User Manual

Liste des types d'effets
232
LS9-16/32 Mode d'emploi
Liste des types d'effets
Titre Type Description
Reverb Hall REVERB HALL
Réverbération d'une salle de
concert avec porte
Reverb Room REVERB ROOM
Réverbération d'une pièce avec
porte
Reverb Stage REVERB STAGE
Réverbération pour chant avec
porte
Reverb Plate REVERB PLATE
Simulation de plate reverb avec
porte
Early Ref. EARLY REF.
Premières réflexions sans
réverbération ultérieure
Gate Reverb GATE REVERB Premières réflexions avec porte
Reverse Gate REVERSE GATE
Premières réflexions inversées
avec porte
Mono Delay MONO DELAY Retard mono simple
Stereo Delay STEREO DELAY Retard stéréo simple
Mod.Delay MOD.DELAY Retard simple avec modulation
Delay LCR DELAY LCR
Retard avec 3 tapotements
(gauche, centre, droite)
Echo ECHO
Retard stéréo avec feedback
gauche/droite croisé
Chorus CHORUS Chœur
Flange FLANGE
Flanger (Bruit
d'accompagnement)
Symphonic SYMPHONIC
Effet conçu par Yamaha avec une
modulation plus pleine et plus
complexe qu'un effet de chœur
Phaser PHASER Déphaseur stéréo à 16 niveaux
Auto Pan AUTO PAN
Effet de panoramique
automatique
Tremolo TREMOLO Trémolo
HQ. Pitch HQ.PITCH
Dépitcheur mono produisant un
résultat stable
Dual Pitch DUAL PITCH Dépitcheur stéréo
Rotary ROTARY
Simulation d'un haut-parleur
rotatif
Ring Mod. RING MOD. Modulateur en anneau
Mod.Filter MOD.FILTER Effet de filtre modulé
Distortion DISTORTION Distortion
Amp Simulate AMP SIMULATE Simulation d'un ampli de guitare
Dyna.Filter DYNA.FILTER Filtre à contrôle dynamique
Dyna.Flange DYNA.FLANGE Flanger à contrôle dynamique
Dyna.Phaser DYNA.PHASER Déphaseur à contrôle dynamique
Rev+Chorus REV+CHORUS
Réverbération et chorus
connectés en parallèle
Rev→Chorus REV→CHORUS
Réverbération et chorus
connectés en série
Rev+Flange REV+FLANGE
Réverbération et flanger
connectés en parallèle
Rev→Flange REV→FLANGE
Réverbération et flanger
connectés en série
Rev+Sympho. REV+SYMPHO.
Réverbération et effet Symphonic
connectés en parallèle
Rev→Sympho. REV→SYMPHO.
Réverbération et effet Symphonic
connectés en série
Rev→Pan REV→PAN
Réverbération et panoramique
automatique en série
Delay+Er. DELAY+ER.
Delay et effet de premières
réflexions connectés en parallèle
Delay→Er. DELAY→ER.
Delay et effet de premières
réflexions connectés en série
Delay+Rev DELAY+REV
Delay et réverbération connectés
en parallèle
Delay→Rev DELAY→REV
Delay et réverbération connectés
en série
Dist→Delay DIST→DELAY
Distorsion et delay connectés
en série
Multi Filter MULTI FILTER
Filtre parallèle à trois bandes
(24 dB/octave)
Freeze FREEZE Echantillonneur simple
Stereo Reverb ST REVERB Réverbération stéréo
M.Band Dyna. M.BAND DYNA.
Processeur de dynamiques multi-
bandes
M.Band Comp M.BAND COMP Compresseur multi-bandes
REV-X Hall REV-X HALL
Nouvel algorithme de
réverbération qui donne une
réverbération dense et riche, une
chute douce et confère un effet
de grandeur et de profondeur qui
améliore le son original.
Choisissez parmi les trois types en
fonction de votre situation et de
vos besoins ; REV-X HALL, REV-X
ROOM et REV-X PLATE.
REV-X Room REV-X ROOM
REV-X Plate REV-X PLATE
Titre Type Description