English Deutsch Français NUAGE I/O (16D) Nio500-D16 NUAGE I/O (16A) Nio500-A16 NUAGE I/O (8A8D) Nio500-A8D8 Español AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE Русский Operation Manual Benutzerhandbuch Fonctions Détaillées Manual de Operaciones Manuale Operativo Руководство пользователя Italiano AUDIO INTERFACE EN DE FR ES IT RU ZH NUAGE I/O (16D) / NUAGE I/O (16A) / NUAGE I/O (8A8D) Operation Manual JA 1
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Contents PRECAUTIONS .....................................................................................5 NOTICE .............................................................................................................. 6 Information.......................................................................................................... 6 Introduction ..........................................................................................7 A Message from the Development Team.......................
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
NOTICE Handling caution • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device (vents, etc.). • Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, plastic, metal, etc.) into any gaps or openings on the device (vents, etc.) If this happens, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the device inspected by qualified Yamaha service personnel.
Introduction Introduction Thanks to experience with the DM and O series, intensive research, and invaluable feedback from our users, it is our great pleasure to be able to deliver a new level of production support in the NUAGE series. Our technology is there to give you unrestricted creative freedom, and we sincerely hope that the NUAGE series plays a role in your growth and continued success. A Message from the Development Team Thank you for choosing a NUAGE series NUAGE I/O unit.
Introduction Precautions for Rack Mounting How to Read the Manual This unit is rated for operation at ambient temperatures ranging from 0 to 40 degrees Celsius. When mounting the unit with other device(s) in an EIA standard equipment rack, internal temperatures can exceed the specified upper limit, resulting in impaired performance or failure.
About Dante About Dante Redundant Network Overview This product features Dante technology as a protocol to transmit audio signals. Dante is a network protocol developed by Audinate. It is designed to deliver multichannel audio signals at various sampling and bit rates, as well as device control signals over a Giga-bit Ethernet (GbE) network. Dante also offers the following benefits: • It transmits up to 512 in/512 out, for a maximum total of 1024 audio channels over a GbE network.
Setup Setup Connection between the Device and a Computer Overall Process Connect the devices and computer by using a star connection or a daisy chain connection. This section explains how to set up the device for use with the DANTE ACCELERATOR. Before setting up, make sure that the following conditions are met. Star Connection • The DANTE ACCELERATOR installed to the computer works properly. This section explains the connections when configuring a redundant network.
Setup Daisy Chain Connection 1. Connect the Ethernet cable as shown below. Configuring the Audio Routing of the Dante Network 1. Launch Dante Controller. 2. In the “Routing” tab on the “Network View” window, set the audio routing by placing a check mark at the intersection of the desired devices. Computer DANTE ACCELERATOR To use the link function with Nuendo, set up as follows.
Description of the Device Description of the Device Front Panel NUAGE I/O (16D) NUAGE I/O (16A) NUAGE I/O (8A8D) 12 NUAGE I/O (16D) / NUAGE I/O (16A) / NUAGE I/O (8A8D) Operation Manual
Description of the Device [INPUT level meter] [SRC indicator] Indicates the input signal level of [ANALOG INPUT] (page 16) or [AES/EBU] (page 16) on the rear panel. Indicates the status of the SRC (sample rate converter), on (lit) or off (unlit).
Description of the Device Rear Panel NUAGE I/O (16D) NUAGE I/O (16A) NUAGE I/O (8A8D) 14 NUAGE I/O (16D) / NUAGE I/O (16A) / NUAGE I/O (8A8D) Operation Manual
Description of the Device [AC IN] [SECONDARY] (RJ-45 connector) For connection to the power cable. [Fan] The electric fan for expelling heat and cooling the unit. The same as [PRIMARY]. However, the connection configuration varies depending on the settings of [Dip switch] (page 15). For details on how to connect the devices, refer to “Setup” (page 10). [SYSTEM LINK OUT] (BNC connector) [UNIT ID rotary switch] Sets the device ID on the Dante network.
Description of the Device [ANALOG OUTPUT] (D-sub 25-pin connector) For connection to a 25-pin D-sub analog cable. This connector outputs eight channels of audio. [ANALOG INPUT] (D-sub 25-pin connector) For connection to a 25-pin D-sub analog cable. This connector inputs eight channels of audio. [AES/EBU] (D-sub 25-pin connector) For connection to a 25-pin D-sub digital cable. This connector inputs and outputs eight channels of audio.
Description of the Software Programs Description of the Software Programs Controls and Functions Bass Management Window NUAGE I/O Setup On/Off Turns Bass Management on and off. Presets Overview This software is for configuring the settings of the device from Nuendo. To open this window, click the Nuendo menu “Device” “NUAGE I/O Setup.” For selecting, storing, and deleting the preset. The following presets are available in the default settings.
Description of the Software Programs ATT & Delay Window LPF1 Selects the type of low pass filter for the LFE channel. Option Description THRU The filter is not applied. 80-24 A Butterworth filter with a cutoff frequency of 80 Hz and -24 dB of attenuation. 80-24L A Linkwitz filter with a cutoff frequency of 80 Hz and -24 dB of attenuation. 120-42 A Butterworth filter with a cutoff frequency of 120 Hz and -42 dB of attenuation.
Description of the Software Programs NUAGE Workgroup Manager To configure these settings, use the “Property Window” opened by clicking “Property” on the Workgroup area in the Main window. Overview This is a software application that allows control over the devices and DAW software applications as a Workgroup on NUAGE system. To open this window, double-click the NUAGE Workgroup Manager icon on the task tray (Windows) or menu bar (Mac).
Description of the Software Programs NUAGE I/O (16A) Update Update the device’s firmware. For details, refer to the NUAGE Firmware Update Guide. MAC Address Displays the MAC Address. Word Clock Source Selects the word clock source. Input and output Displays the input and output. Dual Wire Turns the Dual Wire function on and off. You can turn on and off the Dual Wire by eight channels. This function is available when the sample rate is set to 88.2, 96, 176.
Troubleshooting Troubleshooting Appendix Firmware Updates Power does not turn on. • Is [Power switch] turned on? • Is the power cable connected to a proper AC outlet? • Is the power cable plug inserted all the way? If the power still does not turn on, contact your Yamaha dealer.
Specifications ELECTRICAL CHARACTERISTICS Internal Sampling Frequency 44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz/176.4kHz/192kHz 44.1kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200ppm 48kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200ppm 88.2kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200ppm 96kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200ppm 176.4kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200ppm 192kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200ppm External Analog Input/ Output Frequency Response ±0.
DIGITAL OUTPUT CHARACTERISTICS Terminal Format Data length Level Connector in Console AES/EBU AES/EBU Professional use 24bit RS422 D-SUB Connector 25P (Female) DIGITAL INPUT & OUTPUT CHARACTERISTICS Terminal Format Data length Level Connector in Console Primary/Secondary Dante 24bit 1000Base-T RJ-45 x 2 Cascade - 32bit LVDS*2 RJ-45 x 2 CONTROL I/O CHARACTERISTICS Terminal WORD CLOCK Format Level Connector in Console IN - TTL/75Ω terminated BNC Connector OUT - TTL/75Ω BNC
Pin Assignment 13 1 25 14 Analog Input Signal Input Ch 1 (9) 2 (10) 3 (11) 4 (12) 5 (13) 6 (14) 7 (15) 8 (16) Hot 24 10 21 7 18 4 15 1 Cold 12 23 9 20 6 17 3 14 Pin Open GND 13 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, 25 Open GND 13 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, 25 Open GND 9, 11 10, 12, 13, 22, 23, 24, 25 Analog Output Signal Output Ch 1 (9) 2 (10) 3 (11) 4 (12) 5 (13) 6 (14) 7 (15) 8 (16) Hot 24 10 21 7 18 4 15 1 Cold 12 23 9 20 6 17 3 14 Pin Digital Inpu
Dimensions NUAGE I/O (16D) / NUAGE I/O (16A) / NUAGE I/O (8A8D) 11 358 369 430 88 480
[DANTE] (INPUT 1-16) (INPUT 1-16 FROM NEXT NUAGE I/O) [CASCADE OUT] (INPUT 1-16 FROM PREV. NUAGE I/O) [CASCADE IN] INPUT 1-16 16 16 16 METER 1 2 3 4 16 MATRIX BUS Same as the above Same as the above Same as the above Same as the above NUAGE I/O — 44.1/48/88.
[DANTE] (INPUT 1-16) INPUT 1-16 16 METER NUAGE I/O — 176.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. Each version is given a distinguishing version number.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright © year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details.
• Il riutilizzo del codice sorgente rilasciato come dominio pubblico da parte di Yamaha non è garantito e Yamaha non si assume alcuna responsabilità relativa al codice sorgente. • È possibile scaricare il codice sorgente dal seguente indirizzo: http://yamahaproaudio.
Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE × × SJ/T 11363-2006 × SJ/T 11363-2006 EU RoHS (This product conforms to the RoHS regulations in the EU.) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.) (Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l'UE.) (Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., Pro Audio Division © 2012-2013 Yamaha Corporation 307MWHD*.
