User guide

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ Function
64 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
* ÇÒ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÂÒÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË [+] Ë [–].
(àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË Initial Setup Send (ÔÓÒ˚Î͇ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË) Ë Bulk Send (χÒÒÓ‚‡fl ÔÓÒ˚Î͇ ‰‡ÌÌ˚ı): ˝ÚÓ ÓÔÂ‡ˆËË, ‡ Ì ̇ÒÚÓÈÍË).
HARMONY
(ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl)
Harmony Type
(íËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË)
HarmType 01 – 26 éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony. (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ. 86.)
(Harmony Volume)
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË
HarmVol 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÚËÔ
Harmony 1 – 5.
PC MODE
(êÂÊËÏ PC)
PC Mode (êÂÊËÏ PC) PC
mode PC1/PC2/OFF
(Çõäã.)
éÔÚËÏËÁ‡ˆËfl ̇ÒÚÓÂÍ MIDI ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
(ÒÚ. 67).
PC1 ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Local Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‚̯ÌËÏ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓÓÏ
ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË PC2, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ Digital Music Notebook
(ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ·ÎÓÍÌÓÚ‡) ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ,
Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í OFF (Ç˚ÍÎ.) ÙÛÌ͈Ëfl Local Control ‚Íβ˜Â̇,
‚̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ‚˚Íβ˜Â̇, Ë ‚Íβ˜ÂÌ˚
ÙÛÌ͈ËË Keyboard Out, Style Out Ë Song Out.
MIDI Local On/Off
(îÛÌ͈Ëfl Local ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.)
Local ON/OFF
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚ-
ÂÌÌËÏ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ Ò Í·‚ˇÚÛ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. (ëÚ. 66)
External Clock
(Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl)
E
xtClock ON/OFF
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ÒËÌıÓÌËÁËÛÂÚÒfl ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ
Ú‡ÈÏÂÛ (OFF) ËÎË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· (ON). (ëÚ. 66)
Keyboard Out KbdOut ON/OFF
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ·Û‰ÛÚ ÎË ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ̇
Í·‚ˇÚÛ (ON) ËÎË ÌÂÚ (OFF).
Style Out S
tyleOut ON/OFF
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ (OFF) ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÒÚËÎfl ÔÓ
¯ËÌ USB ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl.
Song Out SongOut ON/OFF
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ (OFF) ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÒÚËÎfl ÔÓ
¯ËÌ USB ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl.
Initial Setup Send
InitSend YES/NO
(ч/çÂÚ)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‰‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡ÌÌ˚ı ̇ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ç‡ÊÏËÚ [+], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
‰‡ÌÌ˚Â, Ë [–], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+],
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [–], ˜ÚÓ·˚
ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı.
Bulk Send
BulkSend YES/NO
(ч/çÂÚ)
чÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÏÓ„ÛÚ
ÔÂÂÒ˚·ڸÒfl Í‡Í Ï‡ÒÒË‚ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, „‰Â Ëı ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÔÓÁÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘ËÈ ‰‡È‚Â USB MIDI. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+], ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ-
Òfl ÓÍÌÓ ÙÛÌ͈ËË Bulk Send. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [-]. 낉ÂÌËfl Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 67, ‡ ҂‰ÂÌËfl Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡È‚Â‡
USB MIDI ÒÏ. ̇ ÒÚ. 71.
METRONOME Time Signature
(í‡ÍÚÓ‚˚È ‡ÁÏÂ)
TimeSig 00 – 15 éÔ‰ÂÎflÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ò˄̇· ÏÂÚÓÌÓχ.
Metronome Volume
(ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ)
MtrVol 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ.
LESSON Lesson Track (R) R-Part GuideTrack 1 – 16 éÔ‰ÂÎflÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ ‚ ÙÓχÚ SMF 0,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
Lesson Track (L) L-Part GuideTrack 1 – 16 éÔ‰ÂÎflÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ ‚ ÙÓχÚ SMF 0,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
UTILITY Grade (îÛÌ͈Ëfl ÓˆÂÌÍË) Grade ON/OFF
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÙÛÌ͈ËË Grade (‚ÍÎ./‚˚ÍÎ).
Demo Cancel D-Cancel ON/OFF
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÂÊËχ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ
(‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.). Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ON ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl ÔÂÒÌfl ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ, ‰‡Ê ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ [DEMO].
ä‡Ú„ÓËfl ç‡ÒÚÓÈ͇ é·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ
̇ ˝Í‡ÌÂ
ÑˇԇÁÓÌ/
̇ÒÚÓÈÍË
éÔËÒ‡ÌËÂ