Owner`s manual

P-70 Mode d'emploi

FRANÇAIS

Table des matières

Introduction

Principales caractéristiques..........................................................................6

A propos du mode d'emploi ........................................................................7

Accessoires ...................................................................................................7

Index des applications .................................................................................9

Bornes et commandes du panneau ...........................................................10

Avant d'utiliser le P-70 ...............................................................................11

Mise sous tension ........................................................................................................ 11

Réglage du volume ...................................................................................................... 11

Utilisation de la pédale................................................................................................ 12

Utilisation d'un casque................................................................................................ 12

Pupitre.......................................................................................................................... 12

Référence

Ecoute des morceaux de démonstration...................................................13

Ecoute des 50 morceaux de piano prédéfinis ...........................................14

Sélection et reproduction de voix .............................................................15

Sélection de voix .......................................................................................................... 15

Combinaison de voix (Dual) ...................................................................................... 16

Application d'effets de variation au son – Reverb (Réverbération).......................... 17

Transposition.............................................................................................................. 18

Réglage fin de la hauteur de ton ................................................................................. 18

Sensibilité au toucher .................................................................................................. 19

Connexion d'instruments MIDI..................................................................20

Connexion des bornes MIDI [IN][OUT] .................................................................. 20

A propos de la norme MIDI ....................................................................................... 20

Capacité MIDI ............................................................................................................. 20

Connexion d'un ordinateur ........................................................................................ 21

Fonctions MIDI...........................................................................................22

Sélection du canal de transmission/réception MIDI ................................................. 22

Activation/désactivation de la commande locale (Local Control) ........................... 22

Activation/désactivation du changement de programme (Program Change)......... 23

Activation/désactivation du changement de commande (Control Change) ........... 23

Résolution des problèmes..........................................................................24

Equipements en option..............................................................................24

Index...........................................................................................................25

Annexe

Liste des morceaux prédéfinis ...................................................................26

Format des données MIDI .........................................................................27

MIDI Implementation Chart ......................................................................31

Caractéristiques techniques.......................................................................32