Operation Manual

290
Annexe du MOTIF
Connexion d'équipements SCSI externes
Annexe
Connexion d'équipements SCSI externes
Cette partie vous explique comment connecter des dispositifs externes tels que lecteurs de disque dur externes, lecteurs
MO ou lecteurs de CD-ROM.
A propos de SCSI
SCSI (prononcé « scusi ») est une abréviation anglaise pour Small Computer System Interface (Interface système
pour petits ordinateurs). Il s'agit d'une norme d'interface de transmission de données utilisée par les ordinateurs
personnels et autres appareils.
Comme le MOTIF a une interface SCSI, vous pouvez brancher et utiliser les lecteurs de disque dur, les lecteurs MO,
les lecteurs de CD-ROM et les autres dispositifs compatibles avec SCSI qui ont un connecteur SCSI à 50 broches.
Vous pourrez raccorder jusqu'à 7 équipements SCSI.
La plupart des équipements SCSI externes possèdent deux bornes SCSI, ce qui permet d'« enchaîner » une série
d'appareils. Les dispositifs ainsi « enchaînés » peuvent normalement être branchés dans n'importe quel ordre.
Le dernier appareil de la chaîne devra toutefois disposer d'une unité de clôture (terminateur) branchée au
connecteur du SCSI ouvert ou son unité de clôture interne devra être activée (si cette option est disponible). Le
premier appareil de la chaîne doit également être terminé, mais dans le cas du MOTIF, cette opération est effectuée
par le terminateur à l'intérieur du MOTIF.
Avant de brancher des équipements SCSI, veillez à mettre le MOTIF et tous les équipements connectés hors tension. Si l'appareil
est sous tension lorsque vous effectuez des connexions, le MOTIF ou les appareils SCSI peuvent être endommagés.
Tous les équipements SCSI, le MOTIF y compris, sont répertoriés par un chiffre de 0 à 7 appelé ID SCSI (identifiant SCSI). Si deux
ou plusieurs appareils ont le même SCSI ID, ils ne fonctionneront pas correctement. A sa sortie de l'usine, le MOTIF a été réglé sur
le numéro SCSI ID 6. Sachez que le numéro SCSI ID d'un appareil n'a rien à voir avec sa position dans la connexion en guirlande.
N'oubliez pas de fixer une unité de clôture sur le dernier appareil SCSI dans la connexion en guirlande.
Si aucun équipement SCSI externe n'est pas raccordé, il n'est pas nécessaire de brancher un terminateur sur le connecteur SCSI
externe du MOTIF.
Utilisez un câble SCSI aussi court que possible, car de longs câbles risquent d'être préjudiciables à la fiabilité du fonctionnement. En
général, la longueur totale de câble doit être inférieure à 6 mètres (environ 18 pieds).
Utilisez des câbles SCSI de bonne qualité, car des câbles de mauvaise qualité risquent d'être préjudiciables à la fiabilité du
fonctionnement.
Certains dispositifs SCSI n'ont qu'un seul connecteur SCSI. Si vous utilisez un tel appareil, branchez-le au bout de la connexion en
guirlande.
Procédure
1 Utilisez des câbles SCSI pour connecter les dispositifs SCSI externes en guirlande.
Comme il existe différents types de connecteurs SCSI, veillez à sélectionner les bons câbles SCSI pour vos divers
appareils.
2 Raccordez le câble d'alimentation du dispositif SCSI externe sur une prise secteur.
3 Définissez le numéro SCSI ID (de 0 à 7) du dispositif SCSI externe.
Choisissez un identifiant SCSI ID qui n'entre pas en conflit avec d'autres dispositifs SCSI (y compris le MOTIF).
Le numéro SCSI ID du MOTIF a été réglé sur « 6 » à sa sortie d'usine.
Dispositif SCSI
externe
MOTIF
Dispositif SCSI
externe
Dispositif SCSI
externe
T
PLG 2
A
B
C
D
E
F
G
H
15
CATEGORY
SEARCH
OCTAVE
DOWN
UP
KNOB
CONTROL
FUNCTION
PAN
REVERB
CHORUS
TEMPO
ATTACK RELEASECUTOFF
RESONANCE
ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2
KN 1 KN 2 KN 3 KN 4
MEQ LOW
MEQ HI MIDMEQLOWMID MEQ HIGH
REMOTE
CONTROL
ON/OFF
EFFECT BYPASS
ARPEGGIO
INSERTION
SYSTEM
ON/OFF
MASTER
VOLUME
VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4
CS 1 CS 2 CS 3 CS 4
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
SEQ TRANSPORT
LOCATE
1
2
REC
MODE
VOICE PERFORM MASTER
SEQUENCER
SONG
PATTERN
FILE
INTEGRATED
SAMPLING
MIXING
UTILITY
EDIT
JOB
STORE
COMPARE
SCENE STORE
SET LOCATE
SONG SCENE
SF 1SF 2SF 3SF 4SF 5
F1 F2 F3 F4 F6F5
INFORMATION
DEC/NO INC/YE S
EXIT
ENTER
EXECUTE
MUSIC
PRODUCTION
SYNTHESIZER
Integrated
Sampling
Sequencer
Real-timeExternal Control
Surface
Modular
SynthesisPlug-in
System
DRUM KITS
FAVORITES
SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
PRE 1
PRE 2
PRE 3
GM
USER PLG 1
PLG 3
A. PIANO
KEYBOARD
ORGAN
GUITAR/
PLUCKED
BASS
STRINGS
BRASS
REED/PIPE
SYN LEAD SYN PAD/
CHOIR
SYN COMP CHROMATIC
PERCUSSION
DRUM/
PERCUSSION
SE
MUSICAL FX COMBI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
SECTION
TRACK
SELECT
MUTE
SOLO
BANK
GROUP
NUMBER
COMMON
ELEMENT/PERF.PART/ ZONE
T
T
Indique le terminateur (ou un sélecteur de
terminateur activé). Pour les équipements
sur lesquels ce symbole n'apparaît pas, ne
connectez pas de terminateur (ou
désactivez-le).