User Manual
Table Of Contents
- Cubierta
- PRECAUCIONES
- Contenido
- Introducción
- Piezas y sus funciones
- Funciones básicas de la LS9
- Conexiones y configuración
- Operaciones de los canales de entrada
- Operaciones de los canales de salida
- Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL (Canal seleccionado)
- Capa de deslizador personalizada
- Aplicación de patches de entrada y salida
- Grabadora de memoria USB
- Ecualizador y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escena
- La monitorización y la escucha
- El interfono y el oscilador
- Contadores
- EQ gráfico y efectos
- MIDI
- Funciones de MIDI en la LS9
- Ajustes MIDI básicos
- Utilización de cambios de programa para recuperar escenas y elementos de la biblioteca
- Utilización de los cambios de control para controlar parámetros
- Utilización de los cambios de parámetro para controlar parámetros
- Utilización de MMC (Control de máquinas MIDI) para utilizar la grabadora de memoria USB
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP (Configurar)
- Ajustes del reloj
- Activación/desactivación del SRC de una tarjeta de E/S digital
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo o contraste de la pantalla, los indicadores LED y las lámparas
- Uso de la función de ayuda
- Inicialización de la memoria interna de la LS9
- Ajuste de los deslizadores (función de calibración)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función de calibración)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS (Dinámica)
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos en la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN (número de parámetro no registrado)
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Acoplamiento del kit de montaje RK1 (de venta por separado)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- Diagrama de bloques
- Diagrama de nivel
43
Conexiones
LS9-16/32 Manual de instrucciones
4
Conexiones y configuración
■ Conexiones de entrada/salida digital • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Utilice las tomas 2TR IN DIGITAL/2TR OUT DIGITAL (Digital entrada 2TR/Digital salida 2TR) o la ranura
para mini-YGDAI a fin de enviar o recibir señales de audio digitales entre la LS9 y el equipo externo. Cuando
la LS9 se encuentre en el estado predeterminado, a las señales de los siguientes canales se les aplica un patch
en las ranuras y las tomas 2TR IN DIGITAL/2TR OUT DIGITAL. Es posible cambiar esta aplicación de patch
si es necesario (→ pág. 95, 99).
Las tomas 2TR IN DIGITAL/2TR OUT DIGITAL de la LS9 se utilizan para transferir señales de audio digital de
dos canales a o desde un dispositivo externo (por ejemplo, un reproductor de CD o una grabadora de CD/MD).
Si instala en una ranura una tarjeta E/S digital, que se venden por separado, podrá agregar más tomas de
entrada o salida a la LS9 o conectar un sistema DAW o un procesador de altavoces.
Para obtener información detallada acerca de los tipos de tarjeta E/S que se pueden utilizar, consulte el
apéndice al final de este manual (→ pág. 274). Visite el sitio Web de Yamaha para obtener la información más
reciente acerca de las tarjetas E/S.
http://www.yamahaproaudio.com/
Por ejemplo, una grabadora de CD
Tarjeta de E/S digital
Procesador de altavoces
(por ejemplo, Yamaha DME64N)
Altavoces principales
Amplificador de potencia
LS9-16
Para la LS9-16
Tomas de entrada/salida digital Canales de entrada/salida
Toma 2TR IN DIGITAL (L/R) Sin asignación
Toma 2TR OUT DIGITAL (L/R) Canal STEREO L/R
Canales de entrada de ranura 1-8 Canales INPUT 17-24
Canales de entrada de ranura 9-16 Canales INPUT 25-32
Canales de salida de ranura 1-8 Canales MIX 1-8
Canales de salida de ranura 9-16 Canales MIX 9-16
Para la LS9-32
Tomas de entrada/salida digital Canales de entrada/salida
Toma 2TR IN DIGITAL (L/R) Sin asignación
Toma 2TR OUT DIGITAL (L/R) Canal STEREO L/R
Canales de entrada 1-8 de la ranura 1 Canales INPUT 33-40
Canales de entrada 9-16 de la ranura 1 Canales INPUT 41-48
Canales de entrada 1-8 de la ranura 1 Canales INPUT 49-56
Canales de entrada 9-16 de la ranura 2 Canales INPUT 57-64
Canales de salida 1-8 de la ranura 1 Canales MIX 1-8
Canales de salida 9-16 de la ranura 1 Canales MIX 9-16
Canales de salida 1-8 de la ranura 2 Canales MIX 1-8
Canales de salida 9-16 de la ranura 2 Canales MIX 9-16
•Para que se transmita o reciba la señal de audio digital a través de las tomas o ranuras 2TR IN DIGITAL/2TR
OUT DIGITAL, es necesario sincronizar el reloj de los dos dispositivos (
→
pág. 46).
NOTA