User Manual

77
Section de contrôle numérique
MIDI
Les connecteurs MIDI IN, OUT et THRU disponibles
sur le panneau arrière permettent de relier la PM5000 à
des périphériques MIDI externes. Si le connecteur MIDI
OUT de la PM5000 est relié au connecteur MIDI IN d'un
périphérique externe, ce dernier pourra être commandé
par les opérations effectuées sur la PM5000. Par ailleurs,
si le connecteur MIDI OUT du périphérique externe est
relié au connecteur MIDI IN de la PM5000, le
périphérique externe pourra contrôler la PM5000 à
distance. Les connexions peuvent s'établir dans les deux
sens, et autoriser un contrôle bi-directionnel. Le
connecteur MIDI THRU peut être utilisé pour relayer les
commandes MIDI reçues sur le connecteur MIDI IN
vers un autre périphérique MIDI.
Si la fonction MIDI Echo Back (Retour d'écho) est
activée (page 82), les commandes MIDI reçues sur le
connecteur entrant MIDI IN de la PM5000 seront
mélangées aux commandes MIDI générées en interne et
transmises via le connecteur de sortie MIDI OUT.
Les commandes MIDI exploitables sur la PM5000 sont
réparties en deux grandes catégories : Program Change
(Changement de programme) et Control Change
(Changement de commande) La première catégorie
concerne le rappel de scène, et la deuxième s'applique
directement aux opérations de fader et de sélecteur. En
d'autres termes, les commandes Program Change reçues
d'un contrôleur MIDI externe servent au rappel des
scènes de la PM5000, alors que les commandes Control
Change s'appliquent directement au contrôle des faders
et des sélecteurs.
MIDI offre une gamme et un degré de contrôle plus
étendus que l'interface GPI. Par exemple, vous pouvez
utiliser les commandes MIDI pour diversifier, à l'infini,
les effets de lumière sur la scène en réponse aux
manipulations de fader sur la PM5000.
Pour tirer avantage des capacités MIDI de la PM5000, il
est nécessaire d'avoir une bonne compréhension non
seulement de la norme MIDI mais aussi des fonctions
MIDI fournies par la PM5000 et les périphériques MIDI
externes utilisés. Par exemple, bien que les numéros de
changement de programme MIDI autorisent uniquement
une sélection de 128 numéros de programme, la PM5000
dispose de 1 000 mémoires de scène qui doivent être
rendues accessibles. De la même manière, la norme
MIDI de base offre une capacité de changement de
programme pour plus de 128 paramètres, chiffre
largement dépassé par le nombre de faders et de
sélecteurs contrôlables de la PM5000.
PM5000
THRU
OUT
IN
MIDI
GPI
RS232C
RS422
MASTER
SLAVE
A
B
Commande depuis le périphérique
externe A.
Commande vers le périphérique
externe B.
Commandes reçues du périphé-
rique externe A retransmises au
périphérique externe C.
PM5000
Eclairage de la console
THRU
OUT
IN
MIDI
GPI
RS232C
RS422
MASTER
SLAVE
A
B
THRU
OUT
IN
MIDI
PM5000E.book Page 77 Tuesday, March 8, 2005 9:19 AM