User Manual

Lista de mensajes
Manual de instrucciones del CP300
96
Apéndice
No hay archivos para borrar.
Ha intentado borrar un archivo que no existe en la memoria de almacenamiento. No puede
eliminar el archivo.
No hay canciones para borrar.
Ha intentado borrar una canción que no existe en la memoria de almacenamiento. La canción
no se puede eliminar.
¿Desea sobrescribir estos datos?
Este mensaje le pide que confirme si desea sobrescribir los datos existentes con los nuevos
datos. Presione el botón B [+ (YES)] para admitir la sobrescritura. Presione el botón
B [–(NO)] para cancelar.
Espere.
Ha tratado de tocar una canción o de realizar otra operación inmediatamente después de
seleccionar la canción. Espere hasta que se cierre el mensaje.
Éste es un archivo protegido.
Ha intentado copiar o borrar datos de archivos protegidos internamente, como datos
musicales disponibles en el mercado. No puede escribir en estos archivos, ni copiarlos
ni borrarlos.
Ésta es una canción protegida.
Este mensaje aparece cuando intenta grabar o editar el nombre de una canción protegida
internamente (canción predeterminada). No puede cambiar el nombre de este tipo de
canciones.
¿Se mantiene el ajuste?
Este mensaje le pide que determine si desea guardar los ajustes editados. Presione el botón
B [+ (YES)] para guardar los ajustes. Presione el botón [EXIT] para cancelar.
Se ha modificado la canción. ¿Desea guardarla?
Ha tratado de realizar otra operación antes de guardar la canción grabada en la memoria de
almacenamiento. Si continúa con la operación, se perderá la canción grabada. Para borrar la
nueva grabación, presione el botón B [–(NO)]). Para conservar la grabación, presione el
botón B [+ (YES)]. El parámetro “Save To Memory” (página 82) aparece en pantalla. Guarde
la canción y vuelva a intentar la operación.
Se ha detectado un error en los datos de la canción.
1. El instrumento ha detectado algunos defectos en la canción seleccionada (o en
ejecución). Seleccione la canción y reprodúzcala de nuevo. Si todavía ve este mensaje,
los datos de la canción pueden estar dañados.
2. Este mensaje aparece si elige un ajuste de “Character Code” (página 84 distinto del
seleccionado cuando asignó el nombre de archivo a la canción. En este caso, cambie el
ajuste de “Character Code”, vuelva a seleccionar la canción y reprodúzcala.
Los datos de la canción son demasiado extensos.
1. El espacio de la memoria actual se ha llenado durante la grabación. La grabación se
interrumpe automáticamente. Los datos grabados hasta ese momento se conservan. Este
mensaje también aparece cuando se trata de acceder al modo de grabación para
efectuar una grabación adicional, pero los datos de canción ya han llenado la memoria
actual. En este caso, no puede efectuar grabaciones adicionales. Utilice el parámetr o
“Channel Clear” (página 86) para borrar las pistas innecesarias (si las hubiere) para que
quede espacio suficiente en la memoria.
2. El tamaño de la canción seleccionada es mayor que el de la memoria actual. El
instrumento no puede cargar/ejecutar la canción seleccionada. Seleccione otra canción.
3. Este mensaje aparecerá cuando edite una canción, en caso de que ésta ocupe más
espacio que el de la capacidad de la memoria actual. No se puede editar esta canción en
el instrumento.
¿Desea iniciar la operación?
Este mensaje le pide que inicie la operación. Para empezar, presione el botón B [+ (YES)].
Presione el botón [EXIT] para cancelar la operación.
Mensaje Descripción
NoFileToDelete
NoSongToDelete
OverWrite?
PleaseWait
ProtectedFile
ProtectedSong
Set?-->
SongChanged Save?
SongError
SongError
SongTooBig
SongTooBig
Start?-->