User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
53
Connexion à des appareils externes
Connectez le casque à la prise [PHONES] (Casque).
Les haut-parleurs de l'instrument sont
automatiquement coupés dès que vous introduisez
une fiche dans cette prise.
En connectant un sélecteur au pied (FC5 ou FC4A,
vendu séparément) à la prise
[SUSTAIN] , vous
pouvez contrôler trois fonctions : Sustain (Maintien),
Articulation (page 27) et Arpeggio (page 26).
Par défaut, la fonction Sustain est affectée au
sélecteur au pied. Comme pour la pédale de
maintien d'un piano, lorsque vous appuyez sur le
sélecteur au pied, vous pouvez entendre un maintien
de note après que vous avez relâché le clavier.
Réglez des fonctions autres que Sustain dans les
réglages des fonctions (page 64, fonction 054).
Si vous utilisez les prises
[OUTPUT] pour vous
connecter aux haut-parleurs, vous pouvez produire
un son plus fort et plus puissant pour des
performances plus dynamiques.
Vous pouvez utiliser la commande
[MASTER
VOLUME] de l'instrument pour régler le volume
envoyé aux appareils externes.
Mise hors tension des haut-parleurs du clavier
Réglez la fonction 079 « Speaker » dans les
réglages des fonctions (page 66) sur « 3 (SP Off) »
(Haut-parleur désactivé).
ATTENTION
Avant de connecter l'instrument à des appareils externes, mettez-les tous hors tension. En outre, avant d'allumer ou d'éteindre
ces appareils, réglez toutes les commandes de volume sur le niveau minimal, sous peine de provoquer un choc électrique ou
d'endommager les appareils.
Connexion du casque
N'utilisez pas le casque pendant une période prolongée
à un volume trop élevé ou inconfortable pour l'oreille. Cela
pourrait entraîner une perte d'audition permanente.
Si vous réglez la fonction 079 « Speaker » (Haut-parleur) dans les
réglages des fonctions (page 66) sur une valeur autre que « 1
(HPSwitch) », vous pourrez activer ou désactiver le haut-parleur,
indépendamment du fait qu'un casque soit connecté ou non.
Utilisation d'une pédale
(sélecteur au pied)
• Veillez à brancher/débrancher le sélecteur au pied lorsque
l'instrument est hors tension. Par ailleurs, évitez d'appuyer sur le
sélecteur au pied au moment de mettre l'instrument sous tension.
Cela a pour effet de modifier la reconnaissance de la polarité du
sélecteur et d'inverser son fonctionnement.
• Le maintien n'est pas appliqué aux sonorités partagées (page 25).
• Certaines sonorités ne présentent pas de chute tant que vous
n'avez pas relâché le sélecteur au pied.
Prise casque
stéréo standard
ATTENTION
NOTE
NOTE
Jouer un son à partir de haut-
parleurs externes
• Pour éviter d'endommager les appareils externes, vous
devez d'abord mettre sous tension l'instrument, puis
l'appareil externe. Lors de la mise hors tension du
système, vous devez d'abord éteindre l'appareil externe,
puis l'instrument.
• La fonction Auto Power Off (page 18) risque de mettre
l'instrument hors tension à un moment indésirable. Si
l'instrument n'est pas utilisé pendant un certain temps,
vous pouvez soit mettre hors tension les appareils
externes, soit désactiver la fonction Auto Power Off.
• Ne connectez pas la sortie des prises [OUTPUT]
directement à la prise [AUX IN]. En outre, lorsque vous
utilisez les prises [OUTPUT] pour établir une connexion
avec un appareil externe, ne branchez pas les prises de
sortie de l'appareil externe sur la prise [AUX IN]. Le signal
audio envoyé à la prise [AUX IN] serait émis depuis les
prises [OUTPUT], provoquant ainsi un feedback
susceptible d'endommager les deux appareils.
• Utilisez des câbles audio et des fiches d'adaptateur de résistance
nulle.
• Lors de la connexion d'un appareil monaural, utilisez uniquement la
prise [L/L+R].
Prises
d'entrée
Prise
casque
mono
standard
Prise casque
mono standard
Signal audio
Haut-parleurs avec
amplificateurs intégrés
Câble audio
AVIS
NOTE