User Manual

1
Félicitations !
Nous vous remercions d’avoir acheté le pédalier de controle MIDI MFC10 de Yamaha.
Le MFC10 est une pédale de commande MIDI polyvalente qui peut transmettre les
changements de programmes et les changements de contrôles pour commander les
effecteurs, les générateurs de son, les claviers, les guitares MIDI, les boîtes à rythmes,
etc.
En addition à la pédale de commande interne, quatre interrupteurs ou pédales de com-
mande peuvent aussi être raccordés sur le MFC10 pour augmenter la polyvalence de
contrôle.
Afin d’utiliser au maximum les caractéristiques et fonctions du MFC10, nous vous recom-
mandons de lire attentivement ce mode d’emploi et de le garder dans un endroit sûr pour
vous y reporter ultérieurement.
Table des matières
Précautions................................................................................................................... 2
Alimentation ................................................................................................................. 3
Nomenclature ............................................................................................................... 4
Fonctions du MFC10.................................................................................................... 6
2 modes ..................................................................................................... 6
Réglages de la pédale de commande ...................................................................7
Affectation de numéros de canaux MIDI à toutes les mémoires .....................................7
Transfert en blocs ..........................................................................................7
Mode NORMAL ............................................................................................................. 8
Mémoire de changement de programme ..............................................................9
Contrôle de mémoire de changement de programme (transmission) ...............................9
Edition de mémoire de changement de programme.................................................10
Mémoire de fonction.......................................................................................12
Contrôle de mémoire de fonction (transmission).....................................................12
Edition de Mémoire de fonction ........................................................................13
A propos des réglages de TOGGLE ON-OFF/NUMBER OF PGM .......................18
Mode MIX .................................................................................................................... 19
Contrôle de mémoire du mode MIX (Transmission) .................................................20
Edition du mode MIX ....................................................................................21
La mémoire de fonction du mode MIX ........................................................21
Pédale de commande ................................................................................................ 22
Edition des données de FC (pédale de commande) ..............................................22
Affectation des canaux MIDI à toutes les mémoires .............................................. 24
Transfert en blocs ...................................................................................................... 25
Transfert en blocs (transmission) ......................................................................25
Transfert en blocs (Réception) .........................................................................25
Initialisation ................................................................................................................ 26
Exemples de connexions du MFC10 ........................................................................ 27
Système de guitare MIDI .................................................................................27
Système de clavier MIDI .................................................................................28
Système d’effecteur MIDI ................................................................................28
Système de séquenceur MIDI ou de programmeur de rythmes ...............................29
Messages d’erreurs ................................................................................................... 30
Dépistage des pannes ............................................................................................... 30
Table d’implémentation MIDI..................................................................................................... 31
Format des données MIDI......................................................................................................... 32
Guide des opérations ................................................................................................................ 35
Tableau de programmes ........................................................................................................... 36
Spécifications ............................................................................................................................ 40