User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- ATTENTION : lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil
- TABLE DES MATIERES
- CARACTÉRISTIQUES
- ACCESSOIRES FOURNIS
- FIXATION DES PATINS ANTIDÉRAPANTS
- DISPOSITION
- PRÉSENTATION DES COMMANDES ET DE LEURS FONCTIONS
- BRANCHEMENTS
- RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES AVANT UTILISATION
- TECHNOLOGIE ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Deutsch
- ACHTUNG: Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie den Lautsprecher verwenden
- INHALTSVERZEICHNIS
- GERÄTEMERKMALE
- ZUBEHÖR
- ANBRINGEN DER RUTSCHFESTEN STANDFÜSSE
- PLATZIERUNG
- DIE BEDIENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- EINSTELLUNG DES SUBWOOFERS VOR GEBRAUCH
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- Italiano
- ATTENZIONE: leggere il presente documento prima di utilizzare il dispositivo
- INDICE
- CARATTERISTICHE
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- ATTACCO DI CUSCINETTI ANTISDRUCCIOLO
- POSIZIONAMENTO
- COMANDI E RELATIVE FUNZIONI
- CONNESSIONI
- REGOLAZIONE DEL SUBWOOFER PRIMA DELL’USO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- Español
- PRECAUCIÓN: lea esta información antes de utilizar la unidad
- CONTENIDO
- CARACTERÍSTICAS
- ACCESORIOS SUMINISTRADOS
- COLOCACIÓN DE LAS ALMOHADILLAS ANTIDESLIZANTES
- UBICACIÓN
- CONTROLES Y SUS FUNCIONES
- CONEXIONES
- AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES ANTES DE UTILIZARLO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- ESPECIFICACIONES
- Nederlands
- LET OP: lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen
- INHOUD
- KENMERKEN
- BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
- DE ANTISLIPPLAATJES BEVESTIGEN
- OPSTELLING
- BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- INSTELLING VAN DE SUBWOOFER VOOR GEBRUIK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- VERHELPEN VAN PROBLEMEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочитайте этот документ перед использованием аппарата
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВОЙСТВА
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- УСТАНОВКА ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИХ ПОДКЛАДОК
- РАЗМЕЩЕНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- РЕГУЛИРОВКА САБВУФЕРА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- ТЕХНОЛОГИЯ ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
![](/manual/yamaha/ns-sw210/user-manual-german-english-spanish-french-italian-dutch-russian-swedish/images/img-27.png)
Svenska
3 Sv
Försiktigt: Koppla loss subwooferhögtalaren
och andra audio-/videoapparater från nätet
innan anslutningarna görs.
Vid anslutning till en förstärkare (eller AV-receiver), ska
du ansluta anslutningen SUBWOOFER på förstärkarens
(eller AV-receiverns) baksida till INPUT-ingången på
subwoofern.
Anslut subwooferhögtalaren och andra audio-/ videoapparater
till elnätet efter att samtliga andra anslutningar är klara.
Innan du börjar använda subwooferhögtalaren, ska du
justera den så att du får optimal balans av ljudstyrka mellan
subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna. Följ
anvisningarna nedan.
1 Ställ VOLUME-kontrollen på minimum (0).
2 Slå på strömmen till alla andra komponenter.
3 Se till att strömbrytaren (POWER) är i ON-läge.
* Driftindikatorn lyser då grönt.
4 Spela en källa med lågfrekvensinslag och ställ in
förstärkarens ljudstyrkekontroll på en önskad
lyssningsnivå.
5 Höj ljudstyrkenivån gradvis för att justera
ljudstyrkebalansen mellan subwooferhögtalaren och
huvudhögtalarna.
För att lyssna på naturligt basljud ska du hålla volymen
för subwooferhögtalaren på en nivå där den nätt och
jämnt kan urskiljas från andra högtalare.
6 Justera volymen för hela ljudsystemet med hjälp av
förstärkarens volymkontroll.
Observera
Du rekommenderas att ställa in VOLUME-kontrollen i
mittpositionen när du använder ett hemmabiosystem
med flera kanaler.
Denna subwooferhögtalares
frekvenskarakteristik
* Det här diagrammet visar inte de faktiska
frekvensgångsegenskaperna på ett exakt sätt.
ANSLUTNINGAR
Anslutning till linjeutgångarna
(stiftkontakter) på förstärkaren
Anslut subwooferhögtalaren till ett
nätuttag
Förstärkare (baksidan på olika
förstärkare kan se ut på olika sätt.)
Till eluttag
JUSTERING AV
SUBWOOFERHÖGTALAR
EN INNAN BRUK
Frekvensåtergivning
20 50 100 200 500 Hz
40
50
60
70
80
90
100 dB