User Manual
Table Of Contents
- Contenido
- Accesorios incluidos
- Formatos
- Acerca de los manuales
- Bienvenido a la Estación de Trabajo Digital
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Operaciones básicas
- Controles basados en pantallas
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Selección instantánea de las pantallas — acceso directo
- Configuración de la pantalla Main
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica
- Copia de seguridad de los datos
- Voces – Interpretación en el teclado –
- Acompañamiento – Ritmo y acompañamiento –
- Reproducción de un estilo con acompañamiento automático
- Acordes
- Funcionamiento de la reproducción del estilo
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (repertorio)
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (Ajuste de una pulsación)
- Acceso a estilos óptimos para su interpretación (Recomendador de estilo)
- Encendido y apagado de partes de estilos y cambio de voces
- Ajuste del balance del volumen entre el estilo y el teclado
- Canciones – Interpretación, prácticas y grabación de canciones –
- Audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Multi Pad – Adición de frases musicales a la interpretación –
- Music Finder – Acceso a los ajustes ideales para sus interpretaciones –
- Memoria de registros – Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –
- Micrófono – Adición de efectos armónicos vocales al canto –
- Consola de mezclas – Edición del balance tonal y del volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/LINE IN])
- Conexión de dispositivos de audio (tomas OUTPUT [L/L+R]/[R], toma [AUX IN])
- Conexión de un monitor de TV independiente (toma [VIDEO OUT])
- Conexión de un pedal/controlador de pedal (tomas [FOOT PEDAL])
- Conexión de una memoria flash USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI [IN]/[OUT])
- Utility – Realización de ajustes globales –
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Índice
102
PSR-S950/S750 Manual de instrucciones
Memoria flash USB..........................92
Mensaje...........................................21
Metrónomo ......................................61
Micrófono ........................................82
MIDI Basics.......................................7
Monitor de televisión .......................90
MONITOR TYPE ..............................90
MONO .............................................40
MP3 .................................................64
Multi Pad .........................................69
Multi Pad Creator ............................72
Music Finder....................................73
N
NAME (Archivo)...............................28
NEXT
(reproducción de canciones)..........55
NEXT CANCEL ................................55
Nivel de entrada........................23
,
83
Notación musical.............................56
Número de versión..........................17
O
Operaciones relacionadas
con el ordenador...............................7
Ordenador.......................................93
ORGAN TYPE..................................41
OTS INFO........................................50
OTS Link..........................................49
OTS Link Timing ..............................49
OWNER .....................................16
,
31
P
P.A.T. (Tecnología del ayudante
de interpretación)............................63
PAD (Canal de estilo)......................52
Pantalla de selección de archivos ..24
Pantalla Main...................................22
Paquete de ampliación ...................36
Parada sincronizada .......................46
PARAMETER (Style Creator) ...........53
Parte del teclado.............................35
Parte Left (Izquierda) ................34
,
35
Partes Right 1-2
(Derecha 1-2) ..................... 32
,
33
,
35
Partitura ...........................................56
PASTE (Archivo)..............................29
Pausa ..............................................55
Pausa (Estilo) ..................................47
Pedal............................................... 91
PHR1/2 (Canal de estilo) ................ 52
PITCH BEND RANGE ..................... 39
PRESET (pantalla de selección
de archivos) .................................... 24
Punto de división ............................ 53
R
Rebobinado .................................... 55
REC................................................. 23
REC MODE (Song Creator) ............ 63
REC WAIT ....................................... 23
Recomendador de estilo ................ 50
RECORD EDIT ................................ 78
REGIST BANK................................. 80
REGISTRATION SEQUENCE .......... 81
Relleno automático ......................... 47
REPERTOIRE .................................. 48
Repetición.................................59
,
66
Repetición de A-B..................... 59
,
66
Reproductor de audio portátil......... 89
Respuesta por pulsación................ 40
RESTORE........................................ 31
RHY1/2 (Canal de estilo) ................ 52
ROTARY SP SPEED ........................ 41
S
S.Art! (voz Super Articulation) ........ 35
Salida forzada................................. 15
SAVE (Archivo) ............................... 26
SCALE TUNE ............................38
,
42
SCREEN CONTENT ........................ 90
SCREEN OUT ................................. 90
SEARCH (Music Finder) ................. 76
Sección de coda............................. 46
Sección de preludio........................ 46
Sección de relleno .......................... 47
Sección principal ............................ 47
SETUP (Armonía vocal) .................. 84
SFF/SFF GE....................................... 6
SMF, archivo MIDI estándar ........... 54
SOLO .............................................. 52
Song Creator................................... 63
SONG SETTING.............................. 63
Split Point (Punto de división) ......... 35
STEP REC ....................................... 53
Style Creator ................................... 53
STYLE SETTING
(AJUSTE DE ESTILO) ..................... 53
SUSTAIN ......................................... 40
SYS/EX. (Song Creator) .................. 63
SYSTEM RESET ........................ 31
,
95
T
Talk ................................................. 85
Teclado completo de inteligencia
artificial ........................................... 45
Tecnología del ayudante
de interpretación (P.A.T.) ............... 63
Tempo............................................. 47
Texto......................................... 57
,
90
Time-Stretch (Estirar tiempo).......... 44
Tono.......................................... 38
,
87
Transposición ................................. 38
TUNE .............................................. 87
TYPE SELECT ................................. 83
U
Un solo dedo .................................. 45
UP (archivo).................................... 25
USB (pantalla de selección
de archivos).................................... 24
USER (pantalla de selección
de archivos).................................... 24
UTILITY (Utilidad) ........................... 95
V
Variación de tono............................ 67
Vibrato ...................................... 39
,
41
Vocoder .......................................... 84
Vocoder Mono ................................ 84
VOICE SET...................................... 42
VOL/VOICE..................................... 87
VOLUME/ATTACK .......................... 42
Volumen........................14
,
53
,
66
,
67
Volumen de audio........................... 66
Volumen de entrada ................. 23
,
82
Voz.................................................. 32
Voz de batería ................................ 32
Voz de flautas de órgano ............... 41
Voz de percusión............................ 32
W
WAVE.................................. 64
,
67
,
71
X
XF...................................................... 6
XG............................................... 6
,
42