User Manual

Paramètres affectés aux boutons
PSR-E463/PSR-EW410 Mode d'emploi
58
b VOLUME BALANCE/RETRIGGER RATE
(Balance de volume/Taux de
redéclenchement)
 Bouton A : VOLUME BALANCE
(Balance de volume)
Règle la balance entre le volume de la
reproduction audio provenant du périphérique
(page 46) ou de l'ordinateur connecté (page 47) et
celui de la reproduction de morceau, de style ou
de groove. La rotation de ce bouton vers la gauche
diminue le volume audio du périphérique externe
et sa rotation vers la droite diminue le volume de
l'instrument.
Même en l'absence d'entrée audio depuis un
périphérique externe, le volume de morceau, de
style et de groove se règle à l'aide de ce bouton.
Le volume des sonorités jouées au clavier n'est
pas réglable.
 Bouton B : RETRIGGER RATE
(Taux de redéclenchement)
Règle le paramètre Retrigger Rate (Taux de
redéclenchement ou longueur de la partie
à répéter) de la fonction Pattern Retrigger
(Redéclenchement de groove) (page 61).
La rotation de ce bouton vers la droite et la gauche
respectivement diminue et augmente la valeur.
Le tableau ci-dessous présente plusieurs suggestions d'utilisation des différents effets attribuables aux boutons.
Quelques suggestions d'utilisation des boutons
• Lorsque l'instrument est connecté à la borne [USB TO
HOST] et la fonction Audio Loop Back (page 69,
fonction 056) est spécifiée sur OFF, il est impossible de
régler le volume d'entrée de la reproduction audio du
périphérique externe.
NOTE
• Lorsque le tempo de la reproduction de groove est réglé
sur une valeur supérieure à 200, la rotation du bouton vers
la droite ne permet pas de modifier la longueur soumise
à répétition.
NOTE
Numéro/Effet Suggestions
z
CUTOFF/RESONANCE
(Coupure/résonance)
Sélectionnez « 143 Gemini » (une sonorité de type synthétiseur) ou « 170 Noise ».
Sélectionnez z à l'aide de la touche [KNOB ASSIGN], puis basculez la valeur de la cible sur
KEYBOARD. La rotation des boutons A ou B pendant la reproduction vous permet d'exploiter
les effets de balayage de filtre dynamique d'un synthétiseur analogique.
x
REVERB/CHORUS
(Réverbération/Chœur)
Sélectionnez la sonorité « 008 CP80 ». Sélectionnez x à l'aide de la touche [KNOB
ASSIGN], puis basculez le réglage de la cible sur KEYBOARD. Tournez les boutons A et B
sur le niveau minimal pour entendre le son « direct », non traité, de la sonorité. À mesure que
vous tournez le bouton B vers la droite, un effet de chœur avec modulation est
progressivement appliqué au son. Le fait de tourner le bouton A vers la droite ajoute un effet
de réverbération qui vous donne l'impression de jouer dans une véritable salle de concert.
c
DSP
Sélectionnez la sonorité « 019 Cool!Org ». Sélectionnez c à l'aide de la touche [KNOB
ASSIGN], puis basculez le réglage de la cible sur KEYBOARD. Appuyez sur la touche [DSP]
pour activer l'effet DSP, puis réglez le type d'effet DSP (fonction 040) sur « 01 RotarySp ».
Utilisez le bouton A pour modifier la vitesse de rotation du haut-parleur rotatif tout en jouant
au clavier. Maniez-le lentement afin de créer des changements de vitesse progressifs
comme sur un vrai haut-parleur rotatif. Utilisez le bouton B pour contrôler la distorsion.
v
ATTACK/RELEASE
(Attaque/relâchement)
Sélectionnez la sonorité « 173 RsAnPad ». Tournez le bouton A sur la position minimale pour
accélérer l'attaque et entendre le son dépouillé et limpide de la sonorité d'origine. Tournez le
bouton B à fond vers le bas pour raccourcir le temps nécessaire à l'atténuation du son
jusqu'à sa disparition totale après le relâchement d'une note. Ces boutons vous permettent
d'ajuster la sonorité avec précision pour créer le son adapté au morceau que vous jouez.
b
VOLUME BALANCE/
RETRIGGER RATE
(Balance de volume/Taux
de redéclenchement)
Bouton A : connectez un périphérique audio ou un ordinateur (page 46), puis tournez ce
bouton tout en reproduisant le son audio sur le périphérique externe. Vous pouvez régler la
balance de volume entre votre performance sur l'instrument et l'entrée audio.
Bouton B : sélectionnez la section C du groove « 008 FrenchDJ » et lancez la
reproduction de groove. Tournez ce bouton vers la droite tout en maintenant la touche
de la section C en vue de raccourcir progressivement la longueur de la partie à répéter
au cours de la performance, de la même façon qu'un DJ.