PL Podręcznik użytkownika RU Руководство пользователя DA Brugervejledning SV Bruksanvisning CS Uživatelská příručka SK Používateľská príručka HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo BG Ръководство на потребителя RO Manualul proprietarului LV Lietotāja rokasgrāmata LT Vartotojo vadovas ET Kasutusjuhend HR Korisnički priručnik TR Kullanıcı el kitabı Čeština Slovenčina Magyar Slovenščina Deutsch Français Български Gebruikershandleiding Română NL Latviešu Manuale di i
PRECAUŢII CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE A CONTINUA În special în cazul copiilor, este obligatoriu ca un tutore să ofere îndrumări cu privire la modul de utilizare şi manipulare corespunzătoare a produsului înainte de utilizarea efectivă. Păstraţi acest manual într-un loc sigur şi la îndemână pentru a-l putea consulta în viitor.
Dacă observaţi o anomalie - În produs s-a scăpat un obiect sau apă. - Sunetul se pierde brusc în timpul utilizării produsului. • Dacă apare una dintre următoarele probleme, opriţi imediat alimentarea de la întrerupătorul de alimentare şi deconectaţi fişa electrică de la priză. Apoi, solicitaţi ca dispozitivul să fie inspectat de personal de depanare al Yamaha. - Pe produs apar crăpături sau alte daune vizibile. - Cablul de alimentare sau fişa se uzează sau se deteriorează.
NOTIFICARE Informaţii Pentru a evita posibilitatea defectării/deteriorării produsului, a deteriorării datelor sau a altor bunuri, respectaţi notificările de mai jos. Despre drepturile de autor Manipularea • Nu utilizaţi instrumentul în apropierea unui televizor, radio, echipament stereo, telefon mobil sau altor dispozitive electrice. În caz contrar, instrumentul, televizorul sau radioul poate genera zgomot. • Când utilizaţi instrumentul împreună cu o aplicaţie de pe dispozitivul dvs.
Cuprins PRECAUŢII .......................................... 2 Funcţii .................................................. 10 Despre manuale..................................... 6 Asamblarea stativului claviaturii ........ 12 Accesorii incluse.................................... 6 Specificaţii............................................ 15 Controale şi terminale tip panou.......... 7 Configurarea ......................................... 8 Capacul claviaturii............................................
Vă mulţumim pentru alegerea acestui pian digital Yamaha. Acest instrument oferă un sunet de înaltă calitate şi comenzi intuitive – vă va oferi o experienţă muzicală de excepţie. Pentru a beneficia la maximum de performanţele şi caracteristicile instrumentului, citiţi cu atenţie manualele şi păstraţi-le la îndemână pentru consultări ulterioare. Despre manuale Accesorii incluse Acest instrument are următoarele manuale.
Controale şi terminale tip panou Suportul pentru partituri 1 2 3 8 9) Partea inferioară Partea inferioară Partea inferioară 6 5 7 4 (Partea claviaturii) (Partea claviaturii) 1 [P] Întrerupător (standby/pornire) ....... pagina 8 5 Pentru pornirea alimentării sau punerea în standby. 2 Terminal [USB TO HOST] Pentru conectarea la un computer sau la un dispozitiv inteligent.
Configurarea Capacul claviaturii Pornirea alimentării Pentru a deschide capacul claviaturii, ridicaţi puţin capacul, apoi împingeţi-l şi glisaţi-l până la capăt. Pentru a închide capacul claviaturii, glisaţi încet capacul înspre dvs. 1. Conectaţi fişele adaptorului CA în ordinea prezentată în ilustraţie. Mufă DC IN (Intrare CC) (pagina 7) 1 Mufă CC Priză CA Adaptor CA Urmaţi paşii de mai sus în sens invers când deconectaţi adaptorul CA.
Configurarea Lampa de alimentare se aprinde. 3 2 Funcţia de limitare a volumului Când această funcţie este activată, volumul master nu creşte, chiar dacă butonul rotativ [MASTER VOLUME] este rotit spre dreapta din centru. Această funcţie vă permite să vă protejaţi auzul atunci când folosiţi căşti sau să împiedicaţi transmiterea unui sunet puternic din difuzoare. Pentru a activa această funcţie, consultaţi pagina 11 (*).
Funcţii Puteţi apela o funcţie menţinând apăsat pe butonul [GRAND PIANO/FUNCTION] şi apăsând clapa specificată. Pentru anumite funcţii, modificarea setării generează un sunet de confirmare. Simpla apăsare a butonului [GRAND PIANO / FUNCTION] accesează vocea Grand Piano 1. 6 Sensibilitate la atingerea clapelor Pornire/Oprire Duo The Entertainer La Fille aux Cheveux de Lin Humoresque Dolly’s Dreaming and Awakening Arabesque Valse op.
Funcţii Aplicaţia pentru dispozitive inteligente „Smart Pianist” Vă puteţi bucura şi mai mult de acest instrument, cu funcţii suplimentare şi comenzi extrem de intuitive, prin conectarea la aplicaţia pentru dispozitive inteligente „Smart Pianist”. Pentru detalii, consultaţi site-ul Web de mai jos. https://www.yamaha.com/kbdapps ) * Pornire/Oprire sunete confirmare funcţionare Canal transmisie MIDI + Implicit A3 = 442,0 Hz Canal transmisie MIDI − Creştere cu aprox. 0,2 Hz Micşorare cu aprox.
Asamblarea stativului claviaturii Precauţii pentru asamblare ATENŢIE! • Pentru asamblarea instrumentului este nevoie de cel puţin două persoane. • Asamblaţi instrumentul pe o podea plană şi tare, cu spaţiu suficient. • Asiguraţi-vă că folosiţi piesele corecte, în orientarea corectă, şi că asamblaţi instrumentul în conformitate cu secvenţa indicată aici. • Nu lăsaţi piesele mici (cum ar fi şuruburile) la îndemâna copiilor. Copiii le pot înghiţi accidental.
Asamblarea stativului claviaturii 1. Aliniaţi panourile laterale cu fiecare capăt al cutiei pedalelor şi strângeţi uşor cu şuruburi cu cap plat (6 × 20 mm) pentru fixare temporară Aceste şuruburi vor fi strânse ferm ulterior, la pasul 3. 2-4 3. Strângeţi bine şuruburile din partea superioară a panoului spate, care au fost ataşate la pasul 2-2. Fixaţi cutia pedalelor. Strângeţi bine şuruburile din partea superioară a cutiei pedalelor, care au fost ataşate la pasul 1.
Asamblarea stativului claviaturii 5. Fixaţi unitatea principală strângând şuruburile groase (6 × 16 mm). 6-1 Inseraţi fişa cablului de pedală în mufa [TO PEDAL] din spate. Inseraţi fişa până când porţiunea metalică nu se mai vede. Unitate principală Porţiunea metalică Panou lateral (dreapta) NOTIFICARE Panou lateral (stânga) Dacă nu este conectată ferm, este posibil ca pedalele să nu funcţioneze. 6-2 ×4 Şuruburi groase (6 × 16 mm) 6.
Specificaţii Denumirea produsului 1.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. CANADA NORTH AMERICA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
