User Manual

NP-31/NP-11 Manual de instrucciones
22
Índice
A
Accesorios .....................................................................4
Ajuste de cambio de control ON/OFF ......................20
Ajuste de cambio de programa ON/OFF ..................20
Ajuste de control local ON/OFF ...............................20
Ajuste de la selección de canales de transmisión
y recepción MIDI
....................................................20
Ajuste predeterminado ...............................................14
Archivo de ...................................................................13
Atril ................................................................................8
Auriculares ....................................................................8
B
Botón BEAT [<][>] .............................................9, 14
Botón de voz ...................................................10, 11, 12
[METRONOME ON/OFF], botón ............................15
Botón TEMPO [t][s] ..........................................9, 14
C
Canciones de demostración de voces .......................12
Canciones para piano predefinida .............................13
Combinar voces (Dual) ..............................................11
D
DC IN 12V ....................................................................7
[DEMO], botón ...............................9, 12, 13, 17, 18, 20
Dual .............................................................................11
E
Equipo opcional ..........................................................21
Especificaciones .........................................................23
F
Formato de datos MIDI ..............................................19
Función Auto Power Off
(desconexión automática) ........................................8
Función de desconexión automática .........................18
Funciones MIDI ..........................................................20
G
Gráfico de implementación de MIDI ..........................4
H
Hz .................................................................................17
I
Iniciar o detener la reproducción ..............................13
Interruptor de pedal ................................................8, 21
M
[MASTER VOLUME], dial .............................. 8, 9, 10
Metronome (metrónomo) .......................................... 14
[METRONOME ON/OFF], botón ...... 9, 14, 17, 18, 20
MIDI ............................................................................ 19
MIDI [IN] [OUT] ....................................................... 19
MIDI Reference (referencia MIDI) ...................... 4, 20
P
Pedal ........................................................................ 8, 21
[PHONES/OUTPUT], toma ........................................ 8
Precautions .................................................................... 5
R
Requisitos de alimentación eléctrica .......................... 7
Reverb (reverberación) .............................................. 16
S
Signatura de tiempo ................................................... 14
Solución de problemas ............................................... 21
[STANDBY/ON], interruptor ..................................... 8
[SUSTAIN], toma ........................................................ 8
T
TEMPO ....................................................................... 14
Terminales MIDI ........................................................ 19
Terminales y controles del panel ................................ 9
Touch Sensitivity (sensibilidad de pulsación) ......... 18
Transpose (transposición) .......................................... 17
Tuning (afinación) ...................................................... 17
V
[VARIATION], botón .................... 9, 10, 11, 12, 16, 18
Voice (voz) .................................................................. 10
Volume (volumen) ........................................................ 8
np31_es_om.book Page 22 Wednesday, March 9, 2011 12:28 PM