User Manual

PSR-E343/YPT-340 Mode d'emploi
36
Utilisation d'un ordinateur ou d'un iPad/iPhone
Cet instrument prend en charge la norme MIDI
(Musical Instrument Digital Interface) et peut
transmettre/recevoir des informations sur les
performances au clavier (messages MIDI) ou des
données de morceau/style (fichiers MIDI) vers/depuis
l'ordinateur connecté via un câble USB. Pour plus de
précisions sur l'utilisation d'un ordinateur avec
l'instrument, reportez-vous au document « Computer-
related Operations » (page 4) sur le site web.
La connexion de votre iPad/iPhone à l'instrument vous
permet de profiter de diverses fonctions. Pour
effectuer les connexions, préparez l'interface i-UX1
en option, puis reportez-vous au document « iPhone/
iPad Connection Manual » (page 4) disponible sur le
site web.
Sauvegarde et initialisation
Les paramètres de sauvegarde suivants seront
conservés même en cas de mise hors tension de
l'instrument.
Outre les paramètres de sauvegarde énumérés ci-
dessus, toutes les données (y compris les données de
style qui n'ont pas été chargées) transférées depuis
l'ordinateur connecté sont conservées même si vous
mettez l'instrument hors tension.
Vous pouvez initialiser vos données d'origine à l'aide
des deux méthodes suivantes.
Backup Clear (Effacer les données de
sauvegarde)
Cette opération permet de réinitialiser les paramètres
de sauvegarde.
Appuyez sur l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) pour
mettre l'instrument sous tension tout en maintenant
enfoncée la touche blanche la plus haute.
Flash Clear (Effacer la mémoire flash)
Cette opération efface tous les morceaux et les styles qui
ont été transférés à partir d'un ordinateur. Notez que les
données de style enregistrées sous le numéro de
style 137 sont conservées. Mettez l'instrument sous
tension en appuyant sur l'interrupteur [ ] (Veille/
Marche) tout en maintenant enfoncées la touche blanche
et les trois touches noires les plus hautes du clavier.
Connexion d'un ordinateur
• Si vous transférez le fichier de style depuis l'ordinateur vers
l'instrument, vous devez l'enregistrer sur l'instrument aux fins
de la reproduction du style.
Câble USB
Borne
USB
InstrumentOrdinateur
Borne
USB
NOTE
Données transférables depuis l'ordinateur vers
l'instrument (et vice versa)
• Morceau : (.mid), format SMF 0/1
• Style : (.sty)
• Fichier de sauvegarde : PSR-E343.BUP *
* Vous pouvez transférer et enregistrer sur un ordinateur des
paramètres de sauvegarde autres que de type « État de
réussite du morceau et de l'étape » via l'application
Musicsoft Downloader, sous forme de « fichier de
sauvegarde » unique.
Connexion d'un iPad/iPhone
• Cet instrument peut transférer/charger jusqu'à 256 fichiers
de morceau.
NOTE
Paramètres de sauvegarde
Paramètres de sauvegarde
• Morceaux utilisateur (page 30)
• Numéro de style 137 (page 18)
• Mémoire de registration (page 32)
• État de réussite du morceau et de l'étape (page 27)
• Réglages des fonctions : (page 33)
Tuning, Split Point, Touch Sensitivity, Style Volume,
Song Volume, Metronome Volume, Your Tempo, Demo
Group, Demo Play Mode, Demo Cancel, Master EQ
type, Panel Sustain, Auto Power Off, Battery Type
Initialisation
• Gardez à l'esprit que cette opération entraîne également la
suppression des données que vous avez achetées. Par
conséquent, assurez-vous de sauvegarder toutes les
données importantes en les transférant sur un ordinateur
à l'aide du logiciel Musicsoft Downloader (MSD). Pour plus
de détails, reportez-vous au document « Computer-related
Operations » (page 4).
AVIS