Operation Manual

42
SOUND 2 SP DISTANCE
(distance aux enceintes)
Utilisez ce paramètre pour régler le retard des signaux de
la voie centrale. Ce réglage ne fonctionne que si des sons
sont émis par les enceintes centrales avec une source telle
que Dolby Digital ou DTS. En théorie, l’enceinte centrale
devrait être à la même distance de la position d’écoute
principale que les enceintes principales gauche et droite.
Cependant, dans la plupart des cas, l’enceinte centrale est
alignée sur les enceintes principales. En retardant les sons
émis par l’enceinte centrale, vous pouvez ajuster la
distance apparente qui sépare l’enceinte centrale de la
position d’écoute pour obtenir l’impression que cette
distance est la même que celle qui sépare la position
d’écoute des enceintes principales gauche et droite.
1 Utilisez les touches u / d pour sélectionner
“UNIT”.
2 Utilisez les touches –/+ pour sélectionner le
“meters” ou le “feet” comme unité de distance.
3 Utilisez les touches u / d pour sélectionner
l’enceinte concernée par le réglage du retard.
4 Utilisez les touches –/+ pour régler la valeur
du retard.
Appuyez sur la touche + pour augmenter le retard, et
sur la touche – pour le diminuer.
■ Si “meters” est l’unité
Plage de réglage: 0,3 à 24,00 m (pour les voies
principales gauche et droite, centrale
et arrières gauche et droite)
Valeur initiale: 3,00 m (pour les voies principales
gauche et droite, centrale et arrière
gauche et droite)
■ Si “feet” est l’unité
Plage de réglage: 1 à 80 ft (pour les voies principales
gauche et droite, centrale et arrières
gauche et droite)
Valeur initiale: 10,0 ft (pour les voies principales
gauche et droite, centrale et arrière
gauche et droite)
Remarque
• Aucun retard n’est utilisé si vous déclarez que la distance est
la même pour les enceintes principales gauche et droite,
l’enceinte centrale et les enceintes arrières gauche et droite.
SOUND 3 LFE LEVEL
Utilisez ce paramètre pour régler le niveau sonore des
enceintes chargées de reproduire les fréquences très
graves des effets sonores (LFE) lors de l’écoute d’une
gravure codée Dolby Digital ou DTS. Les fréquences très
graves (LFE) sont responsables de certains effets sonores
et ne sont présentes qu’avec certaines scènes.
Plages de réglage:
SPEAKER ............ –20 à 0 dB
HEADPHONE ..... –20 à 0 dB
Valeur initiale: 0 dB
1 Utilisez les touches u / d pour choisir le
paramètre à régler.
2 Appuyez sur la touche – pour régler le
niveau des fréquences graves (LFE).
Remarque
• Réglez le niveau des fréquences très graves (LFE) en fonction
des possibilités de l’enceinte d’extrêmes graves et de celles du
casque.
SOUND 4 D. RANGE
(dynamique)
Utilisez ce paramètre pour régler l’étendue de la
dynamique. Ce réglage ne joue un rôle que si les signaux
sont du type Dolby Digital.
Choix: MAX, STD (Standard), MIN (Minimum)
MAX
Pour les films, choisissez la valeur MAX.
STD
Dans le cas général, choisissez la valeur STD.
MIN
Pour l’écoute à très bas niveau, choisissez MIN.
SET MENU
Image de l’enceinte de la voie centrale
L
C
C
R
RL
RR
0208V340_40-45_FR_GB-d.p65 03.4.2, 6:27 PM42