User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
73
Index
A
A-B Repeat.............................. 37
Accessoires inclus................... 10
Accompagnement
automatique ......................... 31
Accordage de gamme ............. 65
Adaptateur secteur .................. 16
Alimentation............................. 18
alimentation............................. 12
Appareil audio ......................... 54
Appareil intelligent ............. 54, 55
Appareils externes................... 53
Applications ............................. 55
Arpeggio.................................. 26
Auto Fill ................................... 32
Auto Power Off.................. 18, 67
AUX IN .................................... 54
Avance Rapide ........................ 36
B
Backup Clear........................... 68
C
Caractéristiques techniques .... 71
Casque.................................... 53
Catégorie (morceau) ............... 34
catégorie (sonorités, styles) .... 21
Chorus..................................... 39
Chorus Type............................ 63
Computer-related Operations.. 11
D
Data List .................................. 11
Dépannage.............................. 69
E
Échantillon............................... 42
Échantillonnage....................... 42
Écran File Control.............. 57, 58
Ending ..................................... 32
Enregistrement ........................ 46
Enregistrement audio .............. 46
Enregistrement de morceaux .. 46
External Clock ......................... 65
F
Fichier audio...................... 34, 36
Flash Clear .............................. 68
Fonction................................... 61
Fonction USB Audio
Interface ............................... 55
Format ..................................... 58
Formatage............................... 56
G
Groove Creator........................ 40
H
Haut-parleurs externes ............ 53
I
Intro ......................................... 32
L
Language ................................ 67
Lecteur flash USB ................... 56
Liste des messages..... 36, 50, 60
Local Control ........................... 65
M
Main A/B.................................. 32
Maintien................................... 53
Manuel vidéo ........................... 11
Master EQ Type ...................... 63
Mega Boost ............................. 23
Melody Suppressor ................. 54
Métronome .............................. 23
Microphone.............................. 38
MIDI............................. 34, 55, 65
Morceau ............................ 34, 35
Morceau de démonstration...... 35
Morceau utilisateur .................. 46
morceaux téléchargés ............. 34
Multi-Finger ............................. 33
MUSICAL CLIMAX .................. 40
Musique de fond...................... 35
O
One Touch Setting .................. 25
Ordinateur ............................... 54
OTS ......................................... 25
P
Pause ...................................... 36
Pédale ..................................... 53
Piles......................................... 16
Piste (groove) .......................... 40
Piste (morceau) ................. 37, 47
PITCH BEND........................... 15
Pitch Bend Range ................... 62
PORTABLE GRAND ............... 14
Pupitre ..................................... 10
Q
Quick Sampling ....................... 42
R
Reference Manual ................... 11
Registration Freeze................. 52
Registration Memory ............... 51
Réinitialisation ......................... 68
Rembobinage.......................... 36
Reproduction en boucle .......... 42
Reproduction unique ............... 42
Retrigger.................................. 41
Reverb..................................... 39
Reverb Type............................ 63
S
Sauvegarde............................. 68
Section .................................... 40
section..................................... 32
Sélecteur au pied .................... 53
SHIFT...................................... 12
Smart Chord............................ 33
Smart Chord Key..................... 33
Smart Device Connection
Manual ................................. 11
Song Book............................... 11
Split Point ................................ 62
Style Revoicing........................ 33
Sustain .................................... 53
Sync Stop ................................ 32
T
Talk.......................................... 39
Tap Tempo .............................. 23
Tempo ..................................... 23
Touch Response ..................... 62
Transfert de fichiers................. 55
Transpose ............................... 62
Tuning ..................................... 62
Type de doigté......................... 33
U
USB TO DEVICE..................... 56
USB TO HOST ........................ 54
V
volume..................................... 12