User Manual

9
Los pedales
La CLP-154S/155 tiene tres pedales que producen una gama de efectos de expresión
similares a los producidos por los pedales de un piano acústico.
La presión del pedal suave reduce el volumen y cambia ligeramente el timbre de
las notas tocadas.
Si toca una nota o acorde en el teclado y presiona el pedal de sostenido mientras
la nota(s) se retiene, estas notas se sostendrán mientras se tenga pisado el pedal
(como si se hubiera pisado el pedal apagador) pero todas las notas
subsiguientemente tocadas no se sostendrán. Esto hace posible sostener un acorde,
por ejemplo, mientras se tocan otras notas en “staccato”.
El pedal apagador funciona del mismo modo que el pedal apagador de un piano
acústico. Cuando se pisa el pedal apagador, las notas tocadas tienen un sostenido
largo. Cuando no se selecciona efecto REVERB y se selecciona una voz de piano,
el pedal apagador produce una “resonancia” especial que simula el timbre de las
cuerdas y caja acústica de un piano acústico. Al soltar el pedal, el sostenido de las
notas se detiene (apaga) inmediatamente. El pedal apagador de la CLP-155 tiene
adicionalmente el apagado continuo. Esto le permite crear efectos más cortos
presionando el pedal apagador sin llegar a pisarlo a fondo.
● Pedal de sostenido
(central)
● Pedal apagador (derecho)
● Pedal suave (izquierdo)
Brillo (CLP-155)
El botón [BRILLIANCE] hace posible cambiar la tonalidad o “timbre” de la voz seleccionada
para adaptarla a sus necesidades musicales. Se proporcionan tres ajustes: MELLOW (suave),
NORMAL, y BRIGHT (brillante). Para seleccionar uno de estos ajustes, presione algunas veces
el botón [BRILLIANCE] hasta que se encienda el indicador correspondiente al ajuste deseado.
NORMAL .....Este ajuste produce el tono “normal” de la voz seleccionada.
BRIGHT .......Este ajuste crea un tono más claro y agudo.
MELLOW .....El ajuste MELLOW produce un tono más lleno y suave.
● Memorización del ajuste del
brillo
Presione la tecla C7 mientras mantiene presionado el botón [BRIL-
LIANCE] para memorizar el ajuste actual del brillo. El ajuste memorizado
se retendrá en la memoria durante aproximadamente una semana después de
haber desconectado la alimentación, y luego se repondrá el ajuste de fábrica
(NORMAL). Para mantener el ajuste memorizado durante períodos más
largos, conecte un rato la alimentación por lo menos una vez a la semana.
Si este ajuste no se memoriza como se indica arriba, se retendrá en la
memoria sólo hasta que se desconecte la alimentación de la Clavinova.
C
7
BRILLIANCE
MELLOW
NORMAL
BRIGHT