Audio / Midi Interface Owner's Manual

Français
6
Fonctions
■ Transfert rapide de données via mLAN
La connexion de l'interface i88X à un ordinateur et à d'autre périphériques mLAN via les câbles
IEEE1394 (FireWire/i.LINK) permet de transférer les données audio multi-canal et les signaux MIDI
multi-port vers et depuis une station de travail numérique audio DAW (Digital Audio Workstation)
sur l'ordinateur et les périphériques mLAN connectés (à une vitesse de 400 Mbps (mégaoctets par
seconde) [S400]).
■ Un total de 18 E/S de canal audio
• L'interface i88X est dotée de deux entrées MIC/LINE (Micro/Ligne) et de six entrées LINE (Ligne).
Les entrées 1 et 2 disposent de deux préamplificateurs de micro, d'un son transparent, hérités du
DM2000, ainsi que d'une alimentation dérivée, qui acceptent les prises de casque XLR et TRS.
Les entrées 3 à 8 acceptent les prises de casque TRS (pages 8 et 11).
• L'entrée 1 dispose également d'une prise HI-Z (à haute impédance) permettant de connecter les
instruments à haute impédance comme les guitares ou les basses (page 8).
• Les prises Insert I/O (E/S d'insertion) vous permettent de connecter un processeur d'effets
externe (page 11).
• L'interface i88X est également dotée d'un convertisseur de taux d'échantillonnage, qui prend en
charge les fréquences d'échantillonnage de 44,1 kHz à 96 kHz.
• Les ports MIDI IN et OUT (Entrée/sortie MIDI) autorisent la connexion des périphériques MIDI
externes du système mLAN (page 11).
• L'interface i88X peut traiter les données d'entrée et de sortie de 18 canaux lorsqu'elle s'exécute
sur une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz ou 44,1 kHz et les données d'entrée et de sortie
de 14 canaux sur une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz.
■ Caractéristiques audio
• Fréquences d'échantillonnage compatibles : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
• Convertisseurs A/N et N/A linéaires de 24 bits, offrant un suréchantillonnage multiplié par 128
(sur une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz ou 44,1 kHz) ou par 64 (sur une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz)
• Réponse de fréquence : 20 Hz – 20 kHz, plage dynamique standard : 110 dB
■ Fonction d'écoute directe
• Permet d'écouter le son enregistré sur la station de travail DAW sans attente (retard de son)
(page 17).
■ Pack intégré comportant des effets plug-in
• Quatre effets plug-in VST/AU, comprenant des effets d'égaliseur, de voix, de mastérisation, etc.
Table des matières
Retrait des arrêts en caoutchouc pour l'installation du montage en rack................................. 4
Introduction ................................................................................................................................ 5
Contenu du carton...................................................................................................................... 5
Fonctions..................................................................................................................................... 6
Principes de base de mLAN ........................................................................................................ 7
Flux opérationnel de la sortie du son ......................................................................................... 7
Noms et fonctions....................................................................................................................... 8
Panneau avant.................................................................................................................... 8
Panneau arrière ................................................................................................................ 11
Mise sous/hors tension de l'interface i88X et des périphériques connectés........................... 12
Connexion de périphériques externes ..................................................................................... 13
Connexion d'instruments de musique et de microphones et réglage du niveau d'entrée ..... 16
Ecoute directe ........................................................................................................................... 17
Exemples de systèmes............................................................................................................... 18
Établissement d'une connexion mLAN..................................................................................... 20
Voyants DEL .............................................................................................................................. 21
Dépistage des pannes............................................................................................................... 22
Spécifications techniques.......................................................................................................... 25