Manual

14
OPTIONAL
ACCESSORIES
• AC Power Adaptor (PA-4/PA-40)
Transforms AC mains voltage to the DC vol
tage required by the PSR-3500.
• Car Battery Adaptor (CA-1)
Enables you to provide power to the instru
ment from a car battery using the cigarette
lighter socket.
• Headphones (HPE-3/HPE-5)
These specially designed lightweight head
phones feature extracomfortable ear pads.
• Stand (L-2/L-4)
This lightweight, portable stand provides
a sturdy, convenient support for your
PSR-3500.
• Bench (BC-6)
• Soft Case (SCC-33)
For extra protection and convenient carrying,
keep your PSR-3500 in this high-quality soft
case.
• Expression Pedal (EP-1)
• Foot Switch (FC-5)
* Some optional accessories may not be available
in all areas.
SONDERZUBEHOR
• Netzadapter (PA-4/PA-40)
Wandelt Netzspannung in Gleichspannung um.
• Autobatterieadapter (CA-1)
Ermöglicht das Betreiben des PSR-3500 mit
Autobatteriestrom über Zigarettenanzünder.
• Kopfhörer (HPE-3/HPE-5)
Diese speziell konzipierten leichten Kopfhörer
bieten besonders komfortable Ohrmuscheln.
• Ständer (L-2/L-4)
Dieser leichte, trage Ständer dient als solides,
praktisches Gestell für das PSR-3500
• Bank (BC-6)
• Tragetasche (SCC-33)
Zum Schutz und Transportieren des PSR-3500
diese hochwertige Tragetasche aus Weichplastik
verwenden.
• Schwellerpeda! (EP-1)
• Fußschalter (FC-5)
• Manches Sonderzubehör ist in gewissen Bestim
mungsländern nicht erhältlich.
ACCESSOIRES EN
OPTION
• Adaptateur secteur (PA-4/PA-40)
Transforme le courant alternatif en courant
continu pour alimenter le PSR-3500.
• Adaptateur de batterie automobile
(CA-1)
Permet d'alimenter l'instrument à partir d'une
batterie automobile via la prise de l'allume-
cigares.
• Casque d'écoute (HPE-3/HPE-5)
Ces casques d'écoute ultra-légers, spéciale
ment étudiés, sont pourvus de coussinets
d'oreille extrêmement confortables.
• Support (L-2/L-4)
Ce support portable, léger et solide, est parfait
pour le PSR-3500.
• Banc (BC-6)
• Etui souple (SCC-33)
Cet étui souple, de qualité supérieure, permet
de transporter facilement le PSR-3500 et
assure sa protection.
• Pédale d'expression (EP-1)
• Pédale (FC-5)
• Certains accessoires peuvent ne pas être
disponibles dans certaines régions.
ACCESORIOS
OPCIONALES
• Adaptador de alimentación de CA
(PA-4/PA-40)
Transforma la tensión de CA en la tensión de
CC requerida por el PSR-3500.
• Adaptador de la batería de automóvil
(CA-1)
Habilita el suministro de alimentación al instru
mento desde la batería del automóvil usando el
receptáculo de encendedor de cigarrillos.
• Auriculares (OTE-3/HPE-5)
Estos auriculares ligeros especialmente diseñados
están preparados para ofrecer gran comodidad a
los oídos.
• Soporte (L-2/L-4)
Este soporte portátil, y ligero le proporciona re
sistente y conveniente soporte para su PSR-3500.
• Banqueta (BC-6)
• Estuche blando (SCC-33)
Para una protección adicional y transporte con
veniente, mantenga su PSR-3500 en este estuche
blando de alta calidad.
• Pedal de expresión (EP-1)
• Interruptor de pie (FC-5)
• Alanos accesorios opcionales no están disponibles
en todos los países.
71