User Manual
6
P-125, P-121 Podręcznik użytkownika
PRZESTROGA
Zawsze stosuj się do podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu siebie i innych osób
oraz uszkodzeniu instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te obejmują m.in.:
• Nie podłączaj instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz. Takie
podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować przegrzanie się gniazdka.
• Podczas wyciągania wtyczki przewodu elektrycznego z gniazdka instrumentu
lub gniazdka elektrycznego zawsze trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód.
Pociąganie za przewód może spowodować jego uszkodzenie.
• Wyciągaj wtyczkę z gniazdka elektrycznego, jeśli instrument nie jest używany
przez dłuższy czas oraz podczas burzy.
• Nie ustawiaj instrumentu w niestabilnej pozycji, gdyż może się przewrócić.
• Przed przemieszczeniem urządzenia usuń wszelkie podłączone przewody, aby
zapobiec ich uszkodzeniu lub potknięciu się o nie, co może w konsekwencji
spowodować uraz.
• Ustawiając urządzenie, upewnij się, że gniazdko elektryczne, z którego chcesz
korzystać, jest łatwo dostępne. W przypadku nieprawidłowego działania
instrumentu lub jakichkolwiek innych problemów z urządzeniem natychmiast
wyłącz instrument i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Wyłączone urządzenie wciąż
pobiera minimalną ilość prądu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi
czas, wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
• Używaj wyłącznie stojaka przeznaczonego dla określonego modelu instrumentu.
Zamocuj go za pomocą dostarczonych śrub. W przeciwnym razie wewnętrzne
elementy instrumentu mogą ulec uszkodzeniu. Instrument może się także przewrócić.
• Przed podłączeniem instrumentu do innych komponentów elektronicznych
odłącz je od zasilania. Zanim włączysz lub wyłączysz zasilanie wszystkich
połączonych urządzeń, ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum.
• Pamiętaj, aby ustawić głośność wszystkich komponentów na poziom minimalny
i dopiero w trakcie grania stopniowo ją zwiększać do odpowiedniego poziomu.
• Nie należy wkładać palców ani rąk w żadne szczeliny w instrumencie.
• Nie wolno wkładać przedmiotów papierowych, metalowych ani żadnych innych
w szczeliny obudowy instrumentu lub klawiatury. Może to spowodować
obrażenia użytkownika lub innych osób, a także przyczynić się do uszkodzenia
instrumentu lub innego mienia.
• Nie opieraj się o instrument i nie ustawiaj na nim ciężkich przedmiotów.
Posługuj się przyciskami, przełącznikami i złączami z wyczuciem.
• Korzystanie z instrumentu/urządzenia lub słuchawek przez dłuższy czas, gdy
jest ustawiony bardzo wysoki, drażniący poziom głośności, może doprowadzić
do trwałego uszkodzenia słuchu. Jeśli zauważysz osłabienie słuchu lub
dzwonienie w uszach, jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem.
Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli nie używasz instrumentu.
Nawet jeśli przełącznik [ ] (Gotowość/Włączony) jest w położeniu Standby (lampka zasilania jest wyłączona), urządzenie wciąż znajduje się pod napięciem.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, pamiętaj o wyjęciu wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka.
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu
instrumentu, utracie danych lub innego rodzaju szkodom, należy
przestrzegać zamieszczonych poniżej zaleceń.
Obchodzenie się z instrumentem
• Nie używać instrumentu w pobliżu odbiorników telewizyjnych lub radiowych,
sprzętu stereo, telefonów komórkowych i innych urządzeń elektrycznych.
Może to spowodować powstawanie zakłóceń w instrumencie lub odbiorniku
telewizyjnym albo radiowym. W przypadku użytkowania instrumentu razem
z aplikacją na urządzenia przenośne (np. iPad, iPhone lub iPod touch) zaleca
się włączenie w tym urządzeniu trybu samolotowego („Airplane Mode”), aby
zapobiec ewentualnym zakłóceniom powodowanym przez komunikację.
• Nie należy użytkować instrumentu w miejscach, w których będzie on narażony na
działanie czynników takich jak: duża ilość pyłu lub kurzu, wibracje, zbyt niskie lub
wysokie temperatury (bezpośrednie nasłonecznienie, grzejnik, przechowywanie
w samochodzie w ciągu dnia itp.). Pozwoli to zapobiec odkształceniom obudowy,
uszkodzeniom wewnętrznych elementów i niestabilnemu działaniu. (Zweryfikowany
zakres temperatury roboczej to 5°– 40°C lub 41°– 104°F).
• Nie należy umieszczać na instrumencie przedmiotów wykonanych z winylu,
plastiku ani gumy, ponieważ mogłoby to spowodować przebarwienie obudowy
lub klawiatury.
Konserwacja
• Do czyszczenia zaleca się używanie suchej, miękkiej ściereczki. Nie należy
stosować rozcieńczalników do farb, alkoholu, płynów czyszczących ani
chusteczek nasączanych środkiem chemicznym.
Zapisywanie danych
• Niektóre dane tego instrumentu (str. 24) zostaną po wyłączeniu zasilania
zachowane. Jednak zapisane dane mogą zostać utracone na skutek awarii,
błędu operacji itp. Ważne dane należy zapisywać na urządzeniu zewnętrznym,
np. na komputerze (str. 23).
Informacje
Informacje o prawach autorskich
• Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku, m.in. danych MIDI i/lub
danych audio, w innym celu niż na użytek własny jest surowo zabronione.
• Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub ma licencję na korzystanie
z innych praw autorskich dotyczących materiałów zastosowanych w niniejszym
produkcie i do niego dołączonych. Zgodnie z prawami autorskimi oraz innymi
właściwymi przepisami NIE wolno rozpowszechniać nośników, na których ta
zawartość została zapisana lub zarejestrowana i jest praktycznie taka sama
lub bardzo podobna do zawartości dołączonej do produktu.
* Do opisanej powyżej zawartości zalicza się program komputerowy, dane stylu
akompaniamentu, dane MIDI, dane WAVE, zarejestrowane dane brzmienia, zapis nutowy,
dane zapisu nutowego, itp.
* Można rozpowszechniać nośnik, na którym nagrano wykonanie lub utwór użytkownika przy
użyciu tej zawartości — w takich przypadkach zezwolenie firmy Yamaha Corporation nie
jest wymagane.
Informacje o funkcjach i danych, w które
wyposażony jest instrument
• Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie zdefiniowanych utworów zostały
zmodyfikowane, przez co utwory mogą nie odpowiadać dokładnie wersjom oryginalnym.
Informacje o podręczniku
• Ilustracje zamieszczone w niniejszym podręczniku służą jedynie celom instruktażowym
i mogą się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu opisywanych elementów i procesów.
• Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft® Corporation
zarejestrowanym w USA i innych krajach.
• iPhone, iPad oraz iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple Inc.,
zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Nazwy firm i produktów wymienione w niniejszej instrukcji są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
Strojenie
• W odróżnieniu od fortepianu akustycznego ten instrument nie wymaga strojenia
(choć możliwe jest dostosowanie wysokości stroju w celu dostrojenia się do
innych instrumentów). Wynika to z tego, że instrumenty cyfrowe zawsze
utrzymują idealny strój.
Zasilanie/zasilacz sieciowy
Lokalizacja
Połączenia
Obchodzenie się z instrumentem
Firma Yamaha nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu ani za utracone lub uszkodzone dane.
DMI-5 2/2