Operation Manual

46 P-250
Principe d'utilisation
Opérations liées aux morceaux
■ Enregistrement de morceau
Dans ce chapitre, vous apprendrez à enregistrer le morceau que vous jouez en vous servant de la
fonction d'enregistrement du P-250.
Par exemple, vous pouvez reproduire une performance que vous avez déjà interprétée au clavier. Vous
avez également la possibilité d'enregistrer une seule partie et de vous entraîner à jouer l'autre partie tout
en reproduisant la première.
L'instrument étant doté d'une capacité d'enregistrement de 16 pistes indépendantes, vous disposez
aussi d'une option qui vous permet d'enregistrer chaque partie séparément pour élaborer un morceau.
Différence entre enregistrement et sauvegarde :
Les données de performance enregistrées sur cassette ne sont pas au même format que celles qui sont
enregistrées sur le P-250.
Une cassette audio enregistre des signaux audio. Par contre, le P-250 « mémorise » des informations
relatives à la synchronisation des notes, aux voix et aux valeurs de tempo mais pas de signaux audio.
En réalité, lorsque vous reproduisez des morceaux enregistrés, le P-250 émet les sons en fonction des
informations sauvegardées.
Il est donc plus exact de dire que l'enregistrement sur le P-250 consiste à « sauvegarder des
informations ». Cependant, le terme « enregistrement » est souvent utilisé dans ce manuel pour faire
référence à cette opération, de même que les termes « remplacement » ou « écrasement » servent à
désigner l'enregistrement sur des données existantes.
Un message (informations ou zone de confirmation) s'affiche parfois à l'écran pour faciliter l'exécution
de cette tâche. Vous trouverez dans la « Liste de messages » de la page 82 toutes les informations
relatives au contenu des messages, aux mesures appropriées à suivre ou au dépistage des pannes.
ASTUCE
Méthode d'enregistrement alternative :
Vous pouvez enregistrer votre performance (données
audio) sur un enregistreur de cassettes ou tout autre
matériel d'enregistrement via le connecteur de sortie
[OUTPUT]. (page 17)
ASTUCE
Lorsque le P-250 passe en mode Recording alors que le
mode Performance est activé, ce dernier est
temporairement désactivé (page 41). Les réglages des
paramètres de la performance restent inchangés.
P-250_E.book Page 46 Monday, September 29, 2003 4:31 PM