User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- Caractéristiques principales
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Utilisation du PSR-A5000 —Présentation générale
- Tables des matières
- Fonctions et termes clés
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Structure des écrans
- Opérations de base
- Guide du flux de production — Exécution de performances sur le PSR-A5000
- Jeu avec styles d'accompagnement — Configuration
- Configuration des styles
- Réglages de panneau optimaux pour le style actuellement sélectionné (One Touch Setting)
- Configuration des parties du clavier
- Sélection d'une sonorité pour chaque partie de clavier.
- Création de sonorités Organ Flutes originales
- Configuration des réglages Keyboard Harmony/Arpeggio
- Configuration des multi-pads
- Mémorisation des réglages de panneau d'origine dans une présélection immédiate
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Configuration des contrôleurs affectables
- Jeu avec reproduction du style — Opérations en cours de performance
- Chant en accompagnement de la reproduction du morceau — Configuration
- Chant en accompagnement de la reproduction du morceau — Opérations exécutées en cours de performance
- Sélection et/ou création d'un tempérament (Scale Tune)
- Structure de base de la fonction Scale Tune
- Sélection ou création d'un tempérament à partir des types prédéfinis (Main Scale)
- Création et utilisation d'un tempérament (Sub Scale)
- Mémorisation du réglage Sub Scale
- Enregistrement de la Scale Tune Memory (Mémoire d'accords de gamme) en tant que fichier Bank (Banque)
- Rappel d'un réglage Sub Scale mémorisé
- Réglage des paramètres de chaque partie — Console de mixage
- Enregistrement d'un morceau
- Stockage et rappel des configurations personnalisées de panneau — Fonctions Registration Memory et Playlist
- Personnalisation de l'instrument pour des performances optimales
- Réglages système
- Connexions — Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils
- Connexion d'un microphone ou d'une guitare (prise [MIC/GUITAR INPUT])
- Utilisation d'un système de haut-parleurs externes pour la reproduction (prises MAIN OUTPUT, SUB (AUX) OUTPUT)
- Écoute de la reproduction audio émise par l'appareil externe via le haut- parleur de l'instrument
- Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied (prises FOOT PEDAL)
- Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])
- Connexion à un smartphone/une tablette (bornes [USB TO DEVICE], [USB TO HOST] ou MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion d'appareils MIDI externes (bornes MIDI)
- Liste des fonctions
- Annexe
PSR-A5000 Mode d'emploi 13
Tables des matières
Guide des
opérations
4
Chant en accompagnement de la reproduction du morceau — Opérations exécutées
en cours de performance...70
Commande de la reproduction du morceau.......................................................................................................... 70
Utilisation de repères de position dans le morceau (morceaux MIDI uniquement)............................................... 73
Affichage de la partition, des paroles, et des fichiers texte en cours de reproduction ..........................................75
Utilisation de la fonction Talk ................................................................................................................................ 77
Guide des
opérations
5
Sélection et/ou création d'un tempérament (Scale Tune)...78
Structure de base de la fonction Scale Tune ........................................................................................................ 78
Sélection ou création d'un tempérament à partir des types prédéfinis (Main Scale) ............................................ 79
Création et utilisation d'un tempérament (Sub Scale)........................................................................................... 80
Mémorisation du réglage Sub Scale ..................................................................................................................... 81
Enregistrement de la Scale Tune Memory (Mémoire d'accords de gamme) en tant que fichier Bank (Banque).. 82
Rappel d'un réglage Sub Scale mémorisé ............................................................................................................ 82
Guide des
opérations
6
Réglage des paramètres de chaque partie — Console de mixage...83
Procédure de base de la console de mixage ........................................................................................................ 83
Activation/désactivation de chaque canal de style ou de morceau MIDI .............................................................. 85
Modification de la sonorité de chaque canal de style ou de morceau MIDI .......................................................... 86
Guide des
opérations
7
Enregistrement d'un morceau...87
MIDI Quick Recording ........................................................................................................................................... 87
Audio Quick Recording ......................................................................................................................................... 88
Guide des
opérations
8
Stockage et rappel des configurations personnalisées de panneau — Fonctions
Registration Memory et Playlist...89
Enregistrement et rappel des configurations personnalisées de panneau via Registration Memory.................... 90
Gestion d'un grand répertoire à l'aide de la fonction Playlist................................................................................. 93
Guide des
opérations
9
Personnalisation de l'instrument pour des performances optimales...97
Personnalisation des raccourcis dans l'écran Home............................................................................................. 97
Réglage des fonctions ou des raccourcis sur les touches ASSIGNABLE ............................................................ 97
Réglages d'ensemble (Utility)................................................................................................................................ 98
Réglage du son en sortie finale (Master Compressor, Master EQ)....................................................................... 99
Ajout de nouveaux contenus — Packs Expansion.............................................................................................. 100
Guide des
opérations
10
Réglages système...101
Vérification de la version du microprogramme et de l'ID du matériel.................................................................. 101
Rétablissement des réglages programmés en usine .......................................................................................... 101
Sauvegarde et restauration des données ........................................................................................................... 102
Connexions — Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils...103
Connexion d'un microphone ou d'une guitare (prise [MIC/GUITAR INPUT])...................................................... 103
Utilisation d'un système de haut-parleurs externes pour la reproduction (prises MAIN OUTPUT, SUB (AUX)
OUTPUT) ............................................................................................................................................................ 105
Écoute de la reproduction audio émise par l'appareil externe via le haut-parleur de l'instrument ...................... 106
Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied (prises FOOT PEDAL) .................................................... 107
Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE]) ................................................................................... 108
Connexion à un smartphone/une tablette (bornes [USB TO DEVICE], [USB TO HOST] ou MIDI) .................... 109
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])................................................................................... 110
Connexion d'appareils MIDI externes (bornes MIDI) .......................................................................................... 110
Liste des fonctions...111
Annexe...113
Tableau d'accès direct ........................................................................................................................................ 113
Dépistage des pannes ........................................................................................................................................ 115
Caractéristiques techniques................................................................................................................................ 118
Index ................................................................................................................................................................... 120