English Deutsch 電子キックユニット KU100 Français 䏳⨎淑Ḍ暱淑 Português ELECTRONIC KICK UNIT CONTROLEUR GC HI–HAT CONTROLLER CONTRÔLEUR DE CHARLESTON 峧搰㉥峍㘽 ハイハットコントローラー HH40 EN Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual do Proprietário DE FR PT ZH 取扱説明書 JA
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (bottom_en_01) Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw.
产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 印刷线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 电缆类 × ○ × ○ ○ ○ 传感器 × ○ ○ ○ ○ ○ 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Cr (VI)） （PBB） （PBDE） 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量 要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的 限量要求。 （此产品符合EU的RoHS指令。 ） （この製品はEUのRoHS指令には適合しています。） (This product conforms to the RoHS regulations in the EU.) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.) (Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l’UE.
English PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding. The purpose of the precautions detailed below is to ensure that this product is used safely without fear either of accidental injury to you or other people or of damage to property. As a means, furthermore, of indicating the severity and immediacy of any risk of injury or damage associated with incorrect operation, these precautions are classified as either WARNING or CAUTION.
Welcome First of all, thank you for purchasing the Yamaha KU100 or HH40—a unit designed for use with products from the DTX series of Yamaha electronic drum sets. In order to get the most out of your new accessory, please be sure to read this owner’s manual carefully. And after doing so, be sure to store the manual in a safe place so that you can refer back to it again as needed.
Connecting Using the stereo audio cable provided, connect the unit’s output to a suitable input jack on your DTX series drum module. At this time, ensure that the L-shaped end of the cable is plugged into the unit’s [OUTPUT] jack. DTX series drum module To KICK jack To HI-HAT CONTROL jack KU100 HH40 This product can also be connected to the Yamaha digital percussion DD-75.
Troubleshooting If the unit produces no sound, proceed as follows. Ensure that the unit is correctly connected to a suitable input jack on your DTX series drum module using the stereo audio cable provided. For more troubleshooting tips, refer to the Owner’s Manual that came with your DTX series drum module. If you still cannot find the information you need to resolve a problem, please contact your Yamaha dealer or a customer support center for assistance.
Drums Limited Warranty LIMITED WARRANTY ON YAMAHA DRUMS, HARDWARE AND ACCESSORY PRODUCTS Thank you for selecting a YAMAHA product. YAMAHA products are designed and manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha Corporation of America (“YAMAHA”) is proud of the experience and craftsmanship that goes into each and every YAMAHA product.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
