User Manual

Otros ajustes
NP-31/NP-11 Manual de instrucciones
17
La función de transposición permite subir o bajar la tonalidad de todo el teclado en intervalos de semitonos para facilitar la
interpretación en signaturas de claves difíciles, y para hacer coincidir fácilmente la tonalidad del teclado con el registro de
un cantante o de otros instrumentos. Por ejemplo, si ajusta la cantidad de transposición en “+5”, al tocar un C (do) sonará
un F (fa). De esta manera, podrá interpretar una melodía como si estuviera en Do mayor, y el instrumento realizará la
transposición a la clave de Fa.
Ajuste del intervalo de transposición
Mientras mantiene pulsado el botón [DEMO], pulse y mantenga pulsado el
botón [METRONOME ON/OFF] y, a continuación, pulse una de las teclas de F
(fa) #2 a F (fa) #3 para ajustar la cantidad de transposición deseada.
Intervalo de ajustes:
F (fa) #2 (-6 semitonos) – C3 (do3) (tono
normal) – F (fa) #3 (+6 semitonos)
Para bajar el tono (en intervalos de semitono)
Mientras mantiene pulsado el botón [DEMO], pulse y mantenga pulsado el botón
[METRONOME ON/OFF] y, a continuación, pulse cualquier tecla entre F (fa)
# 2 y B2 (si2).
Para subir el tono (en intervalos de semitono)
Mientras mantiene pulsado el botón [DEMO], pulse y mantenga pulsado el botón
[METRONOME ON/OFF] y, a continuación, pulse cualquier tecla entre C (do) # 3 y F (fa) # 3.
Para restablecer la tonalidad normal
Mientras mantiene pulsado el botón [DEMO], pulse y mantenga pulsado el botón
[METRONOME ON/OFF] y, a continuación, pulse la tecla C3 (do3).
Puede ajustar con precisión la tonalidad de todo el instrumento. Esta función es útil cuando se toca el instrumento
con otros instrumentos o con música de un CD.
Ajuste de la tonalidad
Hz (hercio):
esta unidad de medida se refiere a la
frecuencia de un sonido y representa el
número de veces que una onda de sonido
vibra en un segundo.
Intervalo de ajustes: 427,0 – 453,0 Hz
Ajuste predeterminado: A3 (la3)=
440Hz.
Para bajar o subir el tono (en pasos de apenas 1,0 Hz):
Mientras mantiene pulsado el botón [DEMO], pulse y mantenga pulsado el botón
[METRONOME ON/OFF] y, a continuación, pulse G3 (sol3) (para bajarlo) o B3
(si3) (para subirlo).
Para bajar o subir el tono (en pasos de apenas 0,2 Hz):
Mientras mantiene pulsado el botón [DEMO], pulse y mantenga pulsado el botón
[METRONOME ON/OFF] y, a continuación, pulse G (sol) #3 (para bajarlo) o A (la) #3
(para subirlo).
Para restablecer el tono estándar:
Mientras mantiene pulsado el botón [DEMO], pulse y mantenga pulsado el botón
[METRONOME ON/OFF] y, a continuación, pulse C3 (do3).
Ajuste de la tonalidad
C1 C2
F#3F#2 C3
0
-1
-2 +1 +3-4
-3-5 +2 +4 +5
-6 +6
NP-31
NP-11
NOTA
Afinación precisa del tono
TERMINOLOGÍA
NOTA
G#3 (-0,2Hz) A#3 (+0,2Hz)
C1 C2 C3
B3 (+1,0Hz)G3 (-1,0Hz)
NP-31
NP-11
A3 (la3) (tono estándar)
np31_es_om.book Page 17 Wednesday, March 9, 2011 12:28 PM