manual

GLOSARIO
26 Es
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Uno de los métodos de compresión de audio usados por
MPEG. Este método emplea la compresión irreversible, la
cual logra una relación de compresión alta reduciendo los
datos de las partes que el oído humano apenas puede oír.
Se dice que puede comprimir la cantidad de datos en
aproximadamente 1/11 (128 kbps) manteniendo un
calidad de audio similar a la de los CDs de música.
■ PCM (Modulación por codificación de
impulsos)
Una señal que es cambiada a formato digital sin
compresión. Un CD se graba con un sonido de 16 bits a
44,1 kHz. Esta señal también tiene un tipo llamado PCM
empaquetado (PPCM) que se puede comprimir sin
ninguna pérdida de datos.
■ Frecuencia de muestreo
El número de muestreos (proceso para digitalizar señales
analógicas) por segundo. En principio, cuanto más alta es
la frecuencia de muestreo, más amplia es la gama de
frecuencias que puede reproducirse, y cuanto más alta es
la velocidad de bits cuantificada, más preciso es el sonido
que puede reproducirse.
■ Pista
Un CD se puede dividir en segmentos (pistas). A cada
división se le llama número de pista.
■ WMA (Windows Media Audio)
Un método de compresión desarrollado por Microsoft
Corporation. Este método emplea la compresión
irreversible, la cual logra una relación de compresión alta
reduciendo los datos de las partes que el oído humano
apenas puede oír. Se dice que puede comprimir la cantidad
de datos en aproximadamente 1/22 (64 kbps) manteniendo
un calidad de audio similar a la de los CDs de música.
Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3
con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Multimedia.
■ R-1330
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
• Potencia de salida RMS mínima por canal
(6 Ω , 1 kHz, 0,5% THD).......................................... 60 W + 60 W
• Potencia máxima por canal
(4 Ω , 1 kHz, 0,7% THD).......................................... 70 W + 70 W
• Sensibilidad/impedancia de entrada
CD/AUX .................................................................200 mV/47 kΩ
PHONO....................................................................3,5 mV/47 kΩ
• Respuesta de frecuencia
CD ........................................................... 20 Hz a 20 kHz ± 0,5 dB
• Distorsión armónica total
CD (10 W/6 Ω)....................................................... 0,01% o menos
• Relación señal a ruido (red IHF-A)
CD (200 mV, entrada en cortocircuito)..................... 100 dB o más
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR
• Gama de sintonización ...................................... 87,50 a 108,00 MHz
GENERALIDADES
• Alimentación.......................................................... CA 230 V, 50 Hz
• Consumo ................................................................................... 80 W
• Dimensiones (An × Al × Prof)........................... 300 × 67 × 336 mm
• Peso .......................................................................................... 5,8 kg
■ CD-1330
SISTEMA DE REPRODUCCIÓN
•CD, CD-R/RW
LÁSER
• Tipo........................................................................................GaAlAs
• Longitud de onda....................................................................795 nm
• Duración de la emisión......................................................... continua
• Salida de láser...................................................máxima de 160 μW*
* Esta salida corresponde al valor medido a una distancia de unos
200 mm de la superficie de la lente del bloque del lector óptico.
RENDIMIENTO DE AUDIO
• Señal a ruido (1 kHz)....................................................105 dB o más
• Gama dinámica (1 kHz)................................................100 dB o más
• Distorsión y ruido (1 kHz)......................................0,003 % o menos
GENERALIDADES
• Alimentación ..........................................................CA 230 V, 50 Hz
• Consumo...................................................... 15 W aproximadamente
• Dimensiones (An × Al × Prof) ........................... 300 × 67 × 310 mm
• Peso...........................................................................................3,8 kg
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
GLOSARIO
Información de audio
Copyright y logotipos
“iPod” es una marca de fábrica de Apple Inc., registrada en los
EE.UU. y en otros países.
“Made for iPod” significa que un accesorio electrónico se ha
diseñado para conectarse específicamente a un iPod y que el
desarrollador ha certificado que cumple con los estándares de
rendimiento de Apple.
Apple no se hace responsable del funcionamiento de este
dispositivo ni de que cumpla con los estándares legales y de
seguridad.
iPod
™
ESPECIFICACIONES