Operation Manual

Editar voces normales
MOTIF XS Manual de instrucciones
102
Modo Voice Modo Song Modo Pattern Modo Mixing Modo Master Modo Utility Modo File
Modo
Performance
Modo
Sampling 1
Modo
Sampling 2
Referencia
8 Velocity Mode (modo de velocidad)
Ajusta la velocidad de las notas del arpegio.
Ajustes: original, thru
original
El arpegio se interpreta a las velocidades predefinidas incluidas en los
datos de secuencia del arpegio.
thru
El arpegio se toca de acuerdo con la velocidad de su interpretación.
Por ejemplo, si interpreta las notas con fuerza, el volumen de
reproducción del arpegio aumenta.
9 Output Octave Shift (cambio de octava de
salida)
Especifica el intervalo máximo del arpegio en octavas.
Ajustes: -10 – +10
) [SF1] Botones ARP1 – [SF5] ARP5 (arpegio 1 – 5)
Los seis parámetros comprendidos entre Bank (! ) y Gate
Time Rate Offset (^ ) situados en la mitad inferior de la
pantalla se pueden editar en cada una de las pantallas
[SF1] ARP1 hasta [SF5] ARP5. Puede definir los
parámetros de la mitad inferior de la pantalla para cada
uno de los cinco ajustes de Arpeggio pulsando alguno de
los botones [SF1] – [SF5]. El icono de corchea que
aparece en el menú de fichas indica que el tipo de arpegio
(excepto “off”) está seleccionado en la pantalla
correspondiente al botón de la función secundaria.
Ajustes: Botones [SF1] – [SF5] (función secundaria)
! Bank* (banco)
Determina el banco de arpegios que contiene el tipo de
arpegio deseado. Seleccione “PRE” si desea seleccionar
un tipo de arpegio predefinido. Seleccione “USER” si
desea seleccionar un tipo de arpegio que haya creado y
memorizado.
Ajustes: PRE, USR
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo crear un
tipo de arpegio original, consulte la página 66.
@ Category* (categoría)
# Sub Category* (categoría secundaria)
Puede seleccionar la categoría y la categoría secundaria
que incluye el tipo de arpegio deseado. Este parámetro
está disponible cuando se selecciona “PRE” como banco.
Ajustes: Consulte la lista de categorías de arpegios en la página 62.
Puede abrir la lista pulsando el botón [SF6] LIST y seleccionar
la opción que desee de la lista. Para obtener información
detallada, consulte la página 82.
$ Type* (tipo)
Determina el número de tipo de arpegio deseado de la
categoría especificada. El nombre del tipo de arpegio
seleccionado se muestra a la derecha del número
especificado en la pantalla. Consulte la lista de tipos de
arpegio de Data List 2 (documentación en línea que se
proporciona aparte).
Para más información sobre “Data List 2”, consulte “Cómo
utilizar el manual” (página 6).
Para obtener información detallada sobre cómo usar la lista
de tipos de arpegio, consulte la página 63.
% Velocity Rate (porcentaje de velocidad)
Determina el valor de compensación con el que se
cambiarán las velocidades originales de las notas de
arpegio. Si el valor de velocidad resultante es menor que
cero, se definirá como 1, y si es mayor que 128, se definirá
como 127.
Este parámetro se puede cambiar directamente con el
potenciómetro.
Ajustes: -100% – +0% – +100%
^ Gate Time Rate (duración del sonido)
Determina el tiempo de entrada (la duración) de las notas
del arpegio. El valor Gate Time no puede reducirse por
debajo de su mínimo normal de 1; cualquier valor fuera de
ese intervalo se limitará automáticamente al mínimo. Este
parámetro se puede cambiar directamente con el
potenciómetro.
Ajustes: -100% – +0% – +100%
Ajustes de arpegio: [F3] ARP Other
(otros ajustes de arpegio)
Al cambiar la sincronización y la velocidad de las notas,
podrá cambiar la “sensación” rítmica de la reproducción
del arpegio.
1 Unit Multiply (multiplicación de unidades)
Ajusta el tiempo de reproducción del arpegio en función
del tempo. Mediante este parámetro, puede crear un tipo
de arpegio diferente del original. Por ejemplo, si define un
valor de 200%, el tiempo de reproducción se duplicará (el
tempo se divide en dos). Por otro lado, si define un valor
de 50%, el tiempo de reproducción se dividirá en dos y el
tempo se duplica. El tiempo de reproducción normal es
100%. Este parámetro se puede cambiar directamente con
el potenciómetro.
Ajustes: 50%, 66%, 75%, 100%, 133%, 150%, 200%
2 Quantize Value* (valor de cuantización)
Determina a qué compases se alinearán los datos de las
notas de la canción o a qué compases de la canción se
aplicará el swing.
Este parámetro se puede cambiar directamente con el
potenciómetro.
Ajustes: 2 60 (fusa), 63 80 (tresillo de semicorcheas), 6 120
(semicorchea),
83 160 (tresillo de corcheas), 8 240
(corchea),
43 320 (tresillo de negras), 4 480 (negra)
NOTA
NOTA
NOTA
1
2
3
4
6
7
5
$
#
8
9
)
!
@