User Manual

Podręcznik użytkownika
67
Dodatek
Komunikaty
Komunikat Opis
Otwieranie
Access Error! Po włączeniu zasilana dane kopii zapasowej nie zostały poprawnie przywołane.
Ogólne
Access Error!
Wskazuje błąd w czytaniu lub zapisywaniu z nośnika/na nośniku lub pamięci
flash USB albo pamięci wewnętrznej flash.
Media is not inserted.
Wyświetlany podczas próby uzyskania dostępu do nośnika, gdy nośnik nie jest
włożony.
Media is not inserted. Please connect the USB
flash memory to the USB TO DEVICE terminal,
or change the save destination to internal memory.
Wyświetlany podczas próby uzyskania dostępu do nośnika, gdy nośnik nie jest
włożony.
Mounting USB device.
Wskazuje, że nośnik nie jest dostępny, gdyż jest jeszcze rozpoznawany przez
instrument.
The media is not formatted. Informuje, że używany nośnik nie jest sformatowany.
The media is write-protected.
Informuje, że nie można zapisać na nośniku, ponieważ jest zabezpieczony
przed zapisem.
Najpierw ustaw przełącznik write-protect w pozycji „overwrite” (Zastąp).
Media capacity is full.
Wyświetlany, jeśli zapisywanie danych nie powiodło się, ponieważ na nośniku
zabrakło miejsca.
There are too many files.
Informuje, że zapisanie danych nie może być wykonane, ponieważ ogólna liczba
plików jest za duża.
The limit of the media has been reached.
Informuje, że zapisywanie nie może być wykonane, ponieważ struktura katalogu
stała się zbyt złożona.
Data Error!
Wyświetla się, gdy utwór, styl lub dodatek zawiera nielegalne dane, albo jeżeli
informacji z dodatku nie można użyć ze względu na niezgodność językową.
This function is not available now.
Informuje, że dana funkcja jest obecnie niedostępna, ponieważ instrument
wykonuje inną operację.
Kreator stylów
Do you clear original data?
To jest monit o potwierdzenie, że chcesz utworzyć nowy styl od początku.
Jeśli tak, naciśnij przycisk [+/YES]. Jeśli nie, wciśnij przycisk [-/NO].
NOTICE
Internal memory capacity may not be large
enough.
(Delete unwanted style data to make more memory
available if necessary.)
Remaining xxxKB
Ilość pamięci wewnętrznej jest zbyt mała, aby stworzyć nowy styl.
Internal memory capacity is not large enough
to save data.
Stylu nie można zapisać ze względu na zbyt małą ilość pamięci wewnętrznej.
Not enough memory for recording.
Nie można nagrać dodatkowego stylu, gdyż ilość pamięci wewnętrznej jest
zbyt mała.
The style cannot be used. Nie można użyć stylu, gdyż styl źródłowy nie został poprawnie załadowany.
Nagrywanie utworu
Memory Full Wyświetlany po zapełnieniu się pamięci wewnętrznej w czasie nagrywania.
Odtwarzanie utworów
File too large.
Loading is impossible.
Informuje, że wczytywanie danych nie mogło być wykonane, ponieważ
plik danych jest za duży.
Song Edit (edytowanie utworów)
Do you want to edit the song?
Internal memory capacity may not be large enough.
(Delete unwanted data to make more memory
available if necessary.)
Remaining xxxKB
Ilość pamięci wewnętrznej może być zbyt mała, aby zapisać utwór.