Operation Manual

90 P-250
Annexe
Liste des voix présélectionnées
: Oui, × : Non
Groupe de voix
(Affichage panneau)
<numéro de groupe
de sons>
Nom de voix
Échantillon-
nage en
stéréo
Sensibilité
au toucher
Échantillon-
nage dyna-
mique
Échantillon-
nage avec
désactiva-
tion de tou-
ches
Résonance
de cordes
Description de la voix
GRANDPIANO1
(G.PIANO1)
<1>
GrandPiano1
Cette voix a été échantillonnée à partir d'un piano à queue de
concert. Trois étapes de dynamiques ont été échantillonnées.
Aucun effort n'a été épargné pour rendre le son produit
quasiment identique à celui d'un piano acoustique. On a
même reproduit les changements de tonalité provoqués par la
pédale forte et les sonorités subtiles des relâchements de
touches. La vibration ou la résonance de cordes
caractéristique qui se produit entre les cordes d'un piano
acoustique a été également simulée. Cette voix convient à
tous les styles de musique.
MellowPiano1
Son de piano chaud et mélodieux. Idéal pour
l'accompagnement de mélodies romantiques ou autres
morceaux du genre.
RockPiano
Un son de piano vif. Idéal pour les styles de rock.
HonkyTonk
Piano
×
Un style de piano bastringue. Bénéficiez d'un cachet sonore
très différent de celui d'un piano à queue.
GRAND PIANO2
(G.PIANO2)
<2>
GrandPiano2
×××
Une sonorité de piano vive et aérienne avec une résonance
claire. L'idéal pour de la musique populaire.
Mellow Piano2
×××
Un son de piano chaud et mélodieux, différent de celui de
Mellow Piano 1.
E.PIANO1
(E.PIANO1)
<3>
Chorus E.Piano
××
Le son d'un piano électrique dans lequel les sonorités sont
générées par un martèlement de plaques métalliques. Les
notes jouées doucement sont mélodieuses alors que les notes
interprétées avec force produisent des sonorités puissantes.
Un effet de chœur est appliqué à la voix pour créer une
dimension d'espace et d'ouverture.
Phaser E.Piano
××
Un effet de synchronisation de phases rend cette voix idéale
pour les styles de fusion.
AutoPan E.Piano
××
Piano électrique avec effet de balayage panoramique
caractéristique.
Standard E.Piano
××
Un son piano électrique franc et net doté du seul effet de
réverbération.
E.PIANO2
(E.PIANO2)
<4>
DX E.Piano 1
××
Le son d'un piano électrique simulé par un synthétiseur FM tel
que le DX7. Les sonorités produites sont affectées par les
différences au niveau du jeu des dynamiques. L'idéal pour de
la musique populaire.
DX E.Piano 2
× ×××
Un son de piano électrique produit par un synthétiseur FM à
l'aide d'un algorithme différent de celui utilisé dans DX
E.Piano 1, caractérisé par des sonorités claires.
Synth Piano
× ×××
Un son de piano électronique généré par un synthétiseur que
l'on entend souvent dans la musique populaire. Cela donne un
très bel effet avec une voix de piano en accompagnement.
E.PIANO3
(E.PIANO3)
<5>
Tremolo
Vintage E.P.
×××
Le son d'un piano électrique d'un genre différent de E.Piano 1,
souvent utilisé dans la musique rock ou populaire.
Vintage E.Piano
×××
Un son de piano électrique d'époque assorti d'un effet de
réverbération.
Amp.Sim.
Vintage E.P.
×××
Un son de piano électrique caractérisé par un effet de
distorsion produit par un simulateur d'amplification. Idéal pour
le rock.
CLAVI.
(CLAVI.)
<6>
Phaser Clavi.
×××
Cette voix est celle d'un clavier qui produit les sonorités en
frappant les cordes avec des capteurs magnétiques. Ce son
funky est très recherché dans la musique noire
contemporaine. En raison de sa structure unique, l'instrument
émet un son particulier lors du relâchement des touches.
L'effet de synchronisation de phases, très en vogue, y est
également appliqué.
Clavi.
×××
Instrument à clavier à cordes utilisant des capteurs
électromagnétiques. Un son franc et direct sur lequel
s'applique uniquement un effet de réverbération.
Wah Clavi.
×××
Un effet distinctif est présélectionné.
P-250_E.book Page 90 Monday, September 29, 2003 4:31 PM