擴大機 使用說明書
重要安全指示 小心 觸電危險，請勿開啟 小心：防止觸電危險，勿移開蓋子(或背板)， 內部無使用者可自行維修之零件，請洽合格 服務人員維修。 圖形說明 正三角形內的閃電箭頭圖樣，是用來警告您產品內有未經絕緣之 “危險電壓”，其強度足以對人員造成觸電的危險。 正三角形內的驚嘆號圖樣，代表本組件附帶有關產品的重要操作和 維修使用說明書。 1 2 3 4 5 6 7 8 閱讀指示。 保留指示。 注意所有的警示。 遵循所有的指示。 使用本產品時勿靠近水氣。 只能使用乾布來清潔。 勿阻礙任何通風口。請遵照製造商指示安裝本組件。 本組件不可擺置在散熱器、電熱器、爐子或其他會發熱的產品(包括擴大機)等 熱源的旁邊。 9 切勿破壞極化或接地型插頭之安全目的：極化插頭具有二葉片，其中一片寬 些。接地型插頭具有二葉片和一第三支接地插腳。寬的葉片和第三支插腳附有 安全目的。假如附贈的插頭不能插入插座，洽電氣人員更換舊式的插座。 10 保護電源線以免被踩踏或是擠壓，特別是勿擠壓到插頭、一般插座以及電源線 接出機箱處的電線。 11 限使用製造商所指定的安裝附件/配件。 i 12 限使用製造商所指定的或隨產品販賣之推車
重要安全指示 FCC 資訊(限美國使用者) 1 重要注意事項：勿修改本機！ 當依手冊內所指示安裝本機時，本產品必須符合 FCC 需求。未獲 Yamaha 同意之修改會使本機無法符合 FCC 之規定，將取消使用者操作裝置之權 利。 2 重要：將本產品連接至附件及其他產品時，限使用高品質之屏蔽式纜線，請 務必使用本產品所附之纜線，請遵照所有安裝指示，未遵照指示，將不能取 得 FCC 之授權在美國使用本產品。 3 注意事項：本裝置已通過檢測並依照 FCC 規則第 15 章符合 “B” 級數位裝 置限制之規定。這些限制之設計是用於在安裝處所提供合理之保護，以防止 有害之干擾。 本裝置會產生/使用及散發無線電波頻率，如果未依照使用者手冊指示來安裝 及使用，會對其他電子組件的操作產生干擾。 依照 FCC 規則並不保證在全部安裝下不會產生干擾，如果本裝置對收音機或電 視收訊產生干擾，藉由開/關本裝置之電源可以判定，使用者可經由下列措施嘗 試修正干擾： 重新安裝受干擾之本產品或裝置。 利用不同電源迴路之電源插座或安裝 AC 線性濾波器。 如果收音機或電視干擾，請重新安裝或調整天線，如果天線導線為 300 歐姆饋 線，請更
注意事項：操作本機前請先閱讀此頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 iii 為了保證最佳的性能，請仔細閱讀本手冊。請妥善保管以備日後查閱。 將本音響系統安裝在通風、涼爽、乾燥、清潔的地方 — 遠離陽光直射、熱 源、振動、骯髒、潮濕和寒冷的地方。為了良好的地方，請遵循下列最少保留 的空間。 上方：10 cm (4 in.)*，後方：10 cm (4 in.)，兩側：10 cm (4 in.
目錄 介紹 .................................................................................................. 2 本機可做什麼................................................................................................... 2 附贈的配件 ...................................................................................................... 2 部件名稱與功能 ................................................................................... 3 前面板 ........................................................................................
部件名稱與功能 前面板 (電源)按鍵 開啟和關閉本機的電源。 注意 TREBLE 控制鈕 增加或減少高頻響應。 控制範圍：-10 dB 至+10 dB 縱使本機電源關閉，本機仍消耗少量的電力。 BALANCE 控制鈕 電源指示燈 調整左和右揚聲器的聲音輸出平衡，以補償聲音不平衡。 當本機開啟時亮起。 VOLUME 控制鈕 PHONES 插孔 增加音量。 連接耳機。 USB DAC 指示燈(限 A-U670) 注意 當連接耳機時，揚聲器或超重低音喇叭不會發出聲音。 當音訊訊號輸入至本機 USB DAC 插孔時亮起( P.9)。 PURE DIRECT 按鍵和指示燈(限 A-U670) BASS 控制鈕 儘可能以最純淨的聲音重現任何輸入訊號源( 增加或減少低頻響應。 當開啟 PURE DIRECT 功能時，指示燈亮起。 P.
部件名稱與功能 後面板 USB DAC (Type B)插孔(限 A-U670) SPEAKER 端子 用於連接 PC ( 用於連接揚聲器( P.5)。 ANALOG IN 插孔 用於連接網路 CD 播放機( 電源線 P.5)。 SYSTEM 插孔 用於連接網路 CD 播放機( P.5)。 SUBWOOFER 插孔 用於連接至內建擴大機的超重低音喇叭( 4 P.5)。 P.
連接 確認 L (左)連接至 L，R (右)連接至 R，“＋” 連接至 “＋” 和 “－” 連接至 “－”。如果連接錯誤，揚聲器將不會發出聲音，而且如果揚聲器連接的極性不正確，聲音將會 不自然且缺乏低音。請參閱每個組件的使用者手冊。 確認使用 RCA 訊號線、附贈的系統連接線或市售的 USB 訊號線(限 A-U670)連接音訊組件。 小心 在完成所有組件間的連接之前，請不要將本機或其他組件連接至主電源。 連接網路 CD 播放機 如圖所示，使用網路 CD 播放機附贈的 RCA 立體聲訊號線，將網路 CD 播放機 (CD-NT670)的 ANALOG OUT 插孔連接至本機的 ANALOG IN 插孔，並使用附贈 的系統連接線將兩個設備的 SYSTEM 插孔互相連接。 當本機與網路 CD 播放機的 SYSTEM 插孔互相連接時，可使用網路 CD 播放機的 遙控器操作本機( P.
連接 連接揚聲器訊號線 連接超重低音喇叭 將每條揚聲器訊號線尾端的絕緣外皮剝除大約 10 mm (3/8”)。 然後將裸露的訊號線牢固地擰在一起。 鬆開揚聲器旋鈕。 若要使用超重低音喇叭，如圖所示將超重低音喇叭的插孔連接至本機的 SUBWOOFER 插孔。 將裸露的揚聲器訊號線插入每個端子的側邊孔洞中。 旋緊旋鈕以牢固訊號線。 紅色：正極(+) 黑色：負極(-) 小心 超重低音喇叭 使用阻抗 6Ω或以上的揚聲器。 不可讓揚聲器訊號線的導線互相接觸或接觸到本機的任何金屬部份。否則可能 會損壞本機和/或揚聲器。 使用香蕉型插頭(限北美、中國、台灣和澳大利亞機型) 旋緊揚聲器旋鈕 將香蕉型插頭插入對應端子的尾端。 香蕉型插頭 6 連接至電源 完成所有的連接後，將電源線插入牆壁 AC 插座。
播放 播放訊號源 自動電源待機功能 自動電源待機功能在下列情況下會自動作動(預設設定)。 - 如果超過 8 小時未進行任何操作，本機會自動關機。 作動/解除自動電源待機功能 1 按住本機的 2 持續按住 (電源)時，將電源線插入 AC 插座。 (電源)。 切換自動電源待機功能且電源指示燈閃爍如下： - 自動電源待機功能作動：閃爍兩次 - 自動電源待機功能解除：閃爍一次 1 按前面板上的 (電源)開關以開啟本機。 如果網路 CD 播放機與本機的 SYSTEM 插孔互相連接， 也可按連接的網路 CD 播放機的遙控器上的 (電源)按鈕開啟本機。 本機經由與網路 CD 播放機連鎖開啟( 注意 如果網路 CD 播放機與本機的 SYSTEM 插孔互相連接，而且網路 CD 播放機 開啟時，本機與網路 CD 播放機的自動電源待機功能連鎖操作。 P.
播放儲存在 PC 上的音樂(USB DAC 功能)(限 A-U670) 當 PC 連接至本機的 USB DAC 插孔時，本機化身成 USB DAC 並可播放儲存在 PC 上的音樂。 後面板 ■ 安裝專用驅動程式 將 PC 連接至本機之前，要先在 PC 上安裝專用的驅動程式。只能從 Windows 下 載專用驅動程式。Mac 作業系統可使用 Mac OS 標準驅動程式來設定。 1 到下列 URL 下載專用的 “Yamaha HiFi USB Driver”，然後解壓縮並 執行檔案。 下載專用驅動程式的網站 URL：http://download.yamaha.
播放儲存在 PC 上的音樂(USB DAC 功能)(限 A-U670) ■ 播放儲存在 PC 上的音樂 檢查網路 CD 播放機與本機的 SYSTEM 插孔是否互相連接。如果未連接，就無法 使用網路 CD 播放機及其遙控器操作。 6 操作 PC 以開始播放音樂檔案。 當音樂訊號從 PC 輸入本機時，前面板上的 USB DAC 指示燈會根據播放音樂 的取樣頻率亮起。本機適用的取樣頻率如下所示： 指示燈 PCM DSD USB DAC 指示燈 頻率 x1 44.1/48 kHz x2 88.2/96 kHz x4 176.4/192 kHz x8 352.8/384 kHz x1 2.8224 MHz x2 5.
調整至想要的聲音(限 A‐U670) 與網路 CD 播放機連鎖 可使用網路 CD 播放機的遙控器來操作(CD-NT670)。 檢查本機與網路 CD 播放機的 SYSTEM 插孔是否彼此連接。 使用遙控器操作電源 經由與網路 CD 播放機連鎖，按下遙控器上的 模式。 ■ 重現純淨、高傳真聲音(PURE DIRECT) 當開啟 PURE DIRECT 功能時，經由旁通 BASS、TREBLE 與 BALANCE 迴路以 降低雜訊。因此，在所有的輸入訊號源中，您都能享受最直接且高音質聲音的音 樂播放。 按前面板上的 PURE DIRECT 按鍵以切換 PURE DIRECT 功能的開關。 (電源)按鍵開啟本機或進入待機 即使已經按下本機的 (電源)按鍵，連鎖還是無作用。本機與網路 CD 播放機會 個別開啟或進入待機模式。 在本機或網路 CD 播放機開啟時，如果按下遙控器上的 路 CD 播放機的狀態來開啟或進入待機模式。 (電源)，本機會根據網 當本功能開啟時，PURE DIRECT 指示燈亮起。 注意 當開啟 PURE DIRECT 功能時，BASS、TREBLE 和 BALANCE 控制鈕無作用。
故障排除 當本機功能不正常時，請參閱下列表格。如果您遭遇到的問題未列示於下，或如果下面指示沒有幫助，請關閉本機，拔掉電源線，並就近聯絡 Yamaha 經銷商或服務中 心。 問題 無法開啟本機。 本機電源突然關閉且電源指示燈關閉。 無聲音。 本機無法關機。 原因 處理方法 參考頁碼 未連接電源線或插頭未完全插入。 牢固連接電源線。 6 由於短路等原因，保護迴路被啟動。 檢查揚聲器訊號線是否互相碰觸，並重新開啟本機電 源。 6 本機的內部迴路存有問題。 拔掉電源線，然後就近連絡 Yamaha 授權經銷站或服務 中心。 － 所連接的揚聲器阻抗設定過低。 使用正確的揚聲器阻抗(6Ω或以上)。 6 揚聲器訊號線互相碰觸或後面板短路。 正確連接揚聲器訊號線並再次開啟電源。本機開啟後， 確認揚聲器輸出正常聲音。 6 揚聲器故障。 正確連接揚聲器訊號線並再次開啟電源。本機開啟後， 確認揚聲器輸出正常聲音。 － 本機暴露於強烈外部電擊(例如閃電或過量靜電)。 設定本機至待機模式，拔掉電源線，30 秒後重新插上電 源線，然後正常使用它。 － 本機的內部迴路存有問題。 拔掉
故障排除 問題 只有一側的揚聲器能聽到聲音。 沒有低音也沒有氛圍。 原因 處理方法 參考頁碼 訊號線連接不正確。 請正確連接訊號線。如果問題仍然存在，訊號線可能損 壞。 5 BALANCE 控制設定錯誤。 將 BALANCE 控制設定至正確位置。 3 (當連接超重低音喇叭時。) 超重低音喇叭未正確連接。 正確連接訊號線。如果問題持續，超重低音喇叭的設定 可能錯誤。 6 擴大機或揚聲器的＋和－電線接反。 正確連接揚聲器訊號線的+和-相位。 6 BASS 控制設定錯誤。 將 BASS 控制設定至正確位置。 3 聽到蜂鳴聲。 訊號線連接不正確。 請穩固連接音訊插頭。如果問題仍然存在，訊號線可能 損壞。 5 音量太低。 本機的音量設定至低音量。 使用 VOLUME 控制鈕增加音量以便聽到聲音。 7 (限 A-U670) 經由 USB 與本機連接的 PC 音量太 低。 增加 PC 的音量。 (限 A-U670) BASS、TREBLE 及 BALANCE 控制鈕無作用。 開啟 PURE DIRECT 功能。 關閉 PURE DIRECT 功能。 (限 A
規格 音訊部分 ■ ANALOG IN 輸入插孔 ................................................. RCA 插孔 ■ USB DAC (限 A-U670) 輸入插孔 ................... USB (Type B)，支援 USB2.0 支援的取樣頻率 ............. 384/352.8/192/176.4/96/88.2/48/44.1 kHz PCM word depths.............................. 32/24/16 bits 一般 電源供應 [美國、加拿大和台灣機型] .....................................AC 100 至 120 V, 50/60 Hz [亞洲機型].....................AC 220 至 240 V, 50/60 Hz 耗電量 [A-670] ...........................................................28 W [A-U670]....
