User guide

ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ Function ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 63
■ ëÔËÒÓÍ Ì‡ÒÚÓÂÍ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ‚ ÂÊËÏ FUNCTION
ä‡Ú„ÓËfl ç‡ÒÚÓÈ͇ é·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ
̇ ˝Í‡ÌÂ
ÑˇԇÁÓÌ/
̇ÒÚÓÈÍË
éÔËÒ‡ÌËÂ
VOLUME
(ÉÓÏÍÓÒÚ¸)
Style Volume
(ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl)
StyleVol 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl.
Song Volume
(ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË)
SongVol 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË.
OVERALL
(鷢ˠ̇ÒÚÓÈÍË)
Transpose
(T‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ)
Transpos -12 – 12 éÔ‰ÂÎflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ.
Tuning
(ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇)
Tuning -100 – 100 ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˆÂÌÚ.
Pitch Bend Range (ÑˇԇÁÓÌ
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇)
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DGX-205/203)
PBRange 01 – 12 ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ Ò ¯‡„ÓÏ ‚
ÔÓÎÛÚÓÌ.
Split Point
(íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
Í·‚ˇÚÛ˚)
SplitPnt 000 – 127 (
C-2 – G8)
éÔ‰ÂÎflÂÚ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÌÓÚÛ ‰Îfl ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡ Ë Á‡‰‡ÂÚ
ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, Ú.Â. Í·‚˯Û, ÓÚ‰ÂÎfl˛˘Û˛ ÌËÊÌËÈ ÚÂÏ· ÓÚ
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó (‚ÂıÌ„Ó). íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚÛ Ê Í·‚˯Û, ˜ÚÓ Ë ÚӘ͇
‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚.
Touch Sensitivity
(óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚˯
Í ÒËΠ̇ʇÚËfl)
TouchSns 1 (Soft (Ç˚ÒÓ͇fl)) /
2 (Medium (ë‰Ìflfl)) /
3 (Hard (çËÁ͇fl))
éÔ‰ÂÎflÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚˯, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇
ÙÛÌ͈Ëfl Touch Response.
MAIN VOICE
(éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ·)
Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) M.
Volume 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
Octave (éÍÚ‡‚‡) M
.Octave -2 – +2 éÔ‰ÂÎflÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
Pan (è‡ÌÓ‡Ï‡) M.Pan 000 (΂‡fl) –
64 (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl) –
127 (Ô‡‚‡fl)
ᇉ‡ÂÚ ÔÓÁËˆË˛ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ‚ ÒÚÂÂÓ-
Á‚Û˜‡ÌËË. á̇˜ÂÌË “0” ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚΂Ó; Á̇˜ÂÌË “127” ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚Ô‡‚Ó.
Reverb Send Level
(ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË)
M
.Reverb 000 – 127 ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Â·Â‡ˆËË.
Chorus Send Level
(ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus)
M
.Chorus
000 – 127 ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ˝ÙÙÂÍÚ Chorus.
DUAL VOICE
(ÇÚÓÓÈ ÚÂÏ·)
Voice (íÂÏ·)
D.Voice 001 – 487 Ç˚·Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸)
D.Volume 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
Octave (éÍÚ‡‚‡) D
.Octave -2 – +2 éÔ‰ÂÎflÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
Pan (è‡ÌÓ‡Ï‡) D.Pan 000 (΂‡fl) –
64 (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl) –
127 (Ô‡‚‡fl)
ᇉ‡ÂÚ ÔÓÁËˆË˛ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ‚ ÒÚÂÂÓ-
Á‚Û˜‡ÌËË. á̇˜ÂÌË “0” ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚΂Ó; Á̇˜ÂÌË “127” ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚Ô‡‚Ó.
Reverb Send Level
(ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË)
D.Reverb 000 – 127 ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ‚ÚÓÓ„Ó
ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Â·Â‡ˆËË.
Chorus Send Level
(ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus)
D
.Chorus 000 – 127 ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ‚ÚÓÓ„Ó
ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ˝ÙÙÂÍÚ Chorus.
SPLIT VOICE
(çËÊÌËÈ ÚÂÏ·)
Voice (íÂÏ·) S
.Voice 001 – 487 Ç˚·Ë‡ÂÚ ÌËÊÌËÈ ÚÂÏ·.
Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) S
.Volume 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.
Octave (éÍÚ‡‚‡) S
.Octave -2 – +2 éÔ‰ÂÎflÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.
Pan (è‡ÌÓ‡Ï‡) S.Pan 000 (΂‡fl) –
64 (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl) –
127 (Ô‡‚‡fl)
ᇉ‡ÂÚ ÔÓÁËˆË˛ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡ ‚ ÒÚÂÂÓ-
Á‚Û˜‡ÌËË. á̇˜ÂÌË “0” ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚΂Ó; Á̇˜ÂÌË “127” ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚Ô‡‚Ó.
Reverb Send Level
(ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË)
S
.Reverb 000 – 127 ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ÌËÊÌ„Ó
ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Â·Â‡ˆËË.
Chorus Send Level
(ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus)
S.Chorus 000 – 127 ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ÌËÊÌ„Ó
ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ˝ÙÙÂÍÚ Chorus.
EFFECT
(ùÙÙÂÍÚ˚)
Reverb Type
(íËÔ ‚Â·Â‡ˆËË)
Reverb 01 – 10 éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ‚Â·Â‡ˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ,  ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
(10). (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ. 86.)
Chorus Type
(íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus)
Chorus 01 – 05 éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
(05). (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ. 86.)
Panel Sustain Sustain ON/OFF
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ‚Ò„‰‡ ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Panel Sustain ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
Í ÚÂÏ·‡Ï MAIN/DUAL/SPLIT. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÂÒÎË ÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ (ON), Ë Ì ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË
‚˚Íβ˜ÂÌ (OFF). (ÒÚ. 50)