User Manual
Table Of Contents
- Couverture
- PRECAUTIONS D'USAGE
- Table des matières
- Introduction
- Parties de la console et leurs fonctions
- Opérations de base de la console LS9
- Connexions et configuration
- Opérations liées aux canaux d'entrée
- Opérations liées aux canaux de sortie
- Opérations dans la section SELECTED CHANNEL
- Couche de faders personnalisée
- Assignation des entrées/sorties
- Enregistreur sur mémoire USB
- EQ et dynamiques
- Groupement et liaison
- Mémoire de scènes
- Contrôle/Cue
- Intercom / Oscillateur
- Indicateurs de niveau
- EQ graphique et effets
- MIDI
- Fonctionnalité MIDI sur la console LS9
- Réglages MIDI de base
- Utilisation des changements de programme pour rappeler des scènes et des éléments de la bibliothèque
- Utilisation des changements de commande pour contrôler les paramètres
- Utilisation des changements de paramètre pour contrôler les paramètres
- Utilisation des messages MMC (MIDI Machine Control) pour actionner l'enregistreur sur mémoire USB
- Réglages utilisateur (sécurité)
- Autres fonctions
- A propos de l'écran SETUP
- Réglages de l'horloge de mots
- Activation/désactivation du convertisseur SRC de la carte E/S numérique
- Utilisation des connexions en cascade
- Réglages de base des bus MIX et MATRIX
- Réglage de la date et de l'heure de l'horloge interne
- Réglage de l'adresse réseau
- Réglage de la luminosité et du contraste de l'écran tactile, des voyants DEL et des témoins lumineux
- Utilisation de la fonction Help
- Initialisation de la mémoire interne de la console LS9
- Réglage des faders (fonction Calibration)
- Réglage du gain d'entrée/de sortie (fonction Calibration)
- Annexes
- Liste des bibliothèques de l'égaliseur
- Liste des bibliothèques DYNAMICS
- Paramètres dynamiques
- Liste des types d'effets
- Paramètres d'effets
- Synchronisation des effets et du tempo
- Mémoire de scènes/Bibliothèque d'effets et tableau de changements de programme
- Paramètres pouvant être affectés à des changements de commande
- Affectations de paramètres de changement de commande
- Affectations de paramètre NRPN
- Applicabilité des opérations liées aux paramètres de mixage
- Fonctions susceptibles d'être affectées aux touches définies par l'utilisateur
- Format des données MIDI
- Avertissements et messages d'erreur
- Dépistage des pannes
- Caractéristiques générales
- Caractéristiques d'entrée/sortie
- Caractéristiques électriques
- Paramètres de base de la console
- Affectation de broches
- Dimensions
- Fixation du kit de montage en rack RK1 (vendu séparément)
- MIDI Implementation Chart
- Index
- Schéma fonctionnel
- Schéma de niveau
2
LS9-16/32 Mode d'emploi
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (Perchlorate)
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS
UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions
contained in this manual, meets FCC requirements. Modifi-
cations not expressly approved by Yamaha may void your
authority, granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accesso-
ries and/or another product use only high quality shielded
cables. Cable/s supplied with this product MUST be used.
Follow all installation instructions. Failure to follow instruc-
tions could void your FCC authorization to use this product
in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply
with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for
Class “B” digital devices. Compliance with these require-
ments provides a reasonable level of assurance that your
use of this product in a residential environment will not
result in harmful interference with other electronic devices.
This equipment generates/uses radio frequencies and, if
not installed and used according to the instructions found in
the users manual, may cause interference harmful to the
operation of other electronic devices. Compliance with FCC
regulations does not guarantee that interference will not
occur in all installations. If this product is found to be the
source of interference, which can be determined by turning
the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem
by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being
affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit
breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,
change the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory
results, please contact the local retailer authorized to dis-
tribute this type of product. If you can not locate the appro-
priate retailer, please contact Yamaha Corporation of
America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe
Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products dis-
tributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiar-
ies.
* This applies only to products distributed by
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT
(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party : Yamaha Corporation of America
Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park,
Calif. 90620
Telephone : 714-522-9011
Type of Equipment : DIGITAL MIXING CONSOLE
Model Name : LS9-16, LS9-32
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation.
See user manual instructions if interference to radio reception
is suspected.
(FCC DoC)
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following code:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol or colored GREEN or
GREEN-and-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
(3 wires)
This product contains a battery that contains perchlorate material.
Perchlorate Material—special handling may apply,
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
This product contains a high intensity lamp that contains
a small amount of mercury. Disposal of this material
may be regulated due to environmental considerations.
For disposal information in the United States, refer to
the Electronic Industries Alliance web site:
www.eiae.org
(mercury)* This applies only to products distributed by
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.