User Manual

NP-32/NP-12 Mode d’emploi 9
Introduction
 À propos des manuels
Manuels en ligne (fichiers PDF)
Outre ce manuel, les manuels en ligne suivants sont également disponibles.
• iPhone/iPad Connection Manual (Manuel de connexion d'un
iPhone/iPad)
Explique comment connecter l'instrument à des équipements
intelligents tels qu'un iPhone ou un iPad.
• Computer-related Operations (Opérations liées à l'ordinateur)
Contient des instructions sur les fonctions informatiques.
• MIDI Reference (Référence MIDI)
Contient des informations liées à la norme telles que le format des
données MIDI, le MIDI Implementation chart, etc.
Pour obtenir ces manuels, rendez-vous sur le site Yamaha Downloads
(Téléchargements Yamaha), sélectionnez votre pays, tapez le nom du
modèle dans la zone Model Name (Nom de modèle), puis cliquez sur le
bouton de recherche [Search].
Illustrations
• Les illustrations peuvent être différentes de l'élément présenté.
• Les illustrations du clavier correspondent au NP-32 et au NP-12.
Symboles
 Accessoires
• Owner’s Manual (Mode d'emploi) (ce manuel)
• Adaptateur secteur
Peut ne pas être fourni selon le pays. Veuillez vérifier ce point avec
votre distributeur Yamaha.
• Online Member Product Registration (Enregistrement du produit sur le
site Web Online Member)
Vous devez disposer du PRODUCT ID (ID DU PRODUIT) pour remplir
la fiche d'enregistrement utilisateur.
• Pupitre
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
AVIS Indique les précautions à prendre pour éviter tout risque de
dysfonctionnement/détérioration de l'instrument.
Indique des instructions et des explications supplémentaires
permettant d'optimiser l'utilisation de l'instrument.
[ ] Indique des touches et des prises.
Insérer dans l'encoche
00np32_fr_om.book Page 9 Wednesday, August 12, 2015 7:57 PM