User Manual

Les fonctions
PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
66
Audio
068
[AUX IN] Audio
Volume
AuxInVol 000 à 127 50
Détermine le volume de la reproduction audio en provenance
de la prise [AUX IN].

069
[USB TO HOST]
[USB TO DEVICE]
Audio Volume
USBInVol 000 à 127 100
Détermine le volume de la reproduction audio en provenance
des bornes [USB TO HOST] et [USB TO DEVICE].

070 Audio Loop Back Loopback ON/OFF ON
Détermine si l'entrée audio en provenance de la borne [USB
TO HOST] est renvoyée vers l'ordinateur ou non au cours de la
performance sur l'instrument. Si vous souhaitez émettre
uniquement le son joué sur l'instrument vers l'ordinateur,
réglez ce paramètre sur « OFF ».

071 Melody Suppressor MelodySP ON/OFF OFF
Lorsque le signal d'un appareil audio externe ou d'un ordinateur
connecté à la borne [AUX IN] ou à la borne [USB TO HOST] est
émis via l'instrument, détermine s'il faut couper ou diminuer le
volume de la partie mélodique (ON) ou non (OFF).
072
Melody Suppressor
Pan
SupprPan
L63 à L01,
C, R01 à R63
C
Lorsque la fonction Melody Suppressor est activée, détermine
à quel endroit du panoramique gauche-droite (position stéréo
des données audio) annuler ou diminuer le volume des
données audio.
Registration Freeze
073 Style Freeze StyleFrz ON/OFF OFF
Lorsque vous appelez une mémoire de registration, le réglage
de cette fonction sur « ON » empêche la modification du
réglage du style et le maintient (gèle) sur le réglage actuel.

074 Transpose Freeze TransFrz ON/OFF OFF
Lorsque vous appelez une mémoire de registration, le réglage
de cette fonction sur « ON » empêche la modification du
réglage de transposition et le maintient (gèle) sur le réglage
actuel.

075 Voice Freeze VoiceFrz ON/OFF OFF
Lorsque vous appelez une mémoire de registration, le réglage
de cette fonction sur « ON » empêche la modification du
réglage de la sonorité et le maintient (gèle) sur le réglage
actuel.

Stockage
076 Storage Mode Storage ON/OFF OFF
Réglez cette fonction sur « ON » lors du transfert de fichiers
entre l'instrument et un ordinateur. Lorsque Storage Mode est
activé, vous ne pouvez pas jouer de l'instrument.
Démonstration
077 Demo Group DemoGrp
1 (Demo)
2 (Preset)
3 (User)
4 (Download)
5 (USB)
6 (AUDIO)
1
(Demo)
Détermine la cible de la reproduction en continu lorsque vous
appuyez sur la touche [DEMO].
• 1 (Demo) : Morceaux prédéfinis 001 à 003
• 2 (Preset) : Tous les morceaux prédéfinis 001 à 030
• 3 (User) : Tous les morceaux utilisateur
• 4 (Download) : Tous les morceaux transférés depuis un
ordinateur
• 5 (USB) : Tous les morceaux (fichiers MIDI) du lecteur
flash USB connecté
• 6 (AUDIO) : Tous les fichiers audio (fichiers WAV) du
lecteur flash USB connecté

078 Playback Mode PlayMode
1 (Normal)
2 (Random)
1
(Normal)
Détermine l'ordre des morceaux pour la reproduction en
continu lorsque vous appuyez sur la touche [DEMO].
• 1 (Normal) : Reproduction dans l'ordre des numéros de
morceau
• 2 (Random) : Reproduction dans un ordre aléatoire

Haut-parleur
079 Speaker Speaker
1 (HPSwitch)
2 (SP On)
3 (SP Off)
1
(HPSwitch)
Détermine si des données audio sont émises depuis les haut-
parleurs de l'instrument.
• 1 (HPSwitch) : Lorsqu'un casque est connecté, les
données audio sont produites à partir du casque et pas
des haut-parleurs. Si aucun casque n'est connecté, les
données audio sont produites à partir des haut-parleurs.
• 2 (SP On) : Les données audio sont produites à partir des
haut-parleurs, qu'un casque soit connecté ou non.
• 3 (SP Off) : Les données audio ne sont pas produites à partir
des haut-parleurs, qu'un casque soit connecté ou non.
Numéro
de la
fonction
Fonction Affichage Plage/réglages
Valeur
par
défaut
Description
Sauve-
garde