Operation Manual

Editar voces normales
MOTIF XS Manual de instrucciones
110
Modo Voice Modo Song Modo Pattern Modo Mixing Modo Master Modo Utility Modo File
Modo
Performance
Modo
Sampling 1
Modo
Sampling 2
Referencia
1 Type (tipo)
Determina si se va a aplicar el Vocoder o no a la voz
actual. Cuando está definido como “Thru”, el Vocoder no
se aplica a la voz.
Ajustes: Thru (general), Vocoder
2 Vocoder Attack (ataque de Vocoder)
Determina el tiempo de ataque del sonido del Vocoder.
Cuanto más alto es el valor, más lento es el ataque.
Ajustes: 1 ms – 200 ms
3 Vocoder Release (liberación de Vocoder)
Determina el tiempo de liberación del sonido del Vocoder.
Cuanto más alto es el valor, más lenta es la disminución.
Ajustes: 10 ms – 3000 ms
4 Mic Gate Threshold
(umbral de entrada de micrófono)
Determina el nivel de umbral de la entrada de ruido para el
sonido del micrófono. Si el ruido interfiere con el efecto de
Vocoder, defina este parámetro con un valor relativamente
alto para evitar que el ruido produzca sonidos involuntarios
e imprevistos.
Ajustes: -72 dB – -30 dB
5 Gate Switch (selector de entrada)
Determina si el sonido del micrófono se envía o no desde
el HPF (filtro pasa altos) al soltar las notas. Normalmente
se define como “on”.
Ajustes: off, on
off: el sonido del micrófono se envía siempre. (Siempre puede oír el
sonido del micrófono.)
on: el sonido del micrófono sólo se envía al pulsar la nota.
6 HPF Freq (frecuencia del filtro pasa altos)
Determina la frecuencia de corte del filtro pasa altos para
el sonido de entrada del micrófono. Si se establece en un
valor bajo, el sonido de entrada se procesa en grado
mínimo, es decir, cerca del valor original. Si se establece
en valores altos, se resaltan los sonidos sibilantes y
consonánticos de alta frecuencia (lo que permite entender
mejor las palabras).
Ajustes: thru (general), 500 Hz – 16,0 kHz
7 HPF Output Level
(nivel de salida del filtro pasa altos)
Determina el nivel de la salida del sonido del micrófono
desde el HPF (filtro pasa altos).
Ajustes: 0 – 127
8 Formant Shift (desplazamiento de formantes)
Determina el grado de desplazamiento (en el filtro pasa
banda) del valor de frecuencia de corte de los filtros pasa
banda (para la entrada de instrumento). Este parámetro se
puede utilizar para ajustar el tono del sonido del Vocoder.
Ajustes: -2, -1, +0, +1, +2
9 Formant Offset (compensación de formantes)
Ajusta con precisión las frecuencias de corte de todos los
filtros pasa banda (para la entrada de instrumento). Este
parámetro se puede utilizar para ajustar con precisión el
tono del sonido del Vocoder.
Ajustes: -63 – +0 – +63
) Mic Level (nivel de micrófono)
Determina el nivel de sonido del micrófono que se envía al
Vocoder.
Ajustes: 0 – 127
! Inst Input Level
(nivel de entrada de instrumento)
Determina el nivel de sonido de la interpretación en el
teclado que se envía al Vocoder.
Ajustes: 0 – 127
@ Noise Input Level (nivel de entrada de ruido)
Determina el nivel de ruido que se envía al Vocoder. Se
puede utilizar para resaltar los sonidos sibilantes y
oclusivos, y enfatizar las características del habla.
Ajustes: 0 – 127
# Output Level (nivel de salida)
Determina el nivel de salida del Vocoder.
Ajustes: 0 – 127
$ Dry/Wet Balance
(balance sin efecto/con efecto)
Determina el balance entre el sonido sin efecto y el sonido
con efecto. Cuanto mayor sea el valor de W, más profundo
será el efecto.
Ajustes: D63>W – D=W – D<W63
% BPF1 – 10 Gain
(ganancia de filtro pasa banda 1 – 10)
Determina la ganancia de salida de los filtros pasa banda
1 a 10 para la entrada de instrumento (el sonido de la
interpretación en el teclado). El filtro pasa banda 1 se
corresponde con el formante inferior, mientras que el filtro
pasa banda 10 se corresponde con el formante superior.
Ajustes: -18 dB – +18 dB
2
3
4
$
1
%
5
6
7
8
9
)
!
@
#