PL Podręcznik użytkownika RU Руководство пользователя DA Brugervejledning SV Bruksanvisning CS Uživatelská příručka SK Používateľská príručka HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo BG Ръководство на потребителя RO Manualul proprietarului LV Lietotāja rokasgrāmata LT Vartotojo vadovas ET Kasutusjuhend HR Korisnički priručnik TR Kullanıcı el kitabı Čeština Slovenčina Magyar Slovenščina Deutsch Français Български Gebruikershandleiding Română NL Latviešu Manuale di i
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Met name kinderen moeten voor het eerste gebruik door een volwassene worden geïnstrueerd over het juiste gebruik en de juiste behandeling van het apparaat. Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging.
Als u onregelmatigheden opmerkt - Er is een voorwerp, of water gevallen op het apparaat. • Als een van de volgende storingen optreedt, schakelt u de aan-uitschakelaar onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel. - Het geluid valt plotseling weg tijdens het gebruik van het apparaat. - Er zijn scheuren of andere beschadigingen op het apparaat zichtbaar.
LET OP Informatie Houd u aan de onderstaande waarschuwingen om storingen/ schade aan het apparaat en schade aan de data of andere eigendommen te voorkomen. Auteursrechten Behandeling • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kan dan bijgeluiden genereren.
Inhoudsopgave VOORZICHTIG.................................... 2 Functies ................................................ 10 Over de handleidingen .......................... 6 Montage van keyboardstandaard ........ 12 Meegeleverde accessoires ...................... 6 Specificaties.......................................... 15 Bedieningspaneel en aansluitingen ...... 7 Opstellen................................................ 8 Toetsenklep ............................................................
U hebt gekozen voor deze digitale piano van Yamaha, waarvoor onze hartelijke dank. Dit instrument biedt een geluid van uitzonderlijke kwaliteit. Daarnaast kunt u veel geluidsopties instellen voor uw speelplezier. Wij raden u aan de handleidingen aandachtig te lezen, zodat u de mogelijkheden en functies van het instrument optimaal kunt benutten. Bewaar de handleidingen op een handige plaats, zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.
Bedieningspaneel en aansluitingen Muziekstandaard 1 2 3 8 9) Onderkant Onderkant Onderkant 5 6 (Kant van het toetsenbord) (Kant van het toetsenbord) 7 4 (Kant van het toetsenbord) [P]-schakelaar (stand-by/aan)...............pagina 8 5 2 [MASTER VOLUME]-knop....................pagina 8 Voor het instellen van het volume van het totale geluid. Niveau lager [USB TO HOST]-aansluiting Voor het aansluiten op een computer of smartapparaat.
Opstellen Toetsenklep Het instrument inschakelen Til de toetsenklep lichtjes omhoog, duw en schuif deze helemaal tot het einde om de toetsenklep te openen. Schuif de toetsenklep rustig naar u toe om deze te sluiten. 1. Sluit de stekkers van de netadapter aan in de volgorde die wordt getoond in de afbeelding. DC IN-aansluiting (pagina 7) 1 Gelijkstroomstekker Stopcontact 2 Netadapter VOORZICHTIG Let op dat uw vingers niet klem komen te zitten tijdens het openen en sluiten van de klep.
Opstellen Het voedingslampje gaat branden. 3 2 Functie voor volumebegrenzer Wanneer deze functie is ingeschakeld, neemt het Master Volume niet toe, ook niet als de knop [MASTER VOLUME] vanuit het midden naar rechts wordt gedraaid. Zo kunt u uw gehoor beschermen bij het gebruik van de hoofdtelefoon of kunt voorkomen dat er hard geluid uit de luidsprekers komt. Raadpleeg pagina 11 (*) om deze functie in te schakelen.
Functies U kunt een functie inschakelen door de knop [GRAND PIANO / FUNCTION] ingedrukt te houden en op de aangegeven toets te drukken. Voor bepaalde functies bevestigt een geluid dat de instelling is veranderd. Wanneer u alleen op de knop [GRAND PIANO / FUNCTION] drukt, wordt de voice Vleugel 1 geactiveerd. 6 Aanslaggevoeligheid Duo aan/uit The Entertainer La Fille aux Cheveux de Lin Humoresque Dolly’s Dreaming and Awakening Arabesque Valse op.
Functies App voor smartapparaat 'Smart Pianist' U kunt nog meer plezier halen uit dit instrument, met aanvullende functies en zeer intuïtieve bediening, door met de app 'Smart Pianist' te koppelen op uw smartapparaat. Zie onderstaande website voor meer informatie. https://www.yamaha.com/kbdapps ) * Bevestigingsgeluiden bij bediening aan/uit A3 = 442.0 Hz A3 = 440.
Montage van keyboardstandaard Voorzorgsmaatregelen voor montage Montage U kunt een video van de montage bekijken. VOORZICHTIG • Zet het instrument met ten minste twee personen in elkaar. • Zet het instrument in elkaar op een harde en vlakke ondergrond met voldoende ruimte. • Zorg ervoor dat u de juiste onderdelen in de juiste richting plaatst en monteer het instrument in overeenstemming met de hier aangegeven volgorde. • Houd kleine onderdelen (zoals schroeven) buiten het bereik van kleine kinderen.
Montage van keyboardstandaard 1. Lijn de zijpanelen uit met elk uiteinde van de pedalenconsole en zet deze vast door de platkopschroeven (6 × 20 mm) licht aan te halen voor een tijdelijke bevestiging. Deze schroeven worden later in stap 3 verder aangedraaid. 2-4 3. Draai de schroeven aan de bovenkant van het achterpaneel die u in stap 2-2 hebt aangebracht, goed vast. Bevestig de pedalenconsole. Draai de schroeven van de pedalenconsole, die u in stap 1 hebt aangebracht, goed vast.
Montage van keyboardstandaard 5. Bevestig de hoofdeenheid door de dikke schroeven (6 × 16 mm) vast te draaien. 6-1 Steek de stekker van het pedaalsnoer in de [TO PEDAL]-aansluiting op het achterpaneel. Steek de stekker in de aansluiting tot het metalen gedeelte niet meer zichtbaar is. Metalen gedeelte Hoofdeenheid Zijpaneel (R) LET OP Als deze niet stevig is bevestigd, werken de pedalen mogelijk niet. Zijpaneel (L) 6-2 ×4 De kabelhouders zijn aan het zijpaneel (L) bevestigd.
Specificaties Productnaam 1357 mm Hoogte (Met opgezette muziekstandaard) 815 mm (969 mm) Diepte 422 mm Gewicht 37,5 kg Aantal toetsen Toetsenbord 88 Type GHS met matzwarte toetsbedekking Aanslagrespons Bedieningsinterface Soft / Medium / Hard / Fixed (vast) Aantal pedalen Pedaal 3 Half-pedaal Ja (Demper) Functies Demper, Sostenuto, Soft Taal paneel Kast Voices Effecten Afspelen Engels Type toetsenklep Schuivend Muziekstandaard Ja Toongeneratie Pianogeluid Piano-effect Demperr
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. CANADA NORTH AMERICA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
