User Manual

Manual de instrucciones
84
Conexión a un ordenador
Este instrumento se puede conectar a un ordenador para transferir datos MIDI o
un archivo.
Conexión a un ordenador personal
Para poder utilizar y comunicarse con los
instrumentos conectados al ordenador, debe instalar
en el mismo el software de controlador adecuado.
El controlador MIDI USB permite que el software de
secuencia y otras aplicaciones similares del ordenador
transmitan y reciban datos MIDI a y desde
dispositivos MIDI mediante un cable USB.
El controlador MIDI USB se incluye en el CD-ROM.
La instalación del controlador MIDI USB se describe
en la página 91.
Precauciones de uso del terminal
USB TO HOST
Cuando conecte el ordenador al terminal USB
TO HOST, es importante que tenga en cuenta los
siguientes puntos. Si no lo hace, el ordenador podría
bloquearse y dañarse, o podrían perderse los datos.
Si el equipo o el instrumento se bloquean, reinicie
el software o el sistema operativo del ordenador;
o apague y vuelva a encender el instrumento.
• Utilice un cable USB de tipo AB de menos de
3metros.
• Antes de conectar el ordenador al terminal USB
TO HOST, salga de cualquier modo de ahorro de
energía del equipo (como suspendido, en espera,
etc.).
• Antes de encender el instrumento, conecte
el ordenador al terminal USB TO HOST.
• Siga estas instrucciones antes de encender o apagar
el instrumento o de conectar o desconectar el cable
USB al/del terminal USB TO HOST.
• Cierre todas las aplicaciones de software
del ordenador.
• Asegúrese de que no se están transmitiendo
datos desde el instrumento. (Sólo se transmiten
datos cuando se toca el teclado, se reproduce
una canción, etc.)
• Si el ordenador está conectado al instrumento,
deberá esperar a que transcurran al menos seis
segundos entre estas operaciones: (1) al apagar
el instrumento y volverlo a encender; o bien (2)
al conectar y desconectar el cable USB.
Terminal USB Terminal USB TO HOST
Cable USB
Instrumento
MIDI Basics
Si desea obtener más información sobre MIDI y su
uso, consulte este libro introductorio. MIDI Basics
puede descargarse de la Biblioteca de manuales de
Yamaha en:
http://www.yamaha.co.jp/manual/
• Conecte el instrumento a un equipo externo sólo después
de apagar todos los dispositivos. A continuación,
encienda en primer lugar el instrumento y después
el equipo externo. Al apagar, invierta este orden.
ATENCIÓN