User Manual

Conexión con dispositivos externos
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
55
Para obtener detalles sobre cómo conectarse a un
dispositivo inteligente, consulte Smart Device
Connection Manual (Manual de conexión a tablets y
smartphones) en el sitio web (página 11).
Transferencia de archivos (incluidas
canciones y estilos)
Puede transferir un archivo MIDI al instrumento y
reproducirlo como una canción descargada, o bien
transferir un archivo de estilo al instrumento y
utilizarlo como un estilo integrado. También puede
transferir y almacenar archivos de copia de
seguridad en un dispositivo diferente.
Para transferir archivos a y desde un ordenador:
Active “Modo de almacenamiento” (página 66,
función 076) en los ajustes de función para utilizar el
instrumento como dispositivo de almacenamiento
externo.
Para transferir archivos a y desde un dispositivo
inteligente:
Utilice la aplicación “MusicSoft Manager”. Para
obtener más información, consulte el siguiente
sitio web.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Envío y recepción de datos MIDI
Puede escuchar archivos MIDI reproducidos en un
ordenador o dispositivo inteligente a través de los
altavoces del instrumento, o enviar una
interpretación al instrumento como datos MIDI a un
ordenador o dispositivo inteligente.
Envío y recepción de datos de audio
(función de interfaz de audio USB)
Puede escuchar archivos de audio reproducidos en
un ordenador o dispositivo inteligente a través de los
altavoces del instrumento, o enviar una
interpretación al instrumento como datos de audio a
un ordenador o dispositivo inteligente.
Se debe instalar un controlador para enviar o recibir
datos de audio a o desde un ordenador con
Windows. Para obtener más información, consulte el
documento Computer-related Operations
(Operaciones relacionadas con el ordenador) en el
sitio web (página 11).
Uso de aplicaciones de dispositivos
inteligentes
El uso de aplicaciones de dispositivos inteligentes
con el instrumento amplía la gama de posibilidades,
como grabar y compartir inmediatamente una
actuación.
Para obtener más información acerca de las
aplicaciones y los dispositivos inteligentes
compatibles, consulte el sitio web siguiente.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
• Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros.
• No se pueden utilizar cables USB 3.0.
• Active el modo de almacenamiento solo cuando vaya a transferir
archivos a y desde un ordenador. Mientras el modo de almacenamiento
está activado, no se puede tocar ni utilizar el instrumento, ni tampoco
enviar o recibir datos MIDI o datos de audio.
• El tamaño máximo de archivo que se puede transferir al instrumento
es de unos 1,72 MB en total.
• Los archivos transferidos al instrumento se ordenan por su nombre
siguiendo esta secuencia: símbolos
→ números → letras.
Archivos que pueden transferirse
• Archivos MIDI (extensión: .MID)
Los archivos MIDI creados en otros instrumentos u
ordenadores se pueden transferir a este instrumento
como canciones.
• Archivos de estilo (extensión: .STY)
Los archivos de estilo que se han creado con otros
dispositivos se pueden transferir a este instrumento.
• Archivos de copia de seguridad (extensión: .BUP)
Los datos del instrumento se pueden guardar en un
archivo único de copia de seguridad. Para obtener más
información sobre qué datos se guardan, consulte
“Datos de copia de seguridad” (página 68).
Cable USB
Ter m i na l U SB
InstrumentoOrdenador
Te r min al
[USB TO HOST]
AVISO
NOTA
• Con este instrumento, las canciones de usuario no se pueden
transferir a dispositivos externos a través del terminal [USB
TO HOST]. Para exportar canciones de usuario, guárdelas en
una unidad flash USB (página 59).
• El tamaño máximo de un solo archivo de estilo es de 50 KB.
Los archivos que excedan este límite no se reconocerán en el
instrumento.
Si utiliza una DAW (estación de trabajo de audio digital) con
este instrumento, debe desactivar “Audio Loop Back” (bucle
de audio) (página 66, función 070).
Si, en cambio, la función permanece activada, se enviará una
mezcla de datos de audio y audio del instrumento a la
aplicación DAW, lo que podría causar realimentación y ruido.
• El volumen se puede ajustar en el ordenador o el dispositivo
inteligente y también mediante el control [MASTER VOLUME] del
instrumento. También se puede configurar el volumen de entrada
de audio del terminal [USB TO HOST] en los ajustes de función
(página 66, función 069).
• Al emitir la reproducción de audio desde el instrumento a un
ordenador, como cuando se superpone la entrada de audio del
terminal [USB TO HOST] al audio de la interpretación al instrumento
y se graba en un ordenador, el control [MASTER VOLUME] no se
puede usar para ajustar el volumen.
NOTA
AVISO
NOTA