Installation Instructions
MOTIF XS Editor VST Manuel d'installation 3
Le MOTIF XS Editor VST est un outil pratique qui vous permet de modifier et de sauvegarder les différents
paramètres de votre synthétiseur MOTIF XS. Ces paramètres incluent les paramètres Common/Part Mixing
(Mixage commun/de parties) (modifiés dans le mode Song (Morceau) ou Pattern (Motif) du MOTIF XS), tels que le
volume, le balayage panoramique, le générateur d'enveloppe et la coupure, ainsi que les paramètres des voix
affectées à chaque partie (modifiés dans le mode Voice (Voix) du MOTIF XS). Il dispose d'une interface graphique
facile à comprendre, qui permet d'éditer les différents paramètres du MOTIF XS depuis votre ordinateur, en utilisant
la souris pour régler les boutons virtuels, les curseurs et les boutons et en saisissant les valeurs à l'aide du clavier
de l'ordinateur. Enfin, toutes les modifications apportées peuvent être sauvegardées sur l'ordinateur ou transmises
au MOTIF XS.
Le MOTIF XS Editor VST repose sur la technologie VST3 de Steinberg et opère comme un plug-in VST3 avec la
série Cubase (version 5.1.1 ou ultérieure). Le MOTIF XS Editor VST fonctionne de la même manière que d'autres
logiciels d'instruments VST en vous autorisant à enregistrer les réglages édités du MOTIF XS ou à les affecter à un
autre projet. En outre, vous pouvez désormais traiter les voix du MOTIF XS dans la fenêtre Media Bay de Cubase
en exécutant le MOTIF XS Editor VST sous Cubase 4.5 ou une version ultérieure, ce qui vous permet de
rechercher, d'écouter et de reproduire les voix du MOTIF XS dans Media Bay sous Cubase. Le MOTIF XS Editor
VST propose un environnement de production de musique complet et transparent, qui renforce la simplicité et
l'efficacité du matériel et des logiciels utilisés.
Les étapes d'installation et l'utilisation des logiciels varient en fonction du système d'exploitation utilisé.
Veuillez vous reporter aux instructions d'installation correspondantes.
1 Vérifiez que votre système (application DAW) est conforme à la configuration minimale requise
pour les différents logiciels utilisés.
.......................................................................................................................page 4
2 Installez le pilote approprié sur votre ordinateur. ..............................................................................................page 4
3 Installez le MOTIF XS Editor VST..........................................................................................................................page 5
4 Lancez le MOTIF XS Editor VST dans l'application DAW. .............................................................................page 5
Pour toute opération ultérieure, reportez-vous au manuel PDF accessible à partir du menu [HELP] (Aide) des
logiciels respectifs.
Précautions à prendre lors de l'utilisation du connecteur USB TO HOST
Lorsque vous branchez l'ordinateur au connecteur USB TO HOST, veuillez respecter les points suivants. Le non-respect de
ces instructions pourrait provoquer un blocage de l'ordinateur, voire la corruption ou la perte de données. Si l'ordinateur ou
l'instrument se bloque, mettez l'instrument hors tension ou redémarrez l'ordinateur.
• Avant de relier l'ordinateur au connecteur USB TO HOST, quittez les modes d'économie d'énergie
(suspension, veille et attente, par exemple) de l'ordinateur.
• Avant de mettre l'instrument sous tension, reliez l'ordinateur au connecteur USB TO HOST.
• Exécutez les opérations suivantes avant de mettre l'instrument sous/hors tension ou de brancher/
débrancher le câble USB sur le/hors du connecteur USB TO HOST.
- Fermez toutes les applications ouvertes.
- Vérifiez qu'il n'y a pas de données en cours de transmission depuis l'instrument. (Des données sont
uniquement transmises lorsque vous jouez des notes sur le clavier ou reproduisez un morceau.)
• Lorsqu'un périphérique USB est connecté à l'instrument, vous devez laisser s'écouler au moins six
secondes entre les opérations suivantes : (1) mise hors tension puis sous tension de l'instrument et (2)
connexion/déconnexion du câble USB.
MOTIF XS Editor VST
Installation des logiciels
ATTENTION