User Manual

P-125, P-121 Mode d'emploi
27
Données numériques
50 Preset Songs (50 morceaux prédéfinis) ........18, 28
A
Accessoires ...............................................................8
Accord fin ...............................................................17
Adaptateur secteur ..................................................10
Alimentation ...........................................................10
Appareil intelligent .................................................23
B
Bornes .......................................................................9
C
Casque .....................................................................11
Computer-related Operations (Opérations liées
à l'ordinateur) ............................................................8
D
Damper Resonance (Résonance d'étouffoir) ...........12
Dual .........................................................................14
Duo ..........................................................................15
E
Égaliseur (Table EQ) ...............................................13
Enregistrement ........................................................21
Entraînement ...........................................................19
H
Hauteur de ton .........................................................17
Haut-parleurs ...........................................................23
I
Initialisation ............................................................24
Intelligent Acoustic Control (IAC) ......................... 11
Interface audio USB ................................................24
iPhone/iPad Connection Manual (Manuel de
connexion d'un iPhone/iPad) .....................................8
L
Liste des morceaux de démonstration .....................18
Liste des sonorités ...................................................13
Liste détaillée des sonorités ....................................26
M
Manuels .....................................................................8
Metronome (Métronome) ........................................16
MIDI Basics (Généralités sur la norme MIDI) .........8
MIDI Reference (Référence MIDI) ..........................8
Mise en boucle audio ..............................................24
Mise hors tension automatique ...............................10
Morceau utilisateur ................................................. 21
Morceaux ................................................................18
Morceaux de démonstration ....................................18
Morceaux externes ..................................................18
O
Octave .....................................................................14
Ordinateur ...............................................................23
P
Partie .......................................................................19
Pédale ......................................................................12
Pédale de sostenuto (Centre) ...................................12
Pédale douce (Gauche) ............................................12
Pédale forte (Droite) ................................................12
Pédalier ...................................................................12
Pupitre .......................................................................8
Q
Quick Operation Guide (Guide de fonctionnement
rapide) .......................................................................8
Quick Play (Lecture rapide) ....................................19
R
Reproduction (démonstration de sonorité/
50morceaux prédéfinis) ...........................................18
Reproduction (morceau utilisateur) ........................21
Résolution des problèmes .......................................25
Reverb (Réverbération) ...........................................17
Rhythm ....................................................................28
Rythme ....................................................................20
S
Sauvegarde ..............................................................24
Section .....................................................................20
Sélecteur au pied .....................................................12
Sensibilité au toucher ..............................................17
Smart Pianist ...........................................................23
Sonorité de variation ...............................................13
Sonorités .................................................................13
Sons de confirmation d'opération ............................11
Sound Boost ............................................................13
Split (Partage) .........................................................15
Stereophonic Optimizer (Optimiseur
stéréophonique) .......................................................11
Supprimer (Morceau utilisateur) .............................22
Sustain (Maintien) ...................................................12
T
Tempo ..........................................................16, 18, 20
Temps ......................................................................16
Transposition ...........................................................17
Transposition des clés .............................................17
U
USB TO HOST .........................................................9
V
Volume ..............................................................16, 20
Index