audio
Fişă de căşti
(standard)
Mufă de intrare
Difuzor alimentat
Redarea unui player audio portabil cu difuzoare încorporate
NOTIFICARE
Pentru aevita posibilele
deteriorări ale dispozitivelor,
porniţi mai întâi alimentarea
dispozitivului extern, apoi pe
cea ainstrumentului. Când
opriţi alimentarea, mai întâi
opriţi instrumentul, apoi
dispozitivul extern.
Fişă de căşti
(minimufă stereo)
Cablu audio
Fişă de căşti
(minimufă stereo)
Mufă căşti
Player audio
portabil
Semnal audio
NOTĂ
Volumul de intrare poate fi ajustat şi
cu ajutorul butoanelor LIVE CONTROL
(Control în timp real). Pentru
instrucţiuni despre alocarea de funcţii
butoanelor, consultaţi pagina 40.