Operation Manual
APPENDIX ➤ Technische gegevens Nl 102
Audiogedeelte
• Nominaal uitgangsvermogen (2 kanaal)
[Model voor de V.S.] (
20 Hz tot 20 kHz, 0,09% THD, 8
Ω
)
[Overige modellen] (20 Hz tot 20 kHz, 0,09% THD, 6 Ω)
Voor L/R ..................................................................80 W+80 W
[Model voor de V.S.] (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω)
Voor L/R ..................................................................95 W+95 W
Midden.............................................................................. 95 W
Surround L/R...........................................................95 W+95 W
Surround achter L/R [HTR-5065]........................... 95 W+95 W
• Nominaal uitgangsvermogen (1 kanaal)
[Model voor de V.S.] (1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω)
[Overige modellen] (1 kHz, 0.9% THD, 6 Ω)
Voor L/R ...................................................................115 W/kan.
Midden ....................................................................115 W/kan.
Surround L/R............................................................115 W/kan.
Surround achter L/R [HTR-5065].............................115 W/kan.
• Maximaal effectief uitgangsvermogen (
JEITA, 1 kHz, 10% THD,
6
Ω
)
[Model voor China]
Voor L/R ...................................................................135 W/kan.
Midden.....................................................................135 W/kan.
Surround L/R............................................................135 W/kan.
Surround achter L/R [HTR-5065].............................135 W/kan.
• Dynamisch vermogen (IHF)
[Model voor de V.S.]
Voor L/R (8/6/4 Ω)............................................. 110/130/160 W
[Overige modellen]
Voor L/R (6/4 Ω) ....................................................... 110/130 W
• Dynamische hoofdruimte [Model voor de V.S.]
8 Ω .................................................................................. 0,2 dB
• Dempingsfactor
Voor L/R, 20 Hz tot 20 kHz, 8 Ω ............................. 120 of meer
• Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie
AV 5 enz. (1 kHz, 100 W/8 Ω) .............................200 mV/47 kΩ
• Maximum ingangssignaal
AV 5 enz. (1 kHz, 0,5% THD, Effect On)........................... 2,3 V
• Uitgangsniveau/Uitgangsimpedantie
AV OUT.............................................................. 200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER ........................................................... 1 V/1,2 kΩ
• Opgegeven vermogen/impedantie hoofdtelefoonaansluiting
AV 5 enz. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) ............................100 mV/470 Ω
• Frequentierespons
AV 5 enz. naar Front (10 Hz tot 100 kHz) ....................+0/-3 dB
• Signaal-ruis-verhouding (IHF-A-netwerk)
AV 5 enz.
(Input Shorted 250 mV, Speaker Out)
......................................................................... 100 dB of meer
• Restruis (IHF-A-netwerk)
Front L/R (Speaker Out) ................................ 150 µV of minder
• Kanaalscheiding
AV 5 enz. (Input 5,1 kΩ Shorted, 1 kHz/10 kHz)
................................................................ 60 dB/45 dB of meer
• Volumebesturing
Bereik ............................................ MUTE, -80 dB tot +16,5 dB
Stap ................................................................................ 0,5 dB
• Toonregelingkenmerken
Bass Boost/Cut........................... ±6 dB/0,5 Hz stap van 50 Hz
Bass Turnover ............................................................... 350 Hz
Treble Boost/Cut....................... ±6 dB/0,5 dB stap van 20 kHz
Treble Turnover..............................................................3,5 kHz
• Filterkenmerken
(fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Voor, Midden, Surround) ............................... 12 dB/oct.
H.P.F. (Surround achter [HTR-5065])........................ 12 dB/oct.
L.P.F. (Subwoofer)..................................................... 24 dB/oct.
Videogedeelte
• Videosignaaltype
[Model voor de V.S.] ........................................................NTSC
[Overige modellen] .............................................................PAL
• Videosignaalniveau
Composiet..............................................................1 Vp-p/75 Ω
Component
Y ..........................................................................1 Vp-p/75 Ω
Pb/Pr ................................................................0,7 Vp-p/75 Ω
• Maximaal video-ingangsniveau ..................... 1,5 Vp-p of meer
• Videosignaal-ruisverhouding ............................. 50 dB of meer
• Monitor Out frequentierespons
Component ...........................................5 Hz tot 60 MHz, -3 dB
FM-gedeelte
• Afstembereik
[Model voor de V.S.]....................................87,5 tot 107,9 MHz
[Overige modellen] ........................ 87,50 MHz tot 108,00 MHz
• 50 dB Rustgevoeligheid (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)
Mono ................................................................. 3 µV (20,8 dBf)
• Signaal-ruis-verhouding (IHF)
Mono ................................................................................71 dB
Stereo...............................................................................69 dB
• Harmonische vervorming (IHF, 1 kHz)
Mono .................................................................................0,3%
Stereo................................................................................ 0,5%
• Antenne-aansluiting .................................. 75 Ω onevenwichtig
AM-gedeelte
• Afstembereik
[Model voor de V.S.].......................................530 tot 1710 kHz
[Overige modellen] .................................531 kHz tot 1611 kHz
Algemeen
• Stroomvoorziening
[Model voor de V.S.] .............................120 V, 60 Hz wisselstroom
[Modellen voor China]..................... 220 V, 50 Hz wisselstroom
[Model voor Europa] ..................................230 V, 50 Hz wisselstroom